SYMBOLIZED - 日本語 への翻訳

• 象徴される
• 象徴した
• 象徴している
• 象徴である
• 象徴だった
• 象徴でした
• 象徴であり
• 象徴するように
• 表す
• 象徴となった

英語 での Symbolized の使用例とその 日本語 への翻訳

The Old Testament Age was the age that symbolized hope, and the New Testament Age was the age that symbolized faith.
ですから、希望を象徴した時代は旧約時代であり、信仰を象徴した時代は新約峙代です。

The Nizams took seriously the notion that jewels symbolized royal power.
ニザームは宝飾品が王権の象徴であるという概念を真剣に受け止めていました。

These two mountains symbolized the blessing and curse attributes of the Covenant God made with Israel.
この2つの山はイスラエル共和国となされた契約の神の天恵及び悪態の属性を象徴した。

For Japan, the treaty symbolized the country's independence and return to the world stage.
日本にとってこの条約は、日本の独立と国際舞台への復帰の象徴だった。

In short, the performance was about a woman full of sorrow who transformed into a bird, which symbolized freedom.
要約すると、このパフォーマンスは、悲しみに暮れた女性が自由の象徴である鳥に変身するという内容です。

The tabernacle, which symbolized the Messiah, by enshrining the ark with the tablets of stone inside, was this object.
石板が入っている契約の箱を安置することによって、メシヤを象徴した幕屋が、すなわち、これであったのである。

Hiram Bingham believed that the three windows symbolized the place where the Incas originated.
ハイラム・ビンガムは、3つの窓がインカの起源の場所を象徴していると信じていました。

At the schools we called upon, the children presented us with a beautiful and delicate paper crane, which symbolized happiness and good luck.
ある学校では、子どもたちが、美しく繊細な、幸福と幸運の象徴である折り鶴を私たちにプレゼントしてくれた。

The bird symbolized the“out of body” experience or“flight.”.
鳥は、「幽体離脱」経験すなわち「飛行」の象徴だった。

The ceremony of the outpouring of the water symbolized the outpouring of the divine spirit.
水のほとばしりの儀式は、神霊のほとばしりを象徴した。

In baptism, he went down into the waters that symbolized God's judgment.
バプテスマにおいて、イエス様は神の裁きを表す水に入られました。

Dragons and tigers symbolized the hilly and mountain ranges, which gave the terrain undulation.
龍や虎や山脈、丘陵地は、地形の起伏を与えたの象徴だった。

The symbolized the different deities, animals, persons, even the seasons, and the natural phenomena.
彼らは様々な神々、動物、人々は、季節や自然現象を象徴している。

Pan was originally the"good guy", and symbolized fertility and fecundity.
パンは元々「善良な男」であり、生殖力と繁殖力の象徴でした。

The sweater Kathy made for Bill symbolized their love for Christmas.
キャシーさんがビルさんに編んであげたセーターは、クリスマスに対する２人の愛の象徴である。

The sixth frieze had performances of Macedonian and Persian weapons, that symbolized the Macedonian victory over the barbarians.
第6回フリーズしたマケドニアのペルシャ式武器,野蛮人のマケドニアの勝利を表すこと。

The sun, the scarab symbolized the divine part of man's nature.
その太陽との関連から、スカラベは人の性質の中の神的な部分の象徴だった。

These opulent treasures from the Far East symbolized wealth and power.
遠く東洋からもたらされた贅沢な蒔絵は、富と権力の象徴でした。

According to the Gutai artists, Tanaka's work symbolized post war Japan's rapid transformation and urbanization.
具体のアーティストによると、田中の作品は戦後の日本の急速な変化と都市化を象徴している。

The hammer symbolized workers, the sickle represented peasants, and the red star symbolized the Communist Party.
麦の穂は農民、槌は労働者、赤い星は社会主義国家の建設を象徴します。