SHALL BE PROTECTED - 日本語 への翻訳

• 保護される
• 守られ
• 保護され

英語 での Shall be protected の使用例とその 日本語 への翻訳

PAREXEL may share information among its subsidiaries, and such information shall be protected in accordance with the terms of this Privacy Policy.
PAREXELでは、その子会社と情報を共有することがあり、そのような情報は本プライバシー･ポリシーの条件に準じて保護されます。

(1) Persons and their environment shall be protected against abuse of gene technology.
人およびその環境は、これを遺伝技術の濫用から保護する。

The freedom and privacy of communication of Hong Kong residents shall be protected by law.
中華人民共和国市民の通信の自由及び通信の秘密は、法律の保護を受ける。

The rights of authors, inventors, scientists, engineers and artists shall be protected by Act.
著作者、発明家、科学技術者と芸術家の権利は法律で保護する。

Article 30 The freedom and privacy of communications of Hong Kong residents shall be protected by law.
中華人民共和国市民の通信の自由及び通信の秘密は、法律の保護を受ける。

The religious beliefs, customs and habits of the Tibetan people shall be protected, and lamaseries shall be protected.".
チベット人民の宗教信仰と風俗習慣を尊重し、ラマ寺廟を保護する」。

Human beings and their environment shall be protected against the misuse of gene technology.
人およびその環境は、これを遺伝技術の濫用から保護する。

The legitimate rights and interests of a company shall be protected by law and shall not be violated.
会社の適法な権益は、法律の保護を受け、侵害されない。

Patents or applications for patents and invention to which they relate, shall be protected in the same way as the rights of other property under the Civil Code.
第103条権利の移転103.1特許又は特許出願及びそれらに係る発明は，民法に基づく他の財産権と同じように保護される。

Personal information registered with this facility shall be protected based on the Personal Information Protection Law, and thiss facility will not dislose, transfer, and sell such information to the third party.
当館ご利用時にご登録頂いた個人情報は個人情報保護法に基づいて守られ、第三者への開示・譲渡・販売を行うことは一切ありません。

Every patient shall be protected from harm, including unjustified medication, abuse by other patients, staff or others or other acts causing mental distress or physical discomfort.
すべての患者は、不適切な投薬を含む危害、他の患者、スタッフもしくは他人による虐待又は精神的苦悩もしくは身体的不快をもたらす他の行為から保護される。

Chapter XI Assignment and Transmission of Rights Sec.103 Transmission of Rights 103.1 Patents or applications for patents and invention to which they relate, shall be protected in the same way as the rights of other property under the Civil Code.
第103条権利の移転103.1特許又は特許出願及びそれらに係る発明は，民法に基づく他の財産権と同じように保護される。

Every citizen shall be protected in his relations with the public institutions against any coercion to divulge an opinion in any political, religious, cultural or other such connection.
すべての市民は、行政との関係において、あらゆる政治的、宗教的、文化的その他の関係における意見の表明を強制されることから保護されなければならない。

All citizens shall be protected in their relations with the public administration against all coercion to divulge an opinion in any political, religious, cultural or other similar connection.
すべての市民は、行政との関係において、あらゆる政治的、宗教的、文化的その他の関係における意見の表明を強制されることから保護されなければならない。

Principal Provisions(1) The objects that shall be protected are the monuments,
主要規定(1)保護の対象は,記念工作物,

The trade name, trademark and seal on the THine's website shall be protected by trademark law, unfair competition prevention law and other related laws.
当社ウェブサイト上で使用される商号、商標および標章は、商標法、不正競争防止法およびその他の法律で保護されています。

All process piping in and out of the building shall be connected with the grounding system of the unit at home and all equipment shall be protected against explosion.
建物を出入りするすべてのプロセス配管は単位の基づいているシステムと自宅で接続され、すべての装置は爆発から保護されます。

The copyright of what is written in this service and other related materials and other intellectual property rights shall belong to us or a third party, and those related materials shall be protected by the related laws.
本サービスの内容、その他関連資料等の著作権その他知的財産権は、弊社又は第三者に帰属し、これら関連資料は関連法令によって保護されています。

The company holds all rights to the content of this website unless otherwise stated and such copyright shall be protected by the copyright and other laws of Japan.
当Webサイトに掲載されている「コンテンツ」に関する一切の権利は、特に記載のない限り当事務所に帰属し、著作権法その他の法令で保護されています。

Relationship with the Copyright Act and other applicable laws(1) The Characters shall be protected by the Copyright Act of Japan and other applicable laws.
第2条(著作権法その他適用法との関係)(1)本キャラクターは、著作権法その他の適用法令によって保護されます。