英語 での Support requests の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Support requests from PRO and SITE license owners are prioritized over all other support requests. .
PROおよびSITEライセンスの所有者からのサポートリクエストは、その他すべてのサポートリクエストよりも優先されます。For support requests for existing customers, please contact the support team here.
既存のお客様がサポートをリクエストする場合は、こちらからサポートチームにご連絡ください。In some cases, cheap hosts simply don't have enough technical staff members to attend to customers' support requests.
いくつかのケースでは、安いホストは単に顧客のサポート要求に出席するのに十分な技術スタッフを持っていません。Please also note that we handle support requests only in English language.
また、サポートリクエストは英語でのみ処理されますのでご注意ください。Search known solutions, update your user profile and existing support requests, ask the support teams to contact you.
既存ソリューションの検索、ユーザープロフィールまたは既存サポートリクエストの更新、お客様に連絡するようサポートチームに依頼。Written P1 Priority support Requests are responded to with a target initial response time of one hour and are responded to 24 x 7.
書面による優先度P1のサポートリクエストには、年中無休で1時間以内を目標に一次回答を返信します。Google Support Personnel" mean the Google representatives responsible for handling technical support requests.
Googleサポート担当者」とは、技術サポートに関するリクエストを処理するGoogleの担当者を示します。Synology only uses information we obtain from technical support requests to resolve your issue.
Synologyは、テクニカルサポート要求で取得した情報のみを使用して問題を解決します。Do not post support requests to the comment form or contact form, as these are not the right venues for these types of requests. .
コメントやお問い合わせフォームにサポートの依頼を送りつけることは、適切ではありませんので避けてください。Save time by automatically assigning sales inquiries and support requests to the right teams.
販売に関する問い合わせとサポートのリクエストを自動的に適切なチームに割り当てることで時間を節約します。Automatically assign sales inquiries and support requests to the right teams and individual teammates.
販売に関する問い合わせとサポートのリクエストを自動的に適切なチームに割り当てることで時間を節約します。The Lift committers don't monitor Twitter for Lift support requests.
Liftコミッタは、TwitterでLiftのサポートリクエストを受け付けることはありません。Web user support requests clearly indicate that some online banking applications are still using the insecure SSLv2.
Webユーザーから寄せられたサポートリクエストから、一部のオンラインバンキングアプリケーションで安全でないSSLv2が未だ使用されているということが明らかになっています。With up to 250 weekly support requests, this saves Meineke about 33 hours per week.
最大で週に250件のサポート要求があるため、Meinekeは週に約33時間を節約していることになります。Support requests should always be submitted with attached logs to help the support team investigate the issue.
サポートのリクエストは、サポートチームが問題を調べやすくために、常に添付ログと一緒に送信する必要があります。Support requests are always handled quickly and competently, and deadlines are observed.
サポートのリクエストは、常に迅速かつ適任に処理され、期限が守られていました。When opening new Azure support requests, users running 1.9 clusters will be asked to upgrade to a supported version.
クラスターを実行中のユーザーが新しいAzureサポートリクエストを開くと、サポート対象バージョンへのアップグレードが要求されます。Support requests outside standard service hours. All voicemails and emails will receive a response during the next normal business day.
通常営業時間帯外のサポート問い合わせ:すべてのボイスメールおよび電子メールによる問い合わせは、翌通常営業日中に回答を受けるものとします。As a result, we can now process your individual support requests even more efficiently.
この結果、弊社は個々のサポートリクエストをさらに効率的に処理可能になりました。However, support requests may be put on hold for other reasons as well.
ただし、サポートリクエストはその他の理由でも保留となる場合があります。
