SOCIAL WORK - 日本語 への翻訳

• ソーシャルワーク
• social work
• 社会的な仕事
• 社会活動
• 社会事業

英語 での Social work の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus, social work relies on social, cultural and human development theories to explore multifaceted scenarios.
したがって、ソーシャルワークは、多面的なシナリオを探求するために、社会的、文化的、および人間開発理論に依存しています。

Social Work addresses the multiple, complex transactions between people and their environments.
ソーシャルワークは、人とその環境との間に複数の、複雑なトランザクションに対応しています。

Social work in its various forms addresses the multiple, complex transactions between people and their environments.
ソーシャルワークは、人とその環境との間に複数の、複雑なトランザクションに対応しています。

Social work in Japan has developed by integrating Western derived social work to unique cultures and institutions.
日本におけるソーシャルワークは、独自の文化や制度に欧米から学んだソーシャルワークを融合させて発展している。

As stated earlier, social work involves supporting and preventing people from possible harms.
前述したように、ソーシャルワークは人々を害から保護し、防止することを含みます。

Social work profession addresses the barriers, inequities and injustices that exist in society.
ソーシャルワークは、社会に存在する障壁、不平等および不公正に働きかけて取り組む。

Social Work PhD programs prepare candidates for leadership positions in social work education and practice.
ソーシャルワークの博士課程のプログラムは、ソーシャルワーク教育と実践における指導的地位の候補者を準備する。

Laughter(Applause) Once you appreciate truly how social work is, a lot of things have to change.
笑）（拍手）職場における社会性の真価に気がつけば必然的に多くが変化します。

In terms of practice, social work tackles inequalities, obstacles, and injustices in societies.
実践の観点では、ソーシャルワークは社会の不平等、障害、不正に取り組んでいます。

Social Work: This program explores the influence of new ideas and clinical experience on the social work practice.
ソーシャルワーク（社会福祉事業）:このプログラムでは、ソーシャルワークの実践における新しい考え方と臨床経験の影響について探究します。

Social work is a profession that encourages social change and the empowerment of people to improve their welfare.
ソーシャルワークは、社会の変化と人々の福祉を向上させるためのエンパワーメントを奨励する職業です。

As an advanced social work professional, you are called upon to help society address its most pressing challenges.
先進的なソーシャルワーク専門家のように、あなたは社会がその最も差し迫った課題に対処するように求めています。

The visit offers insight into the general spiritual and social work of the Franciscan order.
訪問は、フランシスコ会の秩序の一般的な精神的および社会的な仕事への洞察を提供します。

We expect the majority of our graduates to gain social work positions relatively soon after completing the programme.
私たちは、卒業生の大半は、プログラムを完了した後、比較的すぐにソーシャルワークの位置を得ることを期待しています。

It is there, in these poor villages, that Jesuits in Taiwan do“direct” social work.
これらの貧しい村々で、台湾のイエズス会は「直接的な」社会活動を行っています。

The envelopes will be opened later this month and will be for social work from the Church.
封筒は今月末に開かれ、教会からの社会的な仕事のためになります。

The major prepares students for a number of careers and graduate work in psychology, social work, law enforcement, or other criminal justice professions.
専攻はキャリアの数と大学院の仕事心理学、ソーシャルワーク、法執行機関、またはその他の刑事司法の専門職のための学生を準備します。

Tucker was a full-time faculty member in the social work department at Park University in Parkville, Missouri, from 2012 to 2017.
Tuckerは、2012年から2017年まで、ミズーリ州パークビルにあるParkUniversityのsocialworkdepartment（＝社会福祉学部）のfull-timefacultymember（＝専任教職員）だった。

The holistic focus of social work is universal, but the priorities of social work practice will vary from country to country and from time to time depending on cultural, historical, and socio-economic conditions.
ソーシャルワークのこの全体論的な視点は、普遍的なものであるが、ソーシャルワーク実践での優先順位は、文化的、歴史的、および社会経済的条件の違いにより、国や時代によって異なってくるであろう。

The programme prepares students for educational and social work in a multi-religious society or for research on the role of the three religions in European history and society.
プログラムは、多宗教社会における教育や社会的な仕事、あるいはヨーロッパの歴史と社会における3つの宗教の役割に関する研究を学生に準備します。