STUDIES SUGGEST - 日本語 への翻訳

• 研究によれば
• 研究は示唆しています
• 示す研究が
• 調査によると
• 研究で示唆されている
• 研究が提案している

英語 での Studies suggest の使用例とその 日本語 への翻訳

What's more, two recent studies suggest that DHA may decrease contact lens discomfort and glaucoma risk.
それだけでなく、最近の2つの研究によると、DHAによってコンタクトレンズの不快感や緑内障のリスクを減らしてくれることが分かりました。

Studies suggest that 20 percent of people over the age of 70 years have it.
研究によると、70歳以上の人々の20％がそれを持っていることが示唆されています。

Dozens of prospective studies suggest that vitamin C plays a role in preventing a variety of diseases, such as a common cold.
何十という前向き研究が示すように、ビタミンCは風邪のような一般的なものを含む様々な疾患予防に役立ちます。

Recent studies suggest that drinking 8 ounces of pomegranate juice daily can improve learning and memory.
最近の研究によると、毎日8オンスのザクロジュースを飲むと、学習と記憶が改善する可能性がある。

Some studies suggest that oestrogen may protect against Alzheimer's disease, but this has not yet been proven.
いくつかの研究によると、エストロゲンは、アルツハイマー病を予防する可能性がありますが、まだ、証明されていません。

However, more recent studies suggest a more complex relationship between the two conditions.
けれども最近の研究によると両者の関係はもっと込み入っている。

Cell studies suggest that it can promote the growth of neuritis that facilitate communication between nerve cells.
細胞の研究によるとそれは、脳神経細胞間のコミュニケーションを促進する神経突起の成長を促進することを示唆してます。

However, studies suggest that dogs actually dream in the same way as humans.
しかし、様々な研究によると、犬も私たち人間と同じように夢を見ていると考えられます。

Some studies suggest zinc plays a role in sleep regulation.
いくつかの研究によると、亜鉛も睡眠調節に役割を果たす可能性があります。

Some studies suggest that green tea may protect against cardiovascular disease and some types of cancer, including prostate cancer.
緑茶には心血管疾患や前立腺がんを含む一部のがんに対する保護作用がある可能性を示唆する研究がいくつかあります。

To get to these levels, the studies suggest, you cannot rely on boosting growth or improving income inequality alone.
これらの水準に到達するために、成長の押上げや所得不平等の改善だけに頼ることはできない、とその研究は示唆する。

Studies suggest that valerian is generally safe to use for short periods of time(for example, 4 to 6 weeks).
セイヨウカノコソウは、通常短期間の使用（例：4〜6週間）であれば安全であることが研究によって示唆されています。

Exercise is a key component of weight loss, many studies suggest.
エクササイズは体重減少の重要な要素であり、多くの研究が示唆している。

Mechanistic studies suggest that the a-SWCN's protected the tissues from injury by limiting cell death and inflammation.
A-SWCNは細胞死と炎症を抑えることによって損傷から組織を保護することが、機序研究から示された。

Studies suggest that for every day an automotive launch was late, an OEM missed out on $1 million in sales.
研究によれば、毎日のように自動車の新製品立ち上げは遅れ、OEM（他社ブランドの製品の製造）については1億円の売り上げを見逃しているということです。

Hormonal changes, such as pregnancy or menopause: Studies suggest that women are more likely to develop varicose veins than men due to hormonal effects.
妊娠や閉経などのホルモン変化：研究によれば、女性はホルモン効果のために男性よりも静脈瘤を発症する可能性が高くなります。

Although the technology is relatively new(and expensive), studies suggest it may also benefit people with central sleep apnea.
この技術は比較的新しく（そして高価な）ものですが、中枢性睡眠時無呼吸の人々にも役立つかもしれないと研究は示唆しています。

Some studies suggest that there are longer-lasting effects on the child, and estimates in 2001 put the cost to the UK National Health Service at over £65 million.
乳児に長期的影響があることを示す研究が数件あり、2001年には英国国民保健サービスに6500万ポンド超の費用を見積もっている。

Studies suggest that we verbalize hesitations because we have been conditioned to fill the void even when we don't have something to say.
諸研究によれば、ためらいまでも言語化してしまうのは、言うことがないときでもすき間を埋めるよう、我々が条件づけられているからだ。

Scientific studies suggest that the chemical imbalance from too much cortisol and other chemicals is the main cause of emotional problems and physical changes in the brain.
過剰なコルチゾールや他の化学物質による化学的不均衡が、感情面の問題や脳の物理的変化の主な原因であると、いくつかの研究は示唆しています。