SURROUND US - 日本語 への翻訳

• 私たちを取り囲む
• 私たちを取り巻く
• 私たちを囲む
• 取り巻くします
• 私達を取り囲む

英語 での Surround us の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to show off the wild side of the Saskatoon: the magnificent river valley, parks, conservation areas, gardens and urban forests, together with the fascinating creatures and native plants that surround us.
私たちはサスカトゥーンの野生の側面、壮大な川の谷、公園、自然保護区、庭園、そして都会の森、そして私たちを取り囲む魅力的な生き物や自然の植物を見せびらかしたいです。

Encouraging more women to join and flourish in the tech sector is essential if innovation is to reflect and nurture the diverse communities that surround us.
女性がもっとIT業界に関わり活躍することは、同業界が革新を遂げ、私たちを取り囲むコミュニティの多様性の促進に必要不可欠です。

The task of automation is to make everyday life easier for people, support them in their personal and industrial environment, and help them to control the complexity of the processes that surround us.
オートメーションの役割は、人々の毎日の生活を容易にし、個人的環境および産業環境で人々をサポートし、私たちを取り巻くプロセスの複雑さを制御するのを支援することです。

In the coming era,“objects” that surround us will connect to the network, and“objects to people” and“objects to objects” will be connected openly.
私達の身の回りの「モノ」がネットワークにつながり「モノと人」、「モノとモノ」が、オープンにつながる時代がやってきます。

Moreover, he informed us that these angels of God surround us from all sides, are attached to us, and are always in our company.
更に、これらの神の天使達は四方八方からあなたがたを包囲し、付きまとって、常にあなたかたと一緒にいると彼は我々に教えた。

By carefully analyzing the signals of change that surround us today, Steelcase researchers formulated seven fascinating scenarios for how and where work might occur just one decade from today.
今日の私達を取り巻く環境における変化の合図を注意深く分析し、Steelcaseの研究員はこれからたった10年後に起こり得るであろう仕事の仕方や場所についての7つの興味深いシナリオを考案した。

All the studies confirm that the sounds that surround us in our living environment, are an important factor affecting our health and prosperity.
すべての研究では、私たちの生活環境で私たちのサラウンドサウンド、重要な要素と私たちの健康と繁栄に影響していることを確認。

Side view. Whenever we do a fixation work(ex: driving, watching TV, reading…) we must be aware of the lateral vision, of the things that surround us.
側面図私たちが固視の仕事をするときはいつでも（例：運転、テレビを見ること、読むことなど）私たちは私たちを取り巻くものの横の視野を意識しなければなりません。

A variety of machines including transport machines such as cars and aircrafts, industrial machines used in the factory, as well as familiar tools, surround us.
自動車や航空機などの輸送機械、工場で使われる産業機械、そして身近な道具にいたるまで、様々な機械が私たちを取り巻いています。

In these new communities and movements formed by networks and artistic expressions that use technology as both their motifs and techniques- a display of their criticality against the medium itself-we can find clues to understand the social complexities and the information environments that surround us, as well as how to share individual identity and regionally specific cultures.
テクノロジーを主題/技法とする表現や、ネットワークによって形成される新たなコミュニティやムーブメントには、こうした複雑化する社会と私たちを取り囲む情報環境を理解し、個人のアイデンティティと地域固有の文化・社会を共有する手がかりが見えてきます。

Galaxies: all you have to know and news 2019 Giant galaxies put the size of the Milky Way in perspective- News of May 28, 2019-In comparison to the dwarf galaxies that surround us, the Milky Way and Andromeda may seem immense.
銀河:あなたが知る必要があるすべてとニュース2019巨大銀河は天の川の大きさを視野に入れています-2019年5月28日のニュース-私たちを取り巻く矮性銀河と比較して、天の川とアンドロメダは計り知れないように思えるかもしれません。

Europe and therefore also Italy seem to live in a historical reality parallel to the real one, geopolitics is spread at great speed but our geopolitical movements seem to be untreatable sloths of the great problems that surround us.
ヨーロッパ、したがって、また、イタリアは実際のものに歴史的な並列現実に住んでいるように見える、地政学は素晴らしいスピードで広がっているが、私たちの地政学的な動きのナマケモノは、私たちを取り巻く大きな問題の不注意なようです。

Through the use of different metaphors Koshinaka's work has been stepping into those invisible territories that surround us, such as society's implicit rules, however, in a society as diversified and multifaced as the one we live in, we would better stay tuned and monitor how Koshinaka will keep addressing such issues.
越中は、これまでもさまざまなメタファーを用いながら、社会の暗黙のルールなど、私たちを取り囲む不可視の領域を捉えて作品としてきたが、現実のあり方がより多様化し多層化する社会にあって、今後も作家がどのようにこうした諸問題と向き合っていくのか、引き続き注視していきたい。

Love to the country, to the uphill and the downhill, to all the incredible creatures that surround us-- the animals, the plants, the insects-- love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, love and respect to yourself, which is something that they badly miss.
国への愛上り坂への愛下り坂への愛私達を取り囲む全てのすばらしい生物ー動物や植物や昆虫への愛そしてチームのメンバー一緒に自転車に乗っているメンバーを愛し尊敬すること何より重要なのは自分自身を愛し尊重することですそれが今までの彼らに一番欠けていたものです。

The crucial element here is that each stage of registering, retaining, and recalling is not simply about creating a complete copy or recreation of the world or events that surround us. They are always accompanied by a subjective choice; we choose what we remember. In other words, the mental activity of memory formation is complex and at the bottom lies values that have been created by the community.
ここで、肝心なのは、記銘・保持・再生の記憶形成の諸段階では、私たちを取り囲む世界や出来事のそのままの複写と再現ではなく、主体による取捨選択が必ず伴っていて、つまり、記憶形成という心的活動は複雑なもので、その底にはある共同体によって作られた価値観が潜んでいるのである。

Everything that surrounds us is becoming digital.
私たちを取り巻くものはすべてデジタルになりつつあります。

Or maybe the social environment that surrounds us?
しかし、現在私たちを取り巻く社会環境はどうでしょうか。

The threat of violence surrounds us every day.
私たちを取り囲む脅威は日に日に増えていく。

The environment that surrounds us is completely different from then.
今、私たちを取り巻く環境は、当時と大きく異なる。

The presence of God surrounds us.
私たちを囲む神のわざ』。