STRIVE TO PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供するように努力します
• 提供するよう努めています
• 与えるように努力します
• 提供するために努力しています
• 提供する努力をして
• 提供しようと努力するものだ

英語 での Strive to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

(1)Understand the market and customers' needs, strive to provide services in the pursuit of customers' satisfaction.
(1)市場及び顧客ニーズを的確に把握し、サービスの積極的な提供に努め顧客満足を追求します。

Based on the results, we search for measures for improvement, and strive to provide better products and services.
また、その結果をもとに改善策を検討し、より良い商品・サービスのご提供に努めております。

With this partnership in services and solutions, both companies strive to provide highly secure solutions further.
今後、両社の製品連携により、強固なセキュリティソリューションの提供に取り組んでまいります。

As a leading aircraft lessor, we continually strive to provide our customers with the most technologically advanced aircraft.
航空機の賃貸をリードする会社として、我々は顧客に技術的に最も先進的な航空機を提供する努力を続ける。

We value each customer and strive to provide personalized and professional service with a one-point contact.
お客様一人ひとりを尊重し、ワンポイントコンタクトで個別のプロフェッショナルなサービスを提供するよう努力しております。

We measure our achievements by our patient's smiles, and strive to provide them with the best and latest dental treatment possible.
私たちは患者の笑顔で成果を測定し、最高の最新情報を提供するよう努めます歯科治療が可能です。

Although we strive to provide reasonable security for personal data we process and maintain, no security system can prevent all potential security breaches.
私たちが処理し維持するデータに対して合理的なセキュリティを提供するよう努めていますが、いかなるセキュリティシステムも潜在的なセキュリティ侵害を防ぐことはできません。

Quality: We strive to provide the best products available on the market, making quality something you should come to expect.
質:私達は利用できる質にあなたが期待することを来るべきである何かをする市場で最もよいプロダクトを提供するように努力します。

Please note that while we strive to provide reasonable security of information that we process and maintain, no security system can prevent all potential security breaches.
私たちが処理し維持するデータに対して合理的なセキュリティを提供するよう努めていますが、いかなるセキュリティシステムも潜在的なセキュリティ侵害を防ぐことはできません。

We try our best to be the best enterprise, We committed to creating a first-class enterprise, first-class management and first-class service, and strive to provide our customers with high quality products and services.
私達は最もよい企業であるために全力を尽くします私達は一流企業、一流管理および一流サービスの作成に託し、良質の製品とサービスを私達の顧客に与えるように努力します。

We understand that quality is the highest importance to a company, so we strive to provide superior-quality machinery for our customers.
私達は質が会社にとっての最も高い重要性である、従って私達私達の顧客に優秀質の機械類を提供するように努力しますことを理解します。

We are dedicated to our customers and strive to provide support, support and personalized advice at every stage of the selection and purchase process.
私たちはお客様に専念し、選択、購入プロセスのあらゆる段階で、サポート、サポート、パーソナライズされたアドバイスを提供するよう努めています。

We strive to provide our customers with not only a well designed and quality products at a competitive price, but also first-rate customer service.
私達は競争価格でうまく設計されたおよび良質品だけを私達の顧客、また一流のカスタマーサービスに与えるように努力します。

Integrity, fairness, enthusiasm and rigor to treat every cutomer, strive to provide every client with the most convenient and the most outstanding products and solutions.
契約にもかかわらず量は大きくまたは小さいです;あらゆるcutomerを扱う完全性、公平さ、熱意および厳しさは最も便利で、最も顕著なプロダクトおよび解決をあらゆる顧客に与えるように努力します。

December 2015,jointly invested a purification workshop in the Xi'an High-tech Development Zone to build, and strive to provide customers with better products;
共同で造り、よりよいプロダクトを顧客に与えるように努力する西安のハイテクな開発の地帯に浄化の研修会投資される2015年12月、;

While we strive to provide only quality links to useful and ethical websites, we have no control over the content and nature of these sites.
我々は、便利かつ倫理的なウェブサイトへの唯一の品質のリンクを提供するように努めていますが,我々は、これらのサイトの内容及び性質を制御することはできません。

Quality is one of the factor that helped the business to achieve success, so we strive to provide qualitative business and we….
質は成功を達成するためにビジネスを従って私達は質的なビジネスを提供するように努力し、助けたセリウムおよびFCCの証明書があります要因の1つです。…。

We strive to provide a globally optimized supply chain by leveraging our global network and extensive trading knowhow, in addition to our abundant network of logistics and deep knowledge of trade, automotive production management, and material technologies.
私たちはグローバルネットワークと商社ノウハウを活用しながら、豊富な物流と貿易知識、自動車生産管理知識、材料技術知識を活かしてグローバルに最適なサプライチェーンの提供に努めていきます。

MAXCONNECT provides a credit card payment service on the Internet, will continue to maintain and provide a high security environment in the future, and strive to provide an even more secure settlement system.
MaxconnectSingaporePte,Ltd、マックスコネクト株式会社は、インターネットにおけるクレジットカード決済サービスを提供しており、今後とも、高いセキュリティ環境の維持・提供の徹底を行いより安全性の高い決済システムの提供に努めて参ります。

Promote reduction of waste and emissions to the environment, as well as recycling, and strive to provide products, activities and services that have a low impact on the environment.
環境への排出物や廃棄物の削減を行い、リサイクルの推進など、環境にやさしい製品、活動及びサービスの提供に努めます。