SO THIS - 日本語 への翻訳

• これは
• のでこの
• のでこれは
• それが
• その
• ここが
• so this
• こんな
• そんな
• そういう
• ので今回の
• こういう
• そのためこの

英語 での So this の使用例とその 日本語 への翻訳

So this news doesn't exist.
そんなニュースは存在しない訳ですよ。

So this ignorance should be dissipated.
こういう無知は排除するべき。

So this is the specific Chinese characteristic of socialism.
それが中国の社会主義的特色である。

And so this piece has emerged.
そして、こんな作品が出来上がりました。

And so this is Christmas,
ジャーナルをつけてみてるSothisisChristmas.

Anyway, so this new John Boy's like a murderer or something.
とにかくその新しいジョン・ボーイが殺人鬼か何かなの。

So this process is pretty easy.
そのため、このプロセスは非常に簡単です。

So this is your room.
ここが君の部屋か。

So this man is judged on his own life.
そういう奴は自らの人生に裁かれるものだ。

So this is the dead fish.
それが「死魚」である。

So this time, I was a smart kid.
こんな時、僕は突然賢くなる子供だった。

So this is freedom, I thought.
自由とはこういうことなんだ、そう思いました。

So this lady calls me.
そんな嫁さんが僕を呼びます。

And so this is Xmas(war is over).
AndsothisisXmas(warisover)（さあ、クリスマスだ）。

So this word is no problem.
その言葉に、問題は無い。

So this mission is the easiest one.
そのため、このミッションは最も簡単な内容になっています。

Hello. So this is your house?-Hi.
ここがあなたの家？ハイこんにちは。

So this time he would let the adults help.
そういうときは大人が支援する。

So this pc is held down only by words.
PCはこんな言葉と一緒につぶやかれています。

So this is another example of a kind of social convergence.
それがまたある種の社交性につながる。