SHARK ATTACKS - 日本語 への翻訳

• サメの襲撃は
• サメに襲われる
• サメによる攻撃
• 鮫襲撃事件

英語 での Shark attacks の使用例とその 日本語 への翻訳

Is global warming playing a role in the overall increase of shark attacks?
地球温暖化はサメによる攻撃の増加に影響を及ぼしていますか？

There have been several shark attacks in the Mandurah region in recent years, with the death of an underwater fisherman in the 2014.
近年、マンダウラ地方でいくつかのサメの攻撃があり、2014の水中漁師が死亡した。

Worldwide, there were only 98 unprovoked shark attacks in 2015, resulting in six deaths.
鮫による咬傷事故（unprovokedsharkattack）は，2015年に世界で98件報告され，6人が死亡しています。

Four people were killed in a series of shark attacks along the coast of the New Jersey shore.
ニュージャージー沿岸の一連のサメの襲撃で４人が死亡。

Shark Attacks, Sinking Ships, and the Coral Reef all in one amazing 360º Cardboard app!
サメの攻撃は、船を沈没、そしてサンゴ礁すべて1つの素晴らしい360VRアプリで！

Australia has four times more fatal shark attacks than any other country.
オーストラリアは深刻な鮫の被害が他国の4倍も多く発生する国だ。

Last year, there were 72 shark attacks worldwide, according to the International Shark Attack File.
年には、インターナショナルのサメ攻撃ファイルによれば、72のサメ攻撃が世界的にあった。

Sharkbanz were born from of our unifying fear of shark attacks.
Sharkbanzは、誰もが持つサメの襲来への恐怖から生まれました。

Lifeguards in the US have come up with a new tool to protect beach goers from potential shark attacks.
BBCNewsは、米国の救助員は、潜在的なサメ攻撃からビーチ行く人を保護するために、新しいツールを考え出したと報告した。

Along the coast of Western Australia, shark attacks are on the increase.
オーストラリアの海岸で、サメ襲撃による死亡事故が増加している。

New South Wales is at the forefront of the search for solutions following 13 shark attacks this year.
ニューサウスウェールズ州は今年サメの襲撃が13件発生したことを受け、解決策を模索する動きの先頭に立っている。

Lifeguards in the United States have come up with a new tool to protect beach visitors from potential shark attacks.
BBCNewsは、米国の救助員は、潜在的なサメ攻撃からビーチ行く人を保護するために、新しいツールを考え出したと報告した。

And eight shark attacks have been reported at J-Bay since 1989.
そして、J-Bayでは、1989年から8回もサメの襲撃が報告されている。

Although individual years have so few shark attacks that statistical analysis in the short term is dicey, the long-term trend shows an increase in incidents.
個々の年を見ればサメの襲撃は非常に少ないため、短期的な統計解析では正確さに欠けるが、長期的なトレンドを見れば件数は確実に増加している。

Between 2007 and 2018, there were 920 shark attacks worldwide, and more than half of them were in US waters.
世界では、2007年から2018年の間に、920件におよぶサメの攻撃被害があり、その半数以上がアメリカの海域で発生しています。

In the U.S., from 1990-2006 there have been 12 fatal shark attacks, and 16 deaths due to collapsing sand holes.
それによると、1990年から2006年のアメリカで、サメに襲われて亡くなったのは１２人ですが、それに対して、砂にのまれて死亡したのは１６人。

As one research paper aptly points out, shark attacks receive“an inordinate amount of media cover and interest, probably due to humans' psychological abhorrence of being eaten alive.”.
ある研究論文が適切に指摘しているように、サメによる攻撃は「おそらく生きながら食べられることを忌み嫌う人間の心理により、とてつもない量のメディア報道と関心を引き寄せる」。

According to the Australian Shark Attack File, compiled by Taronga Zoo, there have been 27 shark attacks this year, including one death.
シドニーのタロンガ動物園（TarongaZoo）がまとめたデータによると、オーストラリアでは今年これまでに、サメによる襲撃が27件発生した。

This simulator offers the real deal! Before you know it you will see sea evolution in all its glory and will be fighting off a shark attacks like a pro.
このシミュレータは本当のことを提供します!あなたがそれを知る前に、あなたは海の進化をすべて見ることができ、プロのようなサメの攻撃から戦います。

The Shark attacks you.
サメが襲って来ます。