英語 での Strong links の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before considering X-Cycles, it's important to understand strong links and weak links. .
X-サイクルを考える前に強リンクと弱リンクを理解しておく必要があります。Before considering simple chains, it's important to understand strong links and weak links. .
シンプルチェーンを考える前に強リンクと弱リンクを理解しておく必要があります。There are strong links between depression and inflammation so the anti-inflammatory effect of kombucha may help alleviate some of the symptoms of depression.
うつ病と炎症の間に強い関連があるので、kombuchaの抗炎症効果はうつ病の症状のいくつかを緩和するのに役立ちます。In addition, strong links have been established between research funding agencies, and three calls for joint projects have been launched since 2016.
さらに、研究資金提供機関同士に強いつながりが生まれ、2016年からこれまでに共同プロジェクトへの呼びかけが3件ありました。The two institutions still maintain strong links and Baylor still elects around 25 percent of the medical school's regents.
つの機関は強固な関係を維持しており、ベイラー大学は依然としてベイラー医科大学の評議員の約25％を選出している。Strong links to the corporate world might explain why investors have appointed him 17 times and states only 3.
会社との強いつながりが、投資家がなぜ17回も彼を指名し、国が3回だけだったのかを物語っている。Strong links have been found between alcohol use and the occurrence of intimate partner violence in many countries.
多くの国で、アルコールの使用と近親者間暴力の発生に強いつながりがあることが分かっています。The iron and steel industry is vital not only for China but also for the world and has strong links with other industries.
鉄鋼業は中国にとってだけでなく、世界全体で見ても重要な産業であり、他の産業とのリンケージも強い。Many of these products had strong links with the less-regulated shadow banking sector.
これらの商品の多くは、あまり規制されていないシャドバンキング部門と強く結びついていました。Such places typically have dynamic mayors or entrepreneurs, and strong links to Germany.
そのような場所には、一般的に精力的な市長や起業家がおり、ドイツとの強いつながりを持つ。We have strong links with the major film and TV studios, all located within 45 minutes of our campus.
キャンパスから45分以内に位置する主要な映画スタジオやテレビスタジオとの強いつながりがあります。Obesity has strong links to poor lifestyle choices and dietary habits.
肥満は、貧弱なライフスタイルの選択や食習慣と強いつながりがあります。The course has strong links with industry, offering the opportunity for external showcasing of work and participation in competitions, and national and international industry projects.
このコースは、産業界との強いつながりを持ち、競技や国内外の産業プロジェクトへの外部ショーや参加の機会を提供します。Through our postgraduate taught courses you're are offered high quality teaching, informed by innovative research, and strong links with industry, the NHS and international partners.
学生は、質の高い授業を提供した革新的な研究によって通知、および産業、NHSおよび国際的なパートナーとの強いリンクされています。The University has strong links to the local community and looks to the future through its constant strengthening of the link between courses offered and the world of work.
大学は地域社会との強いつながりを持ち、提供されるコースと仕事の世界の絶え間ない強化を通じ、将来を見据えています。Students are offered high quality teaching, informed by innovative research, and strong links with industry, the NHS and international partners.
学生は、質の高い授業を提供した革新的な研究によって通知、および産業、NHSおよび国際的なパートナーとの強いリンクされています。Staffordshire University enjoys strong links with the Journalism industry and our teaching staff have many years experience of working in newspapers, online journalism, radio and television.
スタフォードシャー大学はジャーナリズム業界との強いつながりを楽しんで、私たち教員は、新聞での作業、オンラインジャーナリズム、ラジオやテレビの長年の経験を持っています。All of our centers have strong links with the local business community and we also have a global network of over 40,000 alumni, spread across 169 countries.
私たちのセンターはすべて、ローカルビジネスコミュニティとの強いつながりを持っており、我々はまた、169カ国に広がる、50,000以上の卒業生のグローバルネットワークを持っています。We maintain strong links to the surrounding community by promoting our latest research results and by educating academic experts, leaders and entrepreneurs to serve society.
当社は、当社の最新の研究成果を促進することにより、社会に奉仕する学識経験者、指導者や起業家を教育することにより、周辺地域への強いつながりを維持しています。MDI has strong links with Portugal's University of Coimbra, the only other European institution currently offering a comparable MA in Poetry Studies.
MDIはコインブラのポルトガルの大学、現在詩研究に匹敵修士号を提供する唯一の他のヨーロッパの機関と強いつながりを持っています。
