SPEAKS THE TRUTH - 日本語 への翻訳

• 真実を語る
• 真実を話す
• 真実を語り
• 真理を話す
• 真実を言う

英語 での Speaks the truth の使用例とその 日本語 への翻訳

God Almighty speaks the truth.
全能神は真実を語っています。

In our world nobody speaks the truth.
我々の世界では誰ひとり真実を語るものがいない。

Surely Allah speaks the truth.
アッラーは真実を語られる。

The boy speaks the truth.
少年は真実を言っのだ。

She speaks the truth.
彼女の話は本当である。

Your heart speaks the truth of your.
あなたの心はあなたの真実を語ります。

From personal experience, Ferris speaks the truth.
しかし、私の経験上、フェリスは真実を語っています。

In some ways he speaks the truth.
ある意味で、彼は真実を語りました。

When a man speaks the truth in the spirit of truth, his eye is as clear as the heavens?
真実を語る人の眼は天の如く澄んでいる?

Anyone who speaks the truth in the American print or TV media or on NPR is immediately fired.
アメリカの印刷、あるいはTVマスメディアやNPRで真実を語る人物は誰であれ即刻クビだ。

One does not specialize in illusion and delusion, one ignores it and speaks the truth instead.
人間は幻覚と惑わしが専門でなく、人はそれを無視し、代わりに真実を話す。

They hate him who reproves in the gate and they abhor him who speaks the truth.
彼らは門にいて戒める者を憎み、真実を語る者を忌みきらう。

We can do without skyscrapers, but we need a newspaper that speaks the truth.
空母はなくてもいいが、真実を話す新聞は必要だ。

(This is the type of person who wants to please you and our customers, who always speaks the truth, and who cherishes you and the team.).
顧客とあなたを楽しませ、常に真実を語り、チームとあなたを大切にする人はそういう人だから）。

They hate the one who reproves in the gate, and they abhor the one who speaks the truth.”.
彼らは町の門で（正しく）戒める者を憎み、真実を語る者を忌み嫌う。

If you do, you will become known as someone who is trustworthy, a person of your word, one who consistently speaks the truth.
そうするなら，信頼の置ける人，約束を守る人，一貫して真実を語る人として知られるでしょう。

Ps 16:2 He who walks uprightly, And works righteousness, And speaks the truth in his heart;
Ps15:2正しく歩み、義を行ない、心の中の真実を語る人。

And We do not burden any soul beyond its capacity, and with Us is a Book* that speaks the truth, and they will not be wronged.* The preserved tablet or the record of one's deeds.
われは誰にも，その能力以上の重荷を負わせない。われには真実を語る書物があるので，かれらは決して不当に扱われることはないのである。

And We tax not any person except according to his capacity, and with Us is a Record which speaks the truth, and they will not be wronged.
われは誰にも，その能力以上の重荷を負わせない。われには真実を語る書物があるので，かれらは決して不当に扱われることはないのである。

The Psalmist clearly defines it thus, saying,"He that walks uprightly, and works righteousness, and speaks the truth in his heart.
詩編作者は明らかに、言って、それでそれを定義する「彼真っすぐに歩いて、そして義を働かせて、そして彼の中心で真理を話す。