STRIVE TO CREATE - 日本語 への翻訳

• 創造に努め
• づくりに努めます
• 作成するように努力します
• 創造を目指し
• 作りに努力する

英語 での Strive to create の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition to caring for the health and safety of our employees, we also strive to create an open and fair work environment, and to give every member of staff the opportunity for personal development.
私たちは健康と安全に留意するとともに、風通しのよい公正な職場づくりに努めます。また、一人ひとりが成長できる人財育成の機会を提供します。

With an ideal work environment In addition to caring for the health and safety of our employees, we also strive to create an open and fair work environment, and to give every member of staff the opportunity for personal development.
職場と共にWithanidealworkenvironment私たちは健康と安全に留意するとともに、風通しのよい公正な職場づくりに努めます。また、一人ひとりが成長できる人財育成の機会を提供します。

Relation with Society and Environment 1 Community ASICS will continue to create technological innovations and strive to create products and services for a quality lifestyle.
社会および環境との関係1コミュニティアシックスは、技術革新を生み出し続け、質の高いライフスタイルのための製品およびサービスを生み出すよう努めています。

We are huge fans of eSports, just like you are, and strive to create a convenient and user friendly platform for betting on eSports. At GG.
我々はeSportsの巨大なファンです,あなたのように,eSportsに賭けるための便利で使いやすいプラットフォームの作成に努めています.GG。

Since the movie Pumping Iron, bodybuilding has evolved into the philosophy that“larger is better.” Professional competitors strive to create bigger, leaner muscle mass.
ポンピング鉄の映画以来,ボディービルは哲学に進化します。“大きいほどよい。”プロフェッショナル競技ダンスに大きなを作成する努力します。,無駄のない筋肉の量。

Canon Inc. and Group companies in Japan strive to create workplaces that are safe and secure. Currently, we are working on the following priority initiatives.
キヤノン（株）および国内グループ会社では、「安全・安心」な職場環境づくりに努め、現在は下記の重点項目に取り組んでいます。

We strive to create a learning environment that blends theoretical knowledge with professional practice and fosters an understanding and appreciation of diversity in light of today's fast-changing world.-.
私たちは、理論的な知識と専門的な実務を融合させ、変化の激しい今日の世界に照らして多様性についての理解と理解を促進する学習環境を作り出すよう努めています。

The manufacturers that sell View Hot are fairly solid and carefully accumulate clinical data, hold seminars and strive to create treatment techniques and protocols. It seems that there are not a few.
ビューホットを販売されているメーカーはかなりしっかりされ慎重に臨床データを積み重ねセミナーを開催し治療テクニック、プロトコール作成に努められていますが導入した医療機関では独自のプロトコール、手技で行われている場合も少なくないようです。

It is reported that the park into China as"the city's fields, the city's green lung" as the theme, the whole park to ginkgo, dawn redwood and other trees mainly, and strive to create a natural landscape of modern ecology.
これは、中国に公園は"都市のフィールド、街の緑の肺"は主テーマ、イチョウ、全体公園、夜明けのレッドウッドやその他のツリーとして、現代的な生態系の自然の景観を作成するように努力することが報告されている。

Governments and the various international agencies must above all strive to create economic, social, public health and cultural conditions which will enable married couples to make their choices about procreation in full freedom and with genuine responsibility.
各国政府と種々の国際機関は、何よりもまず夫婦が完全な自由と真の責任をもって、生殖に関して選択するのを可能にする、経済的、社会的な公衆衛生上の文化的条件を造り出すよう努力しなければなりません。

While the company is proud of its history to date, it will not rest on its laurels but always keep its eyes on the future, and by continuing to emphasize the importance of trust through its activities, strive to create continuous growth and new enterprise value.
当社は、当社のこれまでの歴史に誇りを持ちながらも、現状に安住することなく常に未来を見据え、「信用」を重んじる活動を継続することによって、持続的な成長と新たなる企業価値の創出に努めます。

Through this combination of expertise and technology from both companies, developers can create in an environment that allows easier development of higher quality games. Silicon Studio Corporation plans to continue this creation of new and innovative products and strive to create new business opportunities.
両社の持つノウハウや技術を融合させながら開発者がより質の高いゲームを手軽に開発できる環境を整え、今後も既存事業の枠組みを超えた画期的な製品を創造し、新しいビジネス機会を創り出すことに努めてまいります。

Since the founding of the company, in order to industry users to provide quality products and efficient service, consistent Adhere to pursue scientific and technological research and development as the core, market and customer requirements as the guide, to focus on quality management-based, customer satisfaction as the goal, and strive to create a corporate culture.
会社の創業以来、産業ユーザーに高品質の製品と効率的なサービスを提供するために、ガイドとしてのコア、市場、顧客の要件として、科学技術研究と開発を追求し、品質管理に基づく顧客満足度を目標とし、企業文化の創造に努めます。

Our teams of experts in consulting, engineering and creative production strive to create business at our clients by offer one-stop access to professional services in business strategy, technological support and communication strategy.*Names of companies, products and services contained in this new release are trademarks or registered trademarks of Uhuru or the respective companies and organizations.
コンサルタント、エンジニアやクリエイターといった多彩な人材からなるチームにより、IoT事業を実現するために必要なプロフェッショナルサービスを、事業戦略・技術支援・コミュニケーション戦略などワンストップで提供し、お客様のビジネス創造に努めてまいります。※本リリースに記載されている会社名、製品名、サービス名は、当社または各社、各団体の商標もしくは登録商標です。

This year, the city is integrated tourism promotion and marketing resources on Nov. 27 Sun Fun Festival held the first as an opportunity to create the sun tourism competitive products, and strive to create"flower is a city, the city is a flower" of the city tourism new image to promote Guosheng tea Juque Yan, wine found Panxi sun sun eco-tourism resort development of tourism products, improve the visibility of tourism.
今年、市では、Sun楽しい祭は、太陽の観光競争力のある製品を作成する機会として、最初に開催された11月27日観光振興とマーケティングリソースを統合されており、作成するように努めています市内観光の"花は都市で、市は花です"新しいイメージは、お茶JuqueイェンGuosheng促進するために、ワイン、観光の視認性を向上させ、観光商品のPanxiの太陽太陽のエコツーリズムリゾート開発を見つけた。

Team GGHF strives to create small unique and experimental games.
GGHFチームは小さくてユニークな実験ゲームを作るため、努力します。

NEXCO EAST Strives to create areas where pregnant women and babies can use safely and conveniently.
NEXCO東日本は、妊婦さんと赤ちゃんが安全・便利にご利用できるエリアづくりに努めます。

Beautiful Distress strives to create more awareness and acceptance in society for the mentally ill.
美しい苦痛は、精神的に病気のために社会でより多くの意識と受容を生み出すよう努めています。

In the 1800s there were many inventors who strove to create a practical and efficient long-life bulb.
年代に実用的かつ効率的な長寿命電球を作成するために努力した多くの発明がありました。

We will continue striving to create innovative products and reliably support the future of the Mitsui Kinzoku Group.
そしてこれからも、革新的な製品の創造に邁進し、三井金属グループの未来をしっかりと支えていきます。