STRICT MANAGEMENT - 日本語 への翻訳

• 厳密な管理
• 厳格な管理
• 厳正な管理の
• 厳重な管理を
• 厳しい管理
• 厳重に管理します
• 厳格に管理し

英語 での Strict management の使用例とその 日本語 への翻訳

MUSASHI shall conduct the protection, utilization and strict management of personal information.
当社は、個人情報の保護、運用、厳重な管理を実施いたします。

We use the imported equipment and the best material, professional technology and strict management to produce the fashion products.
私達は方法プロダクトを作り出すのに輸入された装置および最もよい材料、専門の技術および厳密な管理使用します。

The company has strong technical force, perfect test system, precise processing equipment and strict management system.
同社は、強力な技術力、完璧な検査システム、高度な処理設備と厳格な管理システムを持っています。

In this event, we will oblige the contractor to protect personal information to ensure strict management under our appropriate supervision.
この場合、委託先に個人情報の保護を義務付け、当社が適切な監督の下厳重な管理を実施します。

Mitsuwa Electric that offers tungsten processing, tungsten electrodes and other microfabrication technologies will conduct strict management of private information.
タングステン加工、タングステン電極など微細加工の三和電気は個人情報を厳重に管理します。

We make every effort to protect and control personal information provided through our website under the strict management system.
当ウェブサイトをご利用の方からご提供いただいた個人情報については、厳しい管理体制の下にその保護・管理に努めます。

They also implement a strict management system to ensure that genetically modified seeds do not mix with non-genetically modified seeds.
さらに、遺伝子組換え種子と遺伝子組み換えでない種子が混ざらないよう、厳格な管理体制を敷いています。

Our manufacturing line is under strict management system that satisfies international quality standards, and operated by skilled employees.
私達の製造業ラインは国際的な品質規格を満たす、巧みな従業員によって作動させてあり厳密な管理システムの下に。

(In such cases, we will execute necessary contracts with the subcontractor to ensure strict management of personal information.).
この場合、当該委託先と必要な契約を交わして当該個人情報の厳重な管理を行わせるものとします）。

Confidential information known through purchasing activities are under strict management within the company and will not be disclosed.
購買活動を通じて知り得たお取引先の機密情報は、社内で厳格に管理し開示する事はございません。

In order to guarantee high product quality, we carry out very strict management principle all the times.
高い製品品質を保証するためには、私達はすべての時間非常に厳密な管理主義を遂行します。

Strong producing capacity and strict management scheme to ensure the quick and steady delivery.
強力な生産能力と迅速かつ着実な配送を確保するための厳格な管理手法。

The user is responsible for strict management of the member ID and password, and shall periodically change the password.
パスワードについて厳重に管理する責任を負い、定期的にパスワードを変更するものとします。

For this purpose, the Hotel Group will jointly use personal information within the scope mentioned below under strict management.
そのために、当ホテルグループは、厳格な管理のもと以下の範囲内で個人情報を共同利用いたします。

Products, depending on the advanced technology innovation and strict management, we can.
プロダクト、先端技術の革新および厳密な管理によって、私達はできます。

We will handle the personal information provided under a strict management system.
ご提供いただいた個人情報について厳重な管理体制のもとお取り扱いいたします。

Personal information is based on strict management, so please enjoy shopping with confidence.
個人情報は厳重な管理の元にありますので、安心してショッピングをお楽しみ下さい。

Plant conditions, full automatic lines and strict management in the production process insures all the bearings are standard product.
すべての軸受けが標準的なプロダクトであることを工程の植物条件、フルオートマチックラインおよび厳密な管理は保証します。

Chubu Electric takes this incident very seriously and is responding with strict management of customer information.
当社は、今回の事象を重く受け止め、お客さま情報の厳重管理を徹底してまいります。

Many fishermen feel he imposed overly strict management of the local catches when he was in charge.
多くの漁師は、地元の漁獲量が過度に厳しく管理されていると感じています。