SOMETHING FUN - 日本語 への翻訳

• 何か楽しい
• 何か面白い

英語 での Something fun の使用例とその 日本語 への翻訳

Pick something fun that you will stick to.
楽しいものを選んでください、それであなたはそれに固執するでしょう。

I want them to open something fun on Christmas.
クリスマス前の何か楽しいことをしたい。

Try writing something fun.
だから頑張って面白いものを書く。

I got bored so I want to do something fun.
私は、あまりに退屈なのでなにか面白いことをしてやろうと思いました。

And then I will send you something fun.
そのうちちょこっと面白いもの送りますから。

They will look for something fun to do wherever they go.
って面白いものを探しているわけだ、どこへ行っても。

Can Ana still find something fun to do?
このはちゃんは、楽しい物を見つけることができるのでしょうか。

Build something fun, here are a few ideas.
楽しい何かを構築し、ここでいくつかのアイデアがあります：。

Find something fun to do downtown today!
面白いことを探しに今日も町へ！

I want to eat something fun.
面白いもの食べたい。

Something fun in the evening.
夕方に面白いことがあった。

Let's write something fun.
楽しいことを書こう。

Plan something fun and productive each day.
何かを楽しみ及び生産的毎日計画しなさい。

Something fun.
楽しいことだ。

Do you keep the savings or spend it on something fun?
生活費に回す？貯金する？それとも楽しいことに使いますか？

And finally… for something fun to watch.
最後は…見てのお楽しみということで。

We Go to SF to See Something Fun.
SFって観ていて楽しいもの♪。

Go to the park or find something fun to do.
さて、公園に戻ってみて面白いものを発見。

The members were originally drinking companions and they formed the group in 2009 under the concept of“Let's do something fun!”.
元々は飲み仲間だったというメンバーが『何か楽しいことやろう！』というコンセプトの元に、2009年結成。

Need something fun and different to inspire your kids?
子どもたちを惹きつけるためには何か面白いこと、楽しいことが必要になります。