STOP TALKING - 日本語 への翻訳

• 話すのをやめる
• 話すのを止める
• stop talking
• 話はやめて
• おしゃべりをやめ
• 話を止め
• しゃべるな止まれ
• ことを語ることを止めなさい
• お話が止まら

英語 での Stop talking の使用例とその 日本語 への翻訳

Just get on with it. Stop talking.
話すのをやめて！ただやってみてください。

Stop talking about that!
その話はやめろ。

As long as you stop talking. Okay okay, I will go.
あなたが話をやめたらすぐ出かけるわ。

Just stop talking about others.
他人の事ばかり言うのはやめましょう。

So let's stop talking and listen.
ぼくたちは話すのをやめて聴き入る。

Men and women must not stop talking.
男女は話をやめない。

As such, please stop talking.
従って、そんな談話なら止めて下さい。

Please stop talking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。

Just stop talking Mr. President.
会長の話は止めろ。

Please stop talking out loud.
大声で話すのはやめてください。

Stop talking.
おしゃべりをやめなさい。

And the adults stop talking.
大人たちは話が尽きない。

I really should stop talking about this.
私はもうこのことについて話すのは止めるべきだと思う。

Stop talking about cars.
車についての雑談はやめます。

But let's stop talking about that.
しかしこれについて語るのは止めましょう。

Stop talking to others.
他者と語ることをやめないこと。

I think we should stop talking about this.
私はもうこのことについて話すのは止めるべきだと思う。

Would you please stop talking?
話をやめてくれませんか。

But he could not stop talking.
彼はしゃべることを止めることができなかった。

Stop talking like that.
話すのを止めてくれ。