SHALL BE PROTECTED in Swedish translation

• skall skyddas
• ska skyddas

Examples of using Shall be protected in English and their translations into Swedish

Supervising and monitoring that international classified information shall be protected and handled accordingly.
Styra och övervaka att sekretessbelagt internationellt informationsmaterial skyddas och behandlas på ett ändamålsenligt sätt.

A design shall be protected by a Community design to the extent that it is new and has individual character.
Ett mönster skall skyddas genom gemenskapsmönsterrätt i den mån det är nytt och särpräglat.

A design shall be protected by a Community design to the extent that it is new and has individual character.
En formgivning skall skyddas som en gemenskapsformgivning i den mån den är ny och särpräglad.

Petrol engine enclosures shall be protected by a fire extinguishing system that avoids the need to open the enclosure in the event of fire.
Bensinmotorrum ska skyddas genom en brandskyddsanordning som gör att motorrummet inte behöver öppnas i händelse av brand.

A design shall be protected by a design right to the extent that it is new and has individual character.
Ett mönster skall skyddas genom mönsterrätt i den mån det är nytt och särpräglat.

Sharp projective parts shall be protected with plastic or cardboard to prevent damage to other loads;
Vassa utskjutande delar ska skyddas med plast eller papp för att förhindra skada på annan last.

The child shall be protected from all forms of exploitation that jeopardises his or her welfare.
Ett barn ska skyddas mot alla former av utnyttjande som kan skada dess hälsa och utveckling.

Short Circuit protection: shall be protected when any output operation in circuit short condition, and shall be auto relstart when the fault condition is removed.
Kortslutningsskydd: ska skyddas vid eventuell utmatning i kortslutningsläge och ska startas om automatiskt när felet är borttaget.

Protected geographical indications and the aromatised wine products using those protected names in conformity with the product specification shall be protected against.
Skyddade geografiska beteckningar och aromatiserade vinprodukter som använder de skyddade beteckningarna i enlighet med produktspecifikationerna ska skyddas mot följande.

Protected geographical indications and the spirit drinks using those protected names in conformity with the product specification shall be protected against.
Skyddade geografiska beteckningar och spritdrycker som använder de skyddade namnen i enlighet med produktspecifikationerna ska skyddas mot följande.

I am pleased that the directive emphasises the fact that the victims shall be protected from any form of prosecution or punishment.
Det gläder mig att man i direktivet betonar att offren ska skyddas från alla former av lagföring och påföljder.

The installation position, installation angle, protective measures and system wiring of flammable gas alarms shall be protected against electromagnetic interference.
Monteringsposition, installationsvinkel, skyddsåtgärder och systemanslutning av brandfarliga gaslarm ska skyddas mot elektromagnetisk störning.

the wine using that protected name in conformity with the product specifications shall be protected against.
viner som använder det skyddade namnet i enlighet med produktspecifikationen ska skyddas mot följande.

and such information shall be protected in accordance with the terms of this Privacy Policy.
sådan information ska skyddas i enlighet med villkoren i denna integritetspolicy.

The information included in the repository shall be protected from unauthorised access by appropriate tools and protocols.
Informationen i databasen ska vara skyddad mot obehörig tillgång genom lämpliga verktyg och protokoll.

In particular, the front and back of complete tyres shall be protected with sufficient cardboard and package tape.
Skydda fram- och baksidan i synnerhet vid kompletta hjul med tillräckligt papp- och paketband.

White Agate- Every child shall be protected from all forms of physical
Vit agat- Varje barn har rätt att skyddas mot fysiskt eller psykiskt våld,

The traditional terms listed in Annex III shall be reserved for the wines to which they are linked and shall be protected against.
De traditionella benämningar som anges i bilaga III skall vara förbehållna de viner till vilka de är knutna och de skall vara skyddade mot.

agencies of the Union shall be protected.
till unionens organ eller byråer skyddas.

visitors of the events shall be protected from harmful noise emissions.
deltagarna i dessa evenemang bör skyddas mot skadlig bullerbelastning.