EXCHANGE OF DATA - 日本語 への翻訳

• データの交換
• データのやり取り
• 情報交換

英語 での Exchange of data の使用例とその 日本語 への翻訳

Exchange of data with various tools is easy through the standardized specification.
統一された規格なので、さまざまなツールとのデータのやり取りが簡単。

As a brief bracket, NFC(Near Field Communication) allows the exchange of data through radio waves, over small distances.
簡単なブラケットとして、NFC（フィールド通信近く）短距離で電波を介してデータを交換できます。

Typical applications of data models include database models, design of information systems, and enabling exchange of data.
データモデルの代表的な応用は、データベース・モデル、情報システムの設計、及びデータの交換を可能にすることを含む。

FAT is used by some open-source software to facilitate the exchange of data between Linux or Unix computers and Windows computers.
FATは一部のオープンソースソフトでも、Linux・UNIXコンピュータとWindowsマシン間でのデータ交換を容易にするために使われている。

SGS can also enter SIEF on your behalf as your third-party representative and discuss with other SIEF members the exchange of data on substances and the cost of sharing these data..
SGSがお客様の第3者代理人として、お客様に代わってSIEFに参加し、物質データの交換およびこれらデータのコスト共有について他のSIEFメンバーと議論することができます。

Any exchange of data, including Protected Health Information, or other interaction between you and a provider of a Third Party Services is solely between you and Third-Party Service Provider.
お客様と第三者サービスプロバイダーとの間における保護医療情報を含むデータの交換やその他のやり取りは、あくまでお客様と第三者サービスプロバイダーの間でのこととなります。

There are many URLs that start with“https” or usually start with“https”, but URLs that start with“https” indicate that the exchange of data is encrypted and secure.
通常はhttpで始まるURLが多いですが、httpsで始まるURLの場合、データのやり取りが暗号化されており安全であることを示します。

thus facilitating the exchange of data between multiple computers.
クリップボード複数のPCは、このように複数のコンピュータ間でデータの交換を促進する、MaxiVistaを同期。

Customers who design automotive ICs, RF communication systems or the latest IoT devices can now harness the power of the Cadence and MathWorks integration to simplify the exchange of data and boost analytics capabilities.
車載IC、RF通信システム、最新IoT機器を設計しているお客様は、ケイデンスとMathWorksの統合の力を利用することにより、データのやり取りを簡素化し、データ解析を加速することができます。

The exchange of data with CRIFBÜRGEL also serves to comply with statutory duties of conducting creditworthiness assessments of customers(§ 505a and 506 German Civil Code).
SCHUFA社とのデータ交換は、顧客の信用情報を調査する法的義務（民法第505条aおよび第506条）の履行にも役立ちます。

SAP Solution Manager When you switch to the new communication channels in SAP Solution Manager 7.2 you enable the exchange of data with the updated SAP Support Backbone.
SAPSolutionManagerSAPSolutionManager7.2の新しい通信チャネルに切り替えると、アップデートされたSAPサポートバックボーンとのデータ交換が可能になります。

The exchange of data with CRIFBÜRGEL also serves to fulfil our legal obligations to conduct creditworthiness checks on customers(Sections 505a and 506 of the German Civil Code).
SCHUFA社とのデータ交換は、顧客の信用情報を調査する法的義務（民法第505条aおよび第506条）の履行にも役立ちます。

The exchange of data with SCHUFA facilitates the fulfilment of statutory obligations to perform an evaluation of the creditworthiness of customers(Section 505a and 506 of the German Civil Code).
SCHUFA社とのデータ交換は、顧客の信用情報を調査する法的義務（民法第505条aおよび第506条）の履行にも役立ちます。

Each exchange of data must be defined in a protocol in order to not only comply with rules set by the FCC and other regulatory bodies, but also to gain widespread acceptance and usage.
各データの交換は、FCCと他の規制機関によって設定された規則に準拠するだけでなく、広く受け入れられ、使用されるために、プロトコルで定義されなければならない。

The exchange of data with SCHUFA also takes place for the purpose of meeting legal obligations to carry out creditworthiness checks of customers(Section 505a and 506 of the German Civil Code).
SCHUFA社とのデータ交換は、顧客の信用情報を調査する法的義務（民法第505条aおよび第506条）の履行にも役立ちます。

The exchange of data with SCHUFA likewise facilitates the satisfaction of statutory obligations to perform an evaluation of the creditworthiness of customers(§ 505a and 506 of the German Civil Code).
SCHUFA社とのデータ交換は、顧客の信用情報を調査する法的義務（民法第505条aおよび第506条）の履行にも役立ちます。

The Bioritmai system was created to simplify the exchange of data, to forecast dangerous pathological disorders and to take measures to eliminate them on time.
Bioritmaiシステムは、データのやりとりを簡素化し、危険な病理学的障害を予測し、時間通りに排除する手段を講じるために作成されました。

The exchange of data with SCHUFA is also done to satisfy the legal requirements to conduct a credit assessment of customers(§ 505a and 506 of the German civil code“Bürgerliches Gesetztbuch”).
SCHUFA社とのデータ交換は、顧客の信用情報を調査する法的義務（民法第505条aおよび第506条）の履行にも役立ちます。

Microsoft supports the creation of this standard as a way to enable the exchange of data between applications and data stores that can be accessed from the web.
Microsoftでは、Webからアクセス可能なアプリケーションとデータストアとの間でデータ交換を実現する方法として、この標準の作成をサポートしています。

OPC is a widely accepted industrial communication standard that enables the exchange of data between multi-vendor devices and control applications without proprietary restrictions.
OPCは広く採用されている産業用通信規格です。OPCに準拠することで、特定のベンダーに縛られることなく、さまざまなベンダーのデバイスや制御アプリケーション間でデータを交換できます。