STUDY FINDS - 日本語 への翻訳

• 調査によると
• 研究の発見
• 調査の発見
• study finds
• 調査で判明

英語 での Study finds の使用例とその 日本語 への翻訳

She said if the study finds that the noise level increases when the turbines are operational they would have the means to go to the MOE and ask them to shut them down.
彼女は、タービンが使用可能であるとき、調査で、騒音レベルが増加することが明らかになるならば、彼らにはMOEへ行く手段があって、彼らにそれらをシャットダウンするよう頼むだろうと言いました。

The company's study finds that 92 Heads of State, 48 Heads of Government and 36 Foreign Ministers have personal accounts on Instagram.
BCWの調査によれば、国家元首92人、政府の長48人、外務大臣36人が、インスタグラムに個人アカウントを持っていることが分かりました。

An extensive British study finds that young children who are regularly looked after by their grandparents have an increased risk of being overweight.
ロンドン大学チームの大規模調査で、定期的に祖父母に面倒を見てもらっている幼児は過体重になるリスクが高いことが示唆された。

Technology advances are also enabling passive RFID tags to be read at greater distances than earlier versions, the study finds, from an approximate 9-meter distance to tens of meters.
技術の進歩も数十メートルに距離9mからの研究発見以前のバージョンよりも大きい距離で読み取るパッシブRFIDタグを有効にします。

For top executives, managerial experience at an auditing firm is not necessarily a virtue, especially among those who are highly paid, a study finds.
最高経営責任者にとって、監査事務所での管理経験は必ずしも美徳であるとは限らない、とくに高給を支払っている人々の間では、研究は見つけます。

Meanwhile, our people and politics study finds stable and growing levels of populism and nativism around the world since 2016: 66% of people don't think that traditional parties and politicians do not care about people like them.
一方、国民と政治に関する調査によると、世界では2016年以降、ポピュリズムと民族主義が安定的に増加しており、66%の人が伝統的な政党や政治家が自分たちのような人々を気にかけていないと考えています。

A 2018 World Resources Institute study finds that globally rural communities and indigenous people face an uphill struggle to register their land claims as community land is increasingly targeted by powerful commercial interests.
年版「世界資源研究所」の調査によると、地域コミュニティーと先住民族は、共有地が強力な商業的利益によってますます土地収奪のターゲットにされる中で、自らの土地の所有権を主張しなければならないという厳しい闘いを強いられている。

The study finds that in Europe, 10 major auto manufacturers produced diesel cars, sold between 2000 and 2015, that generate up to 16 times more emissions on the road than in regulatory tests.
この調査では、欧州では主要自動車メーカー10社が2000年から2015年に販売されたディーゼル車は、規制テストよりも道路の排出量が最大16倍多いが、EU法に違反するものではない。

The National Palace Museum experts study finds that, on this piece of silk painting is a"beak-li Niu", which head of cattle and the mood of the original painting does not match, it will be its deletion.
国立故宮博物院の専門家調査によると、絹絵のこの部分に"くちばしと認めるとき里牛"、牛の頭とは、元の絵の雰囲気が一致しない場合、その削除されます。

In fact, the study finds that nearly three quarters(72%) of those surveyed believe these new payment methods are placing payment data at risk, while 54% don't believe- or are otherwise unsure- that their organisation's existing security protocols are capable of supporting these platforms.
実際、同調査によると、これらの新しい決済方式は決済データをリスクにさらしていると調査対象者の4分の3近く（72％）が確信しており、54％が自社組織の既存セキュリティプロトコルではこれらのプラットフォームをサポートすることができない、もしくは確信が持てないと回答したそうだ。

As that RFID-based data is being integrated into other systems, the study notes, retailers can transform the in-store experience by, for example, installing smart mirrors with RFID readers in clothing store changing booths to suggest similar or matching products. However, the study finds, costs remain an obstacle or a challenge for many retailers, even for RFID.
そのRFIDベースのデータは他のシステムでは、研究ノートに統合されている、小売業者を変換できます店舗で体験など類似または一致する製品を提案するブースを変更する衣料品店で、RFID読者とスマートミラーをインストールします。ただし、調査の発見、コスト、障害物や挑戦RFIDに対しても、多くの小売業者です。

Last week's Research Brief about EcoGreen not being the consumers' hot button notwithstanding, a new Kelley Blue Book Marketing Research study finds that sixty-one percent of new-vehicle shoppers say it is important to purchase a vehicle from a brand that is environmentally friendly.
CenterforMediaResearchは、2008年9月23日に「環境問題は、米国消費者を動かすボタンではない！？」を報告したにもかかわらず、TheAutoChannel新しいKelleyBlueBookMarketingResearchによると、新車買物客の61%が、環境に優しいブランドから乗り物を購入することが重要であると言うことが判ったと報告した。

Another study found.
ほかに見つかった研究。

This 2010 study found that high levels of soy in a woman's diet could affect how her ovaries' function.
この2010年の調査によると、女性の食事中の高濃度の大豆が卵巣の機能に影響を与える可能性があることがわかりました。

A 2013 study found that the district has more than 500,000 jobs.
年の調査によれば、地区には500,000人以上の雇用がある。

A 2014 University of Pennsylvania study found that Americans who cohabit or marry when aged 18 years old, have a 60 percent divorce rate.
年のペンシルバニア大学の調査によると、18歳で同棲、もしくは結婚したアメリカ人の離婚率は60％だった。

One study found that 98% of Twitter users subscribe to accounts that have more followers than they themselves do.
研究が見つかりましたTwitterユーザーの98パーセントが、自分よりもフォロワーの多いアカウントを購読しています。

One study found that Brits who abstained for a Dry January drank less in the six months afterward.
ある調査によれば、「DryJanuary」に参加したイギリス人は、その後の6カ月間飲酒量が減少した人が多かったそうです。

A 2014 University of Pennsylvania study found that Americans who cohabitate or get married at age 18 have a 60% divorce rate.
年のペンシルバニア大学の調査によると、18歳で同棲、もしくは結婚したアメリカ人の離婚率は60％だった。

An Experian Automotive study found that the average American household owns 2.28 vehicles.
そもそもアメリカ人は車好きで、ExperianAutomotiveの調査によれば平均で2.28台の車が各家庭に存在する。