SUSTAINABLE GLOBAL - 日本語 への翻訳

• 持続可能な地球
• 持続可能なグローバル
• 持続可能な世界の
• 持続可能な国際

英語 での Sustainable global の使用例とその 日本語 への翻訳

We will continue monitoring the implementation of our Employment Plans as well as our goals to reduce gender participation gap and to foster safer and healthier workplaces also within sustainable global supply chains.
我々は,持続可能なグローバル・サプライ・チェーンにおいても,我々の雇用計画の実施及び参加に関するジェンダー・ギャップを縮小し,また,より安全で,かつ,健全な職場を作り出すとの目標を引き続き監視する。

Sharing the world's resources- an introduction A sustainable global economy fit for the 21st Century must be based on a new ethical framework that reflects and supports humanity's interdependence.
世界資源を分かち合う(STWR)―イントロダクション21世紀に適応した持続可能な国際経済は、人類の相互依存関係を支える新しい倫理的枠組みに基づかなければなりません。

In the interest of integrating its management and CSR, JSR Group identifies priority issues and presents them in its CSR report to help realize a sustainable global environment and society.
JSRグループでは、経営とCSRの一体化を意識し、持続可能な地球環境や社会の実現に貢献するため、重要課題を特定しCSRレポートで開示しています。

About 80 percent of the global resource potential for offshore wind is in deep waters, and floating offshore wind may play an important part in the energy transition towards more sustainable global energy supply.”.
洋上風力の世界的な資源の可能性の約80％は深海にあり、浮遊する洋上風力は、より持続可能な世界のエネルギー供給に向けたエネルギー移行において重要な役割を果たす可能性があります。

The PRI's mission is based on the recognition that an economically efficient and sustainable global financial system is a necessity for long-term value creation.
PRIのミッション・ステートメントは、「経済効率性が高く、持続可能なグローバル金融システムは、長期的な価値を創出する上で不可欠です。

With this situation in mind, we established the Daifuku Group Environmental Vision 2020 in 2011 to contribute to building a sustainable global environment through our business.
このことを踏まえ、当社が持続可能な地球環境づくりに事業を通じて貢献すべく、2011年に『ダイフク環境ビジョン2020』を策定しました。

We will work hard not only to boost our corporate value but also to help build a sustainable global society from the perspective of ESG investment*, which is anticipated to become an even greater subject of focus going forward.
また今後ますます重要視されることが見込まれるESG投資※の観点からも、企業価値の向上はもとより、持続可能な国際社会の構築に貢献するよう努めていきます。

About 80% of the global resource potential for offshore wind is in deep waters, and floating wind could play an important part in the energy transition towards more a sustainable global energy supply.
洋上風力の世界的な資源の可能性の約80％は深海にあり、浮遊する洋上風力は、より持続可能な世界のエネルギー供給に向けたエネルギー移行において重要な役割を果たす可能性があります。

About 80 per cent of the global resource potential for offshore wind is in deep waters, and floating offshore wind may play an important part in the energy transition towards more sustainable global energy supply.
洋上風力の世界的な資源の可能性の約80％は深海にあり、浮遊する洋上風力は、より持続可能な世界のエネルギー供給に向けたエネルギー移行において重要な役割を果たす可能性があります。

We partnered with Cornell University's Center for Sustainable Global Enterprise to explore new ways to help reduce the transmission of malaria with a business model that brought repellents and insecticides to rural families.
コーネル大学の持続可能なグローバル企業センターと提携して、防虫剤や殺虫剤を農村地域の家庭に普及させる新たなビジネスモデルを通してマラリア感染を減らすようご家族を支援する新しい方法を模索しました。

The MS&AD Insurance Group makes efforts to achieve a sustainable global environment by developing and providing products in its core product area of automobile insurance that helps reduce environmental burdens.
MS&ADインシュアランスグループでは、主力商品である自動車保険において、環境負荷削減につながる商品を開発・提供するなど、持続可能な地球環境の実現に取り組んでいます。

Under the new management structure, the Chiyoda Group will steadfastly achieve revitalization, respond to diversified energy demands and contribute to the realization of sustainable global environment and society.
千代田グループは、新体制のもとで着実に再生を果たし、多様化するエネルギー需要に対応し、持続可能な地球環境社会の実現に貢献してまいります。

As a primary driver of globalization, business can help ensure that markets, commerce, technology and finance advance in ways that contribute to a more inclusive and sustainable global economy.
グローバリゼーションの主たる牽引役として、企業は市場、商取引、技術、金融がより包括的で持続可能なグローバル経済へと向かうように寄与することができます。

Corporate Mission and CSR Philosophy Integration of management and CSR creates benefits for both society and the JSR Group through its contribution to the development of a sustainable global environment and society.
企業理念とCSRの考え方経営とCSRが一体となって、社会にも、JSRグループにも利益を創出し、持続可能な地球環境や社会の実現に貢献する。

Based on the above background, we have resolved the“Basic Policy of Musashi Group for Realization of Sustainable Global Society” in the Board of Directors in 2016.
こうした背景を踏まえ、当グループでは、2016年12月に開催した取締役会において、「持続可能な地球社会の実現に向けたムサシグループの基本方針」を決議しました。

By applying its experience and know-how that it has accumulated, Kitakyushu City aims to work hand-in-hand with other ICLEI members in order to realize a sustainable global society.
本市は、これまでの経験とノウハウを生かし、イクレイのメンバーの皆さまとともに世界の持続可能な社会の実現を目指してまいります。

In this groundbreaking book Mason shows how, from the ashes of the recent financial crisis, we have the chance to create a more socially just and sustainable global economy.
本書では、昨今の経済危機の残骸から、より社会的に公平で持続可能な世界経済を構築するチャンスをどのようにつかむことができるのか、を明らかにする。

Some estimates suggest that humanity has already exceeded our sustainable global water footprint: the balance between fresh water use and supply.
人類は、既に持続可能な地球規模での水のフットプリント、即ち淡水の利用と供給との間のバランスを越えたと、いくつかの評価結果が示唆している。

We aim to promote dairy and livestock productivity improvement and efficiency with cutting-edge technology, and contribute to Japan's strong agriculture and sustainable global richness, and better people's“lives”.
最先端の技術で酪農・畜産の生産性向上と効率化を推進し、日本の強い農業と持続可能な地球の豊かさ、人々のよりよい「生きる」に貢献したいと考えています。

We strive every day to improve patients' lives and are truly committed to building a better and more sustainable global health and insurance eco-system.
われわれは、患者の生活改善のため日々努力しており、より良く、より持続可能なグローバルな健康と保険のエコシステム構築に誠実に取り組んでいる」と語った。