SUMMER BREAK - 日本語 への翻訳

• 夏休み
• 夏季休暇

英語 での Summer break の使用例とその 日本語 への翻訳

I think now, during the summer break, I will have a good idea what's happening here, and then I will be able to make a clear decision.".
夏休みの間にはこのチームがどうなっていくのかよく分かってくると思うし、その後で決断を下すこともできるよ」。

In the two races after the summer break we have shown good pace and scored a lot of points, so we go to Singapore aiming to continue this run of great races.
夏休み後の2レースで僕たちは良いペースを示し、多くのポイントを獲得してきたので、シンガポールでも素晴らしいレースを続けることを目指している」とエステバン・オコンはコメント。

As you already know everyone will be planning their summer vacations, and may choose the early part of summer break for the“cooler” weather at that time in Anaheim.
あなたが既に知っているように誰もが自分の夏の休暇を計画します,とのために夏休みの初めの部分を選択することができる“クーラー”アナハイムの当時の天候。

The family will pack up the station wagon, SUV, hybrid vehicle, or whatever, and set off on a carefully planned itinerary, often for about a week during the summer break or the fall.
一家はステーションワゴンやSUV、ハイブリッド車―車は何でもいいのですが―に荷物を詰め、綿密な行程表を作って出発します。旅行期間は夏休みや秋の時期の1週間ぐらいです。

What's Happening in August?| Family Fun Vancouver The kids' summer break is halfway over, but that means there are still many weeks left to fill with activities.
月に何が起こっていますか?|家族楽しいバンクーバー子供達の夏休みは途中で終わっていますが、これはまだ数週間で活動が終わっていることを意味します。

Without knowing it, and calling it mentoring, I was coaching college students all over the country in their future careers, their dating lives, or what to do for their summer break.
それを知り、指導と呼ぶことなしで、私は彼らの未来のキャリア、彼らの交際の生命の国中大学生をコーチしていた、または彼らの夏休みのためにするべきこと。

Summer break- Around 10- 11 weeks, either from the end of May to early August, early June to Mid-August, or the end of June to the day after Labor Day in early September- depending on region and state.
夏休み-地域と州に応じて、5月末から8月上旬、6月上旬から8月中旬、または6月末から9月上旬の労働者の日の翌日までの約10〜11週間。

Otmar Szafnauer, Team Principal and CEO:“As we return from the summer break and prepare for the upcoming Belgian Grand Prix, I want to thank all the staff for their resolve and loyalty during the period of transition.
レーシングポイント・フォースインディアのチームプリンシパル兼CEOに就任したオトマー・サフナウアーは「夏休みから戻り、今後のベルギーGPにむけて準備を進めるなかで、移行期間中のスタッフ全員の決意と忠誠心に感謝したい」とコメント。

Summer break- Around 10 or 11 weeks, either from end of May to early August, early June to Mid-August, or the end of June to the day after Labor Day in early September,- depending on region and state.
夏休み-地域と州に応じて、5月末から8月上旬、6月上旬から8月中旬、または6月末から9月上旬の労働者の日の翌日までの約10〜11週間。

YUIMETAL:"We will have lots of work to finish up during the summer break, but once we do all of that, I really want us to go to a lake or a river and have a barbecue together.".
YUIMETAL：私たちは夏休みの間にやる仕事がたくさんあるんですけど、それを全て終えた時点で、川や湖に行って、一緒にバーベキューをやって過ごしたいなって本当に思ってます。

Germany, obviously, I have to take responsibility for that, that has an impact on my season until the summer break, but overall a lot of positives to take, and I expect to have a very strong second half of the season.”.
もちろん、ドイツでの事故は僕が責任を負わなければならないし、それは夏休みまでのシーズンに影響を与えたけど、全体的には多くのポジティブなものがあったし、シーズン後半は非常に強力になると予想している」。

A practical period of training in a company is also part of your studies and normally takes place in companies during the summer breaks.
企業での実践的なトレーニング期間もあなたの調査の一部であり、通常は夏休み中に企業で行われます。

A practical period of training in a company is also part of your studies and normally takes place in companies during the summer breaks.
会社での実習期間もあなたの勉強の一部であり、通常は夏休み中に会社で行われます。

However summer breaks from work and school draws a lot of crowd in the summers..
しかし仕事から夏休みし、学校夏の群衆の多くを描画します。

First of all, German Twins Chefs Thomas& Mathias Sühring's culinary journey began while spending their annual school summer breaks at their grandparent's farm.
ドイツ・ベルリン出身の双子のシェフ、トーマス＆マティアスズーリンの食の旅は、祖父母の農場で過ごす毎年の学校の夏休みから始まりました。

Summer break(mid-August).
夏季（8月中旬）。

Summer Break Winter Break..
夏休み冬休み。

Have a nice summer break!
に代わって「Haveanicesummerbreak!

Summer Break until August 30.
夏期休業～8月30日まで。

Summer Break Winter Break Spring Break..
夏休み冬休み春休み。