SHOULD IMMEDIATELY - 日本語 への翻訳

• 直ちに
• ただちに
• 即刻
• 必要がありますすぐに

英語 での Should immediately の使用例とその 日本語 への翻訳

Biden also said,"At minimum, Donald Trump should immediately release the transcript of the call in question, so that the American people can judge for themselves.".
その上でバイデン氏は、「少なくともドナルド･トランプはただちに、問題の通話内容を公表して、アメリカ国民が自分たちで判断できるようにすべきだ。

If you find yourself in the first signs, you should immediately contact your dentist. The more delay with this decision, the greater the risk to the health of the fetus.
最初の兆候に気付いた場合は、直ちにあなたの歯科医に連絡してくださいこの決定を遅らせるほど、胎児の健康へのリスクが高まります。

When acne or other signs appear, and if hormonal imbalance is suspected, a man should immediately come to the doctor's appointment, as well as to the endocrinologist and dermatologist.
にきびやその他の兆候が現れたとき、そしてホルモンの不均衡が疑われるときは、男性は直ちに内分泌科医や皮膚科医と同様に医者の予約に来るべきです。

If there is or suspected the development of atherosclerotic heart disease, you should immediately seek advice from such physicians as a therapist and/ or cardiologist.
アテローム性動脈硬化性心疾患の発症が疑われる場合、またはその疑いがある場合は、直ちにそのような医師からセラピストおよび/または心臓病専門医のアドバイスを求める必要があります。

Anyone seeing either of these two men at anytime, anywhere in the fleet… should immediately contact the Battlestar Galactica… and the office of the President.
艦隊内でこの二人を見かけた方はいつ、どこであろうと…直ちに連絡をしてくださいバトルスター・ギャラクティカ及び…大統領事務局まで。

Parties to the conflict should immediately stop the fighting and refrain from military activities in and around schools in Hudaydah and across Yemen, to keep students, teachers and other education staff out of harm's way and give education a chance.
紛争当事者は直ちに戦闘を止め、ホデイダやイエメン全土の学校周辺における軍事行動を控え、生徒や教師、その他の教育従事者を暴力から守り、教育の機会を失わせてはなりません。

The Israeli authorities should immediately release a Palestinian detainee or charge her with a recognizable criminal offence and promptly try her, Amnesty International said amid fears that the woman could die in detention after 37 days on hunger strike.
イスラエル政府当局は、パレスチナ人拘留者を直ちに解放するか、彼女を承認し得る刑事犯罪で告発し敏速に裁くべきであると、アムネスティ・インタナショナルは、女性がハンガーストライキ37日目となる拘留で死に得る恐れの中、語った。

The Burmese authorities should immediately release details of detained Rohingya, allow access to family members and humanitarian agencies, and release anyone not charged with a crime recognized under international law in which there is credible evidence,” Adams said.
ビルマ政府当局はロヒンギャ民族被拘束者に関する詳しい情報を直ちに公開し、家族や人道機関との交通を許可し、明確な証拠があり、国際法上の犯罪で起訴された人以外は、すべて釈放すべきだ」とアダムスは述べた。

The"Guidelines for use of seat belt signs" was revised to clarify that cabin crew should report to the flight crew and request that seat belt signs be turned on when they judge that there is a safety problem due to significant shaking of the cabin, and that flight crews should immediately turn on seat belt signs when requested.
シートベルトサインの運用に関するガイドライン」を改定し、客室乗務員は揺れが大きく安全上問題があると判断した場合は運航乗務員へ報告し、シートベルトサインの点灯を要請すること、要請を受けた運航乗務員は直ちにシートベルトサインを点灯させることを明確化。客室乗務員に対し、以下の内容について再周知。

If you or your child have never played one of our games, but suspect that there's been fraudulent transaction activity on your account, then you should immediately contact Apple(for iOS devices) or Google(for Android devices), who control the transaction process.
お客様またはお子様がSupercellのゲームをプレイしたことがないにもかかわらず、アカウントを不正に使用され購入が行われたことが疑われる場合は、ただちにApple（iOSデバイスをお使いの場合）またはGoogle（Androidデバイスをお使いの場合）にご連絡ください。決済処理はすべて、この2社によって行われております。

You should immediately protest.
ただちに抗議すべきだ。

You should immediately purchase.
即刻、購入すべきです。

Police should immediately arrest perpetrator.
警察は犯人をすぐに逮捕すべきだ。

You should immediately obey.
即刻、付託すべきである。

You should immediately seek advice.
すぐに助言を求めるべきである。

Why you should immediately apply.
なぜ、すぐに申請すべきか？

He should immediately be released.
彼は直ちに釈放されるべきです。

The authorities should immediately release him.
当局は、直ちに釈放すべきである。

The Justice Department should immediately investigate.
特捜部は即刻捜査すべき。

You should immediately leave the market.
即刻、市場から退場すべきです。