SHOWN BELOW - 日本語 への翻訳

• 以下に示すように
• 下記に示されているように
• 下に示すように
• 下図の
• 以下に示します
• 下に表示される
• 次示されている
• 以下に示される
• 下記に示した
• 以下に示すのは

英語 での Shown below の使用例とその 日本語 への翻訳

Device configuration parameters, including power amplifier output switch, power amplifier output power adjustment(by percentage adjustment), as shown below.
デバイス・コンフィギュレーション変数、電力増幅器の出力スイッチを含んで、下記に示されているように電力増幅器の出力電力調節（パーセントの調節によって）。

Finally, the classification for our prediction set is displayed via two tables as shown below.
最後に、我々の予測セットでの分類が、下に示すように2つの表で表示されます：。

In our company, personal information stored is disclosed by means of request procedures and disclosure etc. shown below.
当社では、以下に示します開示等請求手続きにより、当社がお預かりしています個人情報を開示します。

If you divert as shown below, it will take about 20 minutes.
下図のとおり迂回した場合、所要時間は約20分かかる見込みです。

The ceramic bearings reverse direction simultaneously into shaft and housing as shown below.
同時の陶磁器軸受け反対方向下記に示されているようにシャフトそしてハウジングに。

For Firefox users, the information which is displayed in the left hand side column in clear text format is now encrypted as shown below.
Firefoxユーザーのための,以下に示すように、クリアテキスト形式で左側の列に表示される情報は、現在暗号化されています。

Clicking on the Get Started button will take you to the Blog Manager slide-in shown below.
をクリックして始めにボタンを押すと、ブログマネージャ下に示すようにスライドインします。

Please type the symbols shown below to prove you are a human.*.
人であることを証明するために、下に表示されるシンボルを入力してください。*。

When the state shown below is reached, warm the crotch and soften the outer skin.
下図の状態になったら、股の部分を温め外皮を柔らかくします。

Besides, the roof has ventilation hole, as shown below picture.
その上、屋根は映像下記に示されているように通気口を、備えています。

Set the Playing property in the Inspector to“On” and adjust the“Speed(FPS)” setting as shown below.
インスペクターのPlayingプロパティを「オン」に設定し、以下に示すように「速度(FPS)」設定を調整します。

The elementRule element shown below has an annotation as its eldest child. The content of this annotation is omitted.
ElementRule要素の最初の子として，注釈を使用した例を以下に示します．注釈の内容は省略しています．。

The standard pass-through designs shown below encompass most of our customers' needs.
次示されている標準的な通し窓の設計は私達の顧客の必要性のほとんどを取囲みます。

If you make a detour as shown below, it will take about 6 minutes.
下図のとおり迂回した場合、所要時間は約6分かかる見込みです。

The Navigate view has the Values panel on the left and the Context Lookup panel on the right as shown below.
ナビゲートビューには、以下に示すように左側に[値]パネル、右側に[コンテキストルックアップ]パネルがあります。

Step 3: Draw the connections•Draw the mapping connections as shown below.
ステップ3:接続を描く•下に表示されるとおりマッピングの接続を描きます。

The color of the bottom also have gray metal color, as the shown below.
底の色にまた次示されているとして灰色の金属色が、あります。

For example, using the separator"222," against the text shown below produces three separate fragments.
例えば、セパレーター「222」を下に表示されるテキストに対して使用すると、3つの個別のフラグメントが作成されます。

The Z1 truss and the PMA-3 will be attached to Unity* as shown below.
Z1トラスとPMA-3は下図のとおりユニティに取り付けられました。

Our testers are testing our machines and our workers are seriously installing the machines, as shown below.
私達のテスターは私達の機械をテストして、私達の労働者は下記に示されているように真剣に機械を、取付けています。