SIMPLE LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• 簡単な言葉
• 単純な言葉
• シンプルな言語
• 簡単な言語
• 単純な言語

英語 での Simple language の使用例とその 日本語 への翻訳

This short book, normally no more than thirty pages long, uses simple language to explain the tenets of Saint Cuthbert's faith.
この短い本は通常30ページを超えることはなく、単純な言葉を使って聖カスバート信仰の教義を説明している。

Using several instructions though, it actually is possible to write a loop using this simple language.
しかし、いくつかの命令を使うことでこの単純な言語でループを書くことが実際に可能だ。

It is, so to speak, a simple language that only gives instructions to a computer.
いわば、コンピュータに命じるだけの単純な言語である。

Some jobs such as translators and drivers may need simple language test(English/ Japanese).
通訳やドライバーなど職種によっては簡単な語学（英語・日本語）のテストもございます。

If someone has to go look words up in a dictionary, you aren't using simple language.
誰かが辞書で言葉を見なければならない場合、あなたは単純な言葉を使用していません。

In the end I would like to appeal to Urdu(and Hindi) writers to use simple language.
最後に、ウルドゥー語やヒンディー語の作家に、簡易な言語を使用するようにお願いしたい。

While the former[the elite] may be qualified to solve the riddle of their own destiny, the latter must be led like a flock of sheep and taught in simple language.
前者は自分の運命という謎を解く資格があるといってよいが、後者は羊の群れのように適切に導かれ、単純な言葉で教え込まれなければならない。

India's first AI-based banking chatbot can assimilate knowledge from thousands of sources and provide answers in simple language in less than 0.4 seconds.
これはインド初となるAIをベースにした銀行業務用チャットボットで、何千ものソースから得た知識を同化し、0.4秒以内にシンプルな言語で回答を提出すことができる。

So in simple language, a product can be said to be anything that is offered to a market for acquisition, use or consumption in exchange for money.
だから、単純な言語で,製品は、取得のための市場に提供されるものであると言うことができます,お金と引き換えに使用または消費。

India's first AI-based totally banking chatbot can assimilate understanding from hundreds of resources and offer answers in simple language in much less than zero.4 seconds.
これはインド初となるAIをベースにした銀行業務用チャットボットで、何千ものソースから得た知識を同化し、0.4秒以内にシンプルな言語で回答を提出すことができる。

Our definitions are written using clear, simple language and are easy to understand, which means that they are ideal for learners of English.
私たちの定義は明確に、シンプルな言語を使用して記述し、理解しやすいされ、これは彼らが日本人の学習者にとって理想的であることを意味します。

I have made this article using a very simple step by step method, and also used the very simple language to easily understand by everyone.
私はステップの方法により、非常に簡単なステップを使ってこの記事を作りました,そして、も簡単に誰もが理解することは非常にシンプルな言語を使用。

Charismatic leaders tend to have an unshakable faith in their cause, utter confidence in their ability to succeed, and an ability to communicate this faith in clear and simple language.
カリスマ的リーダーは揺るぎない信念を持っており、成功への確信を持ち、信仰を明確に、単純な言葉で伝える能力を持っている。

Without offering a system of belief, a method or an interpretation, he accurately described the global situation of humanity in clear and simple language, demonstrating the destructiveness of religious and national organisations.
信念の体系、方策、解釈を一切提供することなく、彼は宗教的、国家的組織の破滅性を呈示しながら、人間の世界的様相を明確かつ単純な言語で正確に描写していた。

I chatted with the elderly woman who ordered Gui-Ying Zhang a long time, she had a certain reputation, but that calm,"something people" mentality and simple language so that I was a lot of inspiration.
私は長い時間がグイ-穎張なっております高齢者の女性とのおしゃべり、彼女が、一定の評判では落ち着いて、"何人"の精神と、単純な言語は、私のインスピレーションがたくさんあった。

We are all the same ah, only occasionally in the wrong way, see the partner's behavior is not as good as their own, on the lit, or with the event is not related to the sour words to stab others, but ignore the power of simple language communication.
私たちは、すべて同じahである、間違った方法でのみ時折、パートナーの行動は、自分のものほど良くない、点灯している、またはイベントが他の人を刺すために酸っぱい言葉に関連していないが、単純な言語コミュニケーションの力を無視します。

What is the 1000 ditch Wan He, what is high loess slope, natural and simple language the most gentle of these concepts embedded in our minds, I do not know here how one can survive, perhaps a habit of numbness so that they can not go ahead, do not struggle, do not change their environment and destiny.
何千溝ワン彼は、何の高い黄土斜面、自然とシンプルな言語は、最もこれらの概念を心の中に埋め込まれて優しいんですが、私はここをどのように一生き残ることができる、しびれ、おそらく癖知らないように控えて行くことができない、闘争しない、環境や運命を変更しないでください。

The guide illustrates, with informative cut and simple language, an overview of the main innovations deriving from the new rules, with particular reference to the greater protection offered to the investor, the adequacy of the financed products offered to retail customers, the role of consultants, the clarity of documentation- including costs-, the comparability of the instruments and the new powers of the control authorities.
このガイドは、有益なカットと簡単な言葉で、新しいルールから導き出される主な革新の概要、特に投資家に提供されるより大きな保護、小売顧客に提供される財務的商品の妥当性、コンサルタントの役割、ドキュメンテーション(コストを含む)、機器の比較可能性、管理権限の新しい権限ガイドが分割されている6つの主題分野には、プロファイリングアンケートを正確に記入する必要性から始まる有用な情報とアドバイスが含まれています。

I started with simple languages.
私の国は単純な言葉で始まった。

It is easy to get confused, and perhaps it is about time modern medicine, and supplements companies, learned how to use simpler language.
混乱するのは簡単です,おそらくそれは時間現代医学についてです,そして、サプリメント会社,単純な言語を使用する方法を学びました。