TERABYTES OF DATA - 日本語 への翻訳

• テラバイトのデータを

英語 での Terabytes of data の使用例とその 日本語 への翻訳

The new HP ConvergedSystem 900 for SAP HANA has been certified by SAP and aims to deliver 12 terabytes of data in a single memory pool to power the most mission-critical business applications.
新しいHPConvergedSystem900forSAPHANAは、SAPの認定を取得しており、単一のメモリプールに12テラバイトのデータを格納することで、ミッションクリティカルなビジネスアプリケーションにも対応することが可能です。

The same 100 terabytes of data can be transferred using two Snowball devices for as little as one-fifth the cost of using the Internet.
つのSnowballアプライアンスを使用すると、インターネットを使用した場合のコストの5分の1ほどで同じ100テラバイトのデータを転送できます。

Interestingly, the Library of Congress reported in the white paper that its two full copies of the entire archive of 170 billion tweets comprise about 133 Terabytes of data.
興味深いことに、米議会図書館は白書の中で、1700億件のツイートを含むアーカイブ全体の2つの完全なコピーが約133テラバイトのデータを構成していることを報告した。

Processing approximately six terabytes of data on 20 billion financial transactions daily, FINRA's 500 software developers rely on open source software to build a holistic picture of the U.S. trading market.
FINRAは毎日200億にも及ぶ膨大な金融取引に関わる約6テラバイトのデータや情報を500名のソフトウェア開発者が処理して、アメリカ市場取引の全体像をつくり上げています。

Today medical scans produce thousands of images and terabytes of data for a single patient in mere seconds, but how do doctors parse this information and determine what's useful?
現在の医療スキャンは患者1人につき莫大な量の画像と何テラバイトものデータを数秒で生み出すが、医師たちの間にその情報を解析し何が重要かを決定する方法は確立されていません。

With seven Sentinel satellites currently in operation, delivering terabytes of data every day, Copernicus is the biggest provider of Earth observation data in the world.
軌道では既に七つのセンチネル衛星が毎日何テラバイトものデータを届け、コペルニクスは世界の地球観測データで最も大手の提供者である。

With seven Sentinel satellites already in orbit delivering terabytes of data every day, Copernicus is the biggest provider of Earth observation data in the world.
軌道では既に七つのセンチネル衛星が毎日何テラバイトものデータを届け、コペルニクスは世界の地球観測データで最も大手の提供者である。

We commonly receive terabytes of data, and even with a fast and secure FTP connection, it can take a while for the content to be transferred.
当社では通常、テラバイト単位のデータを受領しますが、速くて安全なFTP接続でさえ、コンテンツが転送されるのに時間がかかります。

As part of the budget papers, the CIO office revealed that it expects to handle 860 terabytes of data through its central data network in 2014-15, up from an estimated 718TB for 2013-14, and the 567TB transported in 2012-13.
予算用紙の一部として、CIOのオフィスでは、中央データネットワークを介して2014-15年に860テラバイトのデータを処理し、2013-14年には718TB、2012-13年には567TBを転送すると予測しています。

The database technology offers very high performance, scalability to 16 terabytes of data per database file, enterprise features such as hot backup and a high degree of flexibility supporting for example transactions nested up to 7 levels.
このデータベース技術は、非常に高いパフォーマンス、データベースファイル当たり16テラバイトのデータまでのスケーラビリティ、ホットバックアップなどのエンタープライズフィーチャ、例えば7レベルまでネストされたトランザクションをサポートする高度な柔軟性を提供している。

The servers seized from Thompson's bedroom during the search of Thompson's residence include not only data stolen from Capital One, but also multiple terabytes of data stolen by Thompson from more than 30 other companies, educational institutions, and other entities.”.
Thompson容疑者の自宅の捜査中に同容疑者の寝室から押収されたサーバーには、CapitalOneから盗まれたデータだけでなく、他に30社以上の企業や教育機関などから盗まれた数テラバイトのデータもあった」（同意見書）。

The filing didn't disclose the companies targeted by the cyber-thief, but said“the server seized from[alleged hacker Paige] Thompson's bedroom during the search of Thompson's residence, include not only data stolen from Capital One, but also multiple terabytes of data stolen by Thompson from more than 30 other companies, educational institutions, and other entities.”.
Thompson容疑者の自宅の捜査中に同容疑者の寝室から押収されたサーバーには、CapitalOneから盗まれたデータだけでなく、他に30社以上の企業や教育機関などから盗まれた数テラバイトのデータもあった」（同意見書）。

For example: it is already true that sensors on a single Boeing aircraft jet engine can generate 20 terabytes of data per hour; the future astronomy optical telescope LSST(Large Synoptic Survey Telescope) will produce about 200 petabytes of data in its survey lifetime; and the future astronomy radio telescope ensemble SKA(Square Kilometer Array) will alone produce several exabytes per day as it senses the changes and behaviors of objects in the Universe.
例えば、実際にボーイング航空機ジェットエンジン一基に設置されるセンサーは1時間あたり20テラバイトのデータを生成でき、未来型天文光学望遠鏡LSST（大型シノプティックサーベイ望遠鏡）は、その調査生涯で約200ペタバイトのデータを生成することができ、さらに未来型天文電波望遠鏡アンサンブルSKA（スクエアキロメートルアレイ）は、宇宙空間における物体の変化や様態を感知し、それ自体で1日あたりエグザバイト単位のデータを生成することが可能になる見込みだ。

Facebook processes 10 terabytes of data every day.
Facebookでは毎日10テラバイトのデータを処理しています。

We take in terabytes of data a day.
毎日数テラバイトのデータを取り込んで。

Each lab is generating terabytes of data every day.
著者らのラボでは、毎日テラバイトのデータを生成している。

In total, the hackers claim to have 1.5 terabytes of data.
一方、ハッカーは全体で1.5テラバイト分のデータを保持していると主張している。

Twitter processes around 8 terabytes of data per day.
Twitterは、一日8テラバイトの情報を処理している。

Twitter generates about eight terabytes of data a day.
Twitterは、一日8テラバイトの情報を処理している。

Then they said, oh, I need more terabytes of data.
彼らは「ああ、もっと検証データが必要ですね。