TECHNOLOGICAL INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 技術情報

英語 での Technological information の使用例とその 日本語 への翻訳

Visitors included not only corporations and specialists from Japan but also many from the Republic of Korea and the People's Republic of China who were gathering technological information on the latest fuel cells.
来場者は日本国内の企業・専門家だけでなく韓国・中国からも多く方が訪れ、最新の燃料電池に関する技術情報を集めておられました。

This information can also include details of which browser you use, your operating system, date and time, and other technological information about your computer.
この情報には、お客様のブラウザの種類、OS、日時に関する情報、その他お客様のコンピュータについての技術情報が含まれることがあります。

According to the agreement, both sides will conduct a joint-study on convergence of food and cutting-edge medical equipment, exchange human resources and share academic and technological information for development of the medical industry.
主な協約内容は食品と先端医療の融合複合に関する研究開発、人材と学術・技術情報の交流、医療産業の発展に向けた協力など。

Action 38: The Conference calls upon all States parties, in acting in pursuance of the objectives of the Treaty, to observe the legitimate right of all States parties, in particular developing States, to full access to nuclear material, equipment and technological information for peaceful purposes.
行動38：会議は、すべての加盟国に対し、条約の目的を履行すべく行動するなかで、平和目的の核物質、装置、技術情報に対する完全なアクセスという、すべての国家、とりわけ発展途上国の正統な権利を守るよう求める。

CEDEC+KYUSHU 2019" is an event where the latest technological information is offered to computer entertainment developers, with the aim of widening the developer community through conference. In the"CEDEC+KYUSHU 2018" event last year, around 1,500 persons came and it was a great success.
CEDEC+KYUSHU2019」とは、九州を中心に活動しているコンピュータエンターテインメントの開発者に対して最新の技術情報を提供し、カンファレンスを通じて開発者のコミュニティを広げることを目的としているイベントです。

Through this Agreement, OIST and MBL will seek to establish mutually beneficial collaborations to benefit their students and scientists, including staff exchanges, exchange of scientific/technological information and research materials, and joint research activities.
本協定の下、OISTとMBLは両機関の学生及び研究者にとって有益となる協力関係の構築を目指し、スタッフの交流をはじめ、科学技術に関する情報および研究資料の共有、共同研究活動などを促進します。

Consultation for sales of Azure cloud services Estimate support for organizing hybrid servers and backup services Consultation support for the service business of SaaS, PaaS, and IaaS Product information, such as prices and functions A website summarizing the functions of and technological information regarding Azure Critical sales support for the sale of Azure 2.
Azureサービス販売のためのご相談ハイブリッドサーバー、バックアップサービス等の見積構成支援SaaS、PaaS、IaaSサービスビジネス相談支援価格、機能などの製品情報Azureの機能や技術情報をまとめたWebサイトAzureを販売するために必要な営業サポート2。

Website(production and technological information).
WEBサイト（製品・技術情報）。

It is a technological information site for the engineer.
エンジニア向け技術情報サイトです。

For management of provided technological information by download from the web site.
ウェブサイトからのダウンロードによる技術、サービス情報提供の管理。

The concept of free sharing of technological information existed long before computers.
技術情報の自由な共有という文化は、コンピュータのかなり以前から存在していた。

Confidential business and technological information acquired as part of procurement process must be managed and stored with rigorous care.
購買情報により知り得た営業上・技術上の機密情報については、厳格に管理し、保持します。

(2) Each State Party undertakes to facilitate the exchange of scientific and technological information concerning the implementation of this Convention and has the right to participate in the interchange.
各締約国は、本条約の履行に関する科学技術的情報の交換を促進し、意見交換に参加する権利を有する。

We will not disclose to any third party confidential business-related or technological information acquired in the course of transacting business with a supplier, without the suppliers approval.
私たちは、お取引において知り得た営業上および技術上の秘密はお取引先の承諾なしに第三者に開示いたしません。

We support the exchange, in conformity with the obligations of the NPT, of equipment, materials and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy, in particular for developing countries.
我々は,特に途上国のために,NPT上の義務と整合的な形で,原子力の平和的利用のための資機材並びに科学的及び技術的な情報の交換を支援する。

The States Parties to this Convention undertake to facilitate, and have the right to participatein, the fullest possible exchange of scientific and technological information on the use of environmental modification techniques for peaceful purposes.
締約国は、環境改変技術の平和的目的のための使用に関する科学的及び技術的情報を可能な最大限度まで交換することを容易にすることを約束し、また、その交換に参加する権利を有する。

The States Parties to this Convention undertake to facilitate, and have the right to participate in, the fullest possible exchange of scientific and technological information on the use of environmental modification techniques for peaceful purposes.
この条約の締約国は、平和目的での環境変更技術使用に関する科学的及び技術的情報の最大限可能な交換を容易にすることを約束し、かつ、この交換に参加する権利を有する。

We support the exchange, in conformity with the obligations of the Nuclear Non Proliferation Treaty, of equipment, materials and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy, in particular for developing countries.
我々は、核兵器不拡散条約上の義務に従い、特に途上国のために、原子力エネルギーの平和的利用のための設備、資材、並びに科学的及び技術的情報の交換を支援する。

The Conference calls upon all States parties, in acting in pursuance of the objectives of the Treaty, to observe the legitimate right of all States parties, in particular developing States, to full access to nuclear material, equipment and technological information for peaceful purposes.
会議は、すべての加盟国が、条約の目標にしたがって活動するにあたっては、平和目的の核物質、機器、科学的・技術的情報への完全なアクセスという、すべての加盟国、とりわけ発展途上国の正統な権利を遵奉するよう求める。

When computing power has advanced intelligence and consistency than our human brain and the technology is readily made available to alter the course of genetic destiny, we need to be responsible while wary of the setbacks that can occur due to the rising technological information age at the same time.
計算能力が、私たち人間の脳よりも知的に優れ、かつ安定している段階に達し、かつ遺伝によって決定されてしまったかもしれない運命を変更することのできる技術が利用可能な状態になっているのであれば、私たちは、同時にこの来るべきテクノロジーと情報の時代において、一方で後退が起きてしまうことについても慎重でありながらも、責任を覚悟している必要があります。