英語 での So hurry の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It ends on June 8th, so hurry!
年1月8日までですので、急いで急いで！Last day is Monday next, so hurry!
いよいよ来週月曜日が最終日ですのでお急ぎ下さい！It ends Sunday, so hurry.
It's only running until 25 June, so hurry!
ただし、６月２５日までなので、急いで！Deadline is September 15th, so hurry.
締め切りは9月15日必着なのでお急ぎを。You only have up to November 19, so hurry in.
月19日までの開催なので急いでください。You can be the first one to try it out, so Hurry.
初めての人でもできるはずなので、焦らずに行ってみてください。This offer is available until April 1, 2017, so hurry!
このオファーはApril1、2017まで利用可能ですので、急いでください!Deadline for proposals is 15 June 2017, so hurry.
締め切りが年明けの2017年1月15日ですので、お早めに！！Near the other side the first to speak and asked if we have not seen a fishing boat return to the island, but also told us that her husband and son to go sailing at noon WZ get fish, I still have not come back, she was worried about, so hurry and come back.
もし我々が島に漁船が目撃していない他の側の話を最初に近が、質問にも、彼女の夫と息子の昼12時洲の魚を得る航海行ってくれた、私はまだバック、彼女は約ので、急いで戻ってくる心配していた出ていない。And so, hurrying, she announced it to her father.
など,倥偬,彼女は彼女の父にそれを発表しました。We are waiting, SO HURRY!
待ってくれているので急がねば！So hurry up, hurry up!
急いでHurryup!You have until tomorrow so hurry.
明日までなので急ぎです。You have until tomorrow so hurry.
明日までなので、とても焦っています。The time is limited so hurry up.
時間も限られていて、焦ります。Q: Why are you so hurry?
A:なんでそんなに急いでいるの?ONE PLACE only left, so hurry.
Limited to 150 uses, so hurry!
完全限定150台、お急ぎください！The program ends tomorrow- so hurry!
