SOMETIMES ALSO - 日本語 への翻訳

• 時々また
• もあります
• 時にはまた
• もたまに
• また時に

英語 での Sometimes also の使用例とその 日本語 への翻訳

Active listening, sometimes also called reflective, sensitive, thoughtful, is the most effective way of perceiving any information today.
反射的、敏感、思慮深く呼ばれることもあるアクティブリスニングは、今日の情報を知覚するための最も効果的な方法です。

Height not only varies greatly from strain to strain, but can sometimes also show variation within a single strain.
高さだけでなく、株と株から大きく変化し、時にはも単一株内の変動を表示することができます。

IRS regulations require disclaimers, and they are sometimes also required by law, especially in the healthcare and financial services industries.
IRSの規制はまた、免責を必要とし、彼らはまた、時々、特に金融·医療サービス業界で、法律で義務付けています。

At high water the plain and sometimes also the town are inundated.
川の水位が上がると、平野と時には町が浸水してしまう。

They use degrees of latitude and longitude and sometimes also a height value to describe a location on the earth's surface.
彼らは、地球の表面上の位置を記述するために緯度と経度と時には高さ値の程度を使用しています。

I'm always a student, and(if you let me be) sometimes also a teacher.
時々私は実際に教師として（つまり自分の生徒がいるということです）教えたりもします。

Users sometimes also can't pick a browser either, but they may have freedom to select a phone and different brands of phones include different browsers.
ユーザーはブラウザを選択できないこともありますが、携帯を選択する自由があるかもしれず、異なるブランドの携帯には異なるブラウザが含まれています。

Square accumulated a lot of people, everyone happy with the inflatable"big hammer" Zazhao else, and sometimes also"siege" car.
広場人々の多くは、膨らませて"大きなハンマー"Zazhao他、時にはまた、"包囲"車で皆を幸せに蓄積された。

Chemical methods are sometimes also used but these rely on fossil-based carbon and result in lower purity levels of(-)-α-bisabolol.
化学的な手法が使われる場合もありますが、化石燃料の石炭頼みであり、(-)-α-bisabololの純度が結果的に落ちてしまいます。

The emotions spring from the refined, composed elegance that sometimes also threatens to overshadow the path that has led to this formal solution, a momentary point of equilibrium which represents the work of art and that exudes a serene joy.
感情は、晴れ渡る喜びにより、また、時にフォルムをなすまでの歩みや作品が表現する瞬間的均衡点を曇らせる恐れをともなう洗練された創作的エレガンスによっても湧き上がるものなのです。

In the forest up, more and more animals, birds were Shangcuanxiatiao the branches, chattering sounds of singing songs in a large squirrel tail sometimes also ran in the street.
林の中を、より多くの動物、鳥類、Shangcuanxiatiao枝、時にはまた、通りで実行した大規模なリスのしっぽに歌を歌うのサウンドをチャタリングていた。

The IP Code(or International Protection Rating, sometimes also interpreted as Ingress Protection Rating)* consists of the letters IP followed by two digits and an optional letter.
IPコード（または国際保護格付け、時には侵入保護格付け*と解釈される）は、文字IPの後に2桁の数字とオプションの文字で構成されています。

Sometimes also I have noticed an excrementitious odor, and when I inquired whence it came, I was told that it was from a hell where there are adulterers.
ときにはまた私は糞尿の匂いを嗅いで、それがどこから匂って来たのかと尋ねると、それは姦通者のいる地獄から匂って来るのであると言われた。

It is a process of creating freedom for all while sometimes also being a produce of old limiting perception resisting transformation.
それは全ての人々の為に自由を創り出す一つの過程ですが、その一方で、また時には、移行に抵抗している古い制限的な認知の一つの産物である場合もあります。

A review of authors of Australian content on IBT Australia found writers based in the Philippines or India who sometimes also contribute to other Tune Media properties.
IBTオーストラリア版に掲載されていたコンテンツの執筆者を確認すると、彼らがフィリピンやインドに住んでおり、TuneMedia傘下のほかのメディアにも時おり寄稿していたことがわかった。

But where, on other occasions at this time of day, his father was accustomed to read the afternoon newspaper in a loud voice to his mother and sometimes also to his sister, at the moment no sound was audible.
一日のこの時点で他の場面で、彼の父親は読み取りに慣れていたところ、彼に大声で午後の新聞母は、時にはまた妹に、現時点では音が聞こえるでした。

E, sometimes, Also the app is not opening.
E,時々,また、アプリが開かれていません。

Sometimes also outsiders.
たまに外人にも。

Sometimes also Spanish.
時々はスペイン語も。

Sometimes also death.
時には死の場合も。