SYSTEM FAILURES - 日本語 への翻訳

• システム障害
• システムの故障

英語 での System failures の使用例とその 日本語 への翻訳

The difference in mortality rate may also be due to socioeconomic differences and health system failures.
一方で、死亡率の違いは、社会経済的な違いや医療制度の不具合によるものである可能性もある。

Reducing inode and dentry caches to keep OOM killer at bay Enhanced monitoring to prevent system failures due to unknown causes.
ReducinginodeanddentrycachestokeepOOMkilleratbay未知の原因によるシステム障害を予防するために、監視を強化しました。

Our portfolio of tiered storage solutions for data protection and archive are designed to protect data against system failures, disasters and ransomware.
クアンタムが提供するデータ保護およびアーカイブ用の階層型ストレージ・ソリューションのポートフォリオは、システム障害、災害、ランサムウェアに対してデータを保護できるように設計されています。

In order to prevent worker injury, system failures, and other safety or efficiency issues due to mechanical failure, sensory data from equipment is stored, monitored, and analyzed in Hadoop in real time.
機器の故障による作業員の怪我やシステムの故障、安全や効率問題などを防ぐため、装置からの感覚データはリアルタイムでHadoop内に保存され、モニターされ、分析されます。

Operational risks stemming from issues such as clerical errors and system failures, on the other hand, need to be minimized by ensuring appropriate operations so as to prevent losses wherever possible.
一方、事務の誤りやシステム障害などに起因するオペレーショナルリスクは、業務の適切性を確保することにより、その発生や損失をできるだけ抑制することが望ましいリスクです。

It is possible that the injectors of these two cylinders are damaged, badly connected or short cables, you can check with a scanner the operation of the cylinders and possible system failures.
これらの2つのシリンダーのインジェクターが損傷している、ケーブルの接続不良、またはケーブルが短い可能性があります。スキャナーでシリンダーの動作とシステム障害の可能性を確認できます。

Disk Defragment is very helpful to defrag the disk partitions of hard drive to resolve slow startup, system shutdown, system failures and PC crashes.
ディスクデフラグは、低速起動を解決するために、ハードドライブのディスクパーティションをデフラグするために非常に便利です,システムのシャットダウン,システム障害とPCがクラッシュ。

Inability to adjust to changes in the environment(falling population, changes in customer needs, etc.) 4. Brand damage arising from cyber-attacks, system failures, etc.
環境変化(人口減少、お客さまニーズの変化など)への不適応4.サイバー攻撃、システム障害などに起因する信頼毀損5。

The operating system keeps its processes separated and allocates the resources they need so that they are less likely to interfere with each other and cause system failures(e.g., deadlock or thrashing).
オペレーティングシステムはプロセス同士を分離させておいて必要なリソースを割り当て、プロセス間で互いに干渉しあってシステム障害（例えば、デッドロックやスラッシング）を発生したりしないようにする。

With the increasing size and complexity of systems in present-day society, system failures influences extensively upon the society so that there is a strong demand for reliability engineering.
システムが大規模、複雑化した現代社会において、システム故障の社会的影響はますます増大し、それにともない信頼性技術への要求も高まっています。

The primary purpose of the Return-path is to designate the address to which messages indicating non-delivery or other mail system failures are to be sent.
Return-pathの主な目的は、配送不能通知や他のメールシステム障害の通知を表すメッセージが送られるべきアドレスを指定することである。

Solid state drives don't utilize moving parts, so the G-DRIVE™ mobile SSD is able to endure accidental bumps or drops to help protect against data loss and system failures.
ソリッドステートドライブは可動部品を使用していないため、G-DRIVE™mobileSSDは不慮の衝撃や落下に耐え、データ損失やシステム障害の対策に優れています。

Aside from reverting to time consuming and expensive processes such as manual operation, one of the most challenging areas is dealing with control system failures in SCADA, HMI and Historians.
手動による運用など時間と費用がかかるプロセスに戻ることは問題外としても、最も困難な課題のひとつにSCADA、HMI、およびHistorianの制御システムの障害への対応が挙げられます。

Besides iPhone, you can recover your data from all iOS devices that are physically damaged, have some system failures, or some type of security attacks.
IPhone以外にも,あなたが物理的に損傷されているすべてのiOSデバイスからデータを回復することができます,いくつかのシステム障害を持っています,セキュリティ攻撃のまたはいくつかの種類。

These automated systems need to integrate an error-proofing tool that not only can confirm the presence of a vial or cap but also detect misalignments and other system failures.
このような自動システムには、バイアル瓶やキャップの有無を確認するのみでなく、位置ずれを含むシステムの不具合を検知できるエラー防止ツールの統合が必要です。

This allows Aquent to provide applicants with access to opportunities around the globe, and to improve Aquent's ability to withstand individual system failures.
これにより、Aquentは応募者の皆様に世界中の案件へのアクセスを提供することができ、また、個別のシステム不具合に耐える能力を向上させることができます。

You can focus more on your own applications and let SusiAccess do the rest- configure systems, monitor device health, and recover from any system failures.
開発者は、独自のアプリケーションに開発を集中でき、SusiAccessを利用すれば、システムを構成するデバイスのヘルス監視、任意のシステム障害からの回復などが提供されます。

Hot-Swap ICs- Hot Swap| Maxim Integrated Hot-swap integrated circuits prevent system failures by managing the inrush current during live insertion of line cards.
ホットスワップIC-活線抜挿|マキシム・インテグレーテッドホットスワップ内蔵回路は、ラインカードの活線抜挿時の突入電流を管理することでシステム障害を回避します。

Although the Company takes the utmost care with regard to the information and materials contained on this website, it assumes no responsibility for any errors in information, defects in files, system failures or any other damage arising as a result of using the information and materials.
本ウェブサイトの掲載内容には細心の注意を払っておりますが、情報の誤りやシステム障害、ファイルの瑕疵、その他本資料利用の結果生じたいかなる損害についても、当社は一切責任を負うものではありません。

Bad to worse, such damages caused by that virus which enlarges infection via an USB memory are continually reporting: For example, in February, the system in an academic medical center was infected by virus that caused severe system failures.
このような状況の中、USBメモリを介して感染を拡大するウイルスによる被害が、ここ最近、相次いで発生しています。2月に、大学病院のシステムがウイルスに感染し、大規模なシステム障害が発生しました。