SPECULATIVE - 日本語 への翻訳

• 投機
• speculative
• 投機的な
• 思弁的
• 推測的な
• 推察的
• 空論の
• 思索的な

英語 での Speculative の使用例とその 日本語 への翻訳

Third, the Flood being dated to 4990 B.C. is speculative at best, with no explicit biblical evidence.
第三に、紀元前4990年が大洪水の年だというのは推論であるだけで、はっきりした聖書的証拠は全くありません。

The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.
PTSDのリスク伝達に適応性があるかは未だ不確かですが私の心にはとても強く響きました。

If the guess is wrong, the chip has to throw away any speculative results and run the other branch.
推測が誤っていた場合、チップは投機的に得られた結果のすべてを破棄し、他の分岐を実行する必要があります。

The abstract should not refer to purported merits or speculative applications of the invention and should not compare the invention with the prior art.
要約は当該発明の長所と称するもの又は思惑的な適用に言及すべきでなく、発明を先行技術と比較すべきでない。

That might sound speculative, but the first paper demonstrating this was published in the journal Nature in 1969.
空論に聞こえるかもしれませんがこれを実証した最初の論文が1969年のネイチャー誌に出ています。

The book under discussion does not offer any concrete solutions, but rather belongs to the category speculative journalism and science fiction.
討議中の本は具体的な解決策を提供しているのではなく、むしろ推測的ジャーナリズムとサイエンスフィクションのカテゴリに属しています。

However, since there are no known wild populations of this tea, the precise location of its origin is speculative.
しかし、このお茶の野生の個体群は知られていないので、その由来の正確な位置は推測的です。

If they guess the front color appropriately, their victory will double, speculative costumes will quadruple the total.
彼らが正面の色を適切に推測すれば、彼らの勝利は倍増し、推測の衣装は合計を4倍にする。

As this wiki's purpose is to document facts, you should always avoid speculative and un-sourced information.
このwikiの目的は事実を文章化することであり、推測とソース不明の情報を常に避ける必要があります。

We would like to categorically state that the allegations being leveled against the Karmapa and his administration are grossly speculative and without foundation in the truth.
我々は、カルマパ１７世猊下と事務所に対する疑惑は、極めて憶測的かつ事実無根である、と断じて申し上げたい。

The growth has mainly been speculative as Cryptos are assets in nature.
Cryptosは本質的に資産であるため、成長率は主に推測的です。

Much of what we deal with here is in the realm of pure, speculative thought.
私たちがここで取り扱っているものの多くは、純粋な、理論的思考の領域にあるものだ。

In January, Google Project Zero disclosed a set of speculative execution side-channel attacks that became publicly known as Spectre and Meltdown.
月、GoogleのProjectZeroは、一般にSpectreおよびMeltdownと呼ばれている一連の投機的実行のサイドチャネル攻撃について開示しました。

They hate the fact that science has been hijacked by agnostics and atheists to offer such speculative theories as organic evolution.
彼らは、科学が不可知論者によって乗っ取られたという事実と無神論者が生物進化のような推測の理論を提供するのを嫌う。

From this point onwards the physics of the early universe is better understood, and less speculative.
この時点から後である初期宇宙の物理学は、比較的よく理解されており、また推測もへってくる。

In general, an art is that which depends on practice or performance, and science that which depends on abstract or speculative principles.
一般に、アートとは実践や実演にかかるものであり、サイエンスとは抽象や理論的な原理にかかるものだ。

Finally, why do I work on“designing questions” and“speculative design”?
最後になりますが、なぜ私が、この「問いを立てるデザイン」「スペキュラティブ・デザイン」を手掛けているのか。

In fact, most of what Engadget reported seems malleable or speculative.
実際、Engadgetが報じたことのほとんどは不確定あるいは推測のように見える。

Thus, the possibilities listed below should be considered speculative, at this time.
したがって、下に記載された可能性は、この時点での推論と考えられるべきである。

On account of the considerable number of endeavors you have put into making awesome blog content, your speculative“20 Best Responsive WordPress Themes for 2015” post appears first in Google, and she navigates.
すばらしいブログコンテンツを作るための努力のかなりの数のために、あなたの投機的な"20のための2015の最も反応性の高いWordPressテーマ"の投稿がGoogleに最初に現れ、彼女はナビゲートします。