TEXTUAL - 日本語 への翻訳

• テキスト
• 文字
• 原文
• 文章
• textual
• 原典
• テクストの

英語 での Textual の使用例とその 日本語 への翻訳

On anchoring institutional arrangements, parties did not have the opportunity to discuss the second textual proposal due to time constraints;
基礎となる制度アレンジに関し、締約国は、時間的制約のため、2番目の文章案を議論する機会がなかった；。

Textual criticism is the study of these manuscripts in an attempt to determine what the original reading actually was.
原典批評は、聖書の原文の実際の読み方を決めようとしてこれらの写本を研究することです。

Textual art does not make expression(image) the tool of the context, but makes the context an expressional tool rather.
テクストのアート】は、表現（イメージ）を文脈の道具にせず、むしろ文脈を表現の道具にする。

A and 28B illustrate further alerts that may be textual in nature and may be accompanied by corresponding audio messages.
図２８Ａと図２８Ｂは、本来文字であって、対応するオーディオ・メッセージを伴うことのあるさらなるアラートを示している。

As a Kevin Murphy account holder you may submit content content(“User Contents”) and textual content(“User Comments”).
KevinMurphyアカウントホルダーとして、あなたはコンテンツ（「ユーザーコンテンツ」）および文字コンテンツ（「ユーザーコメント」を提出することができます。

So-called chat, messenger, etc. fall under this category, but they mainly correspond to textual information.
所謂チャットやMessenger等がそれに当たるが、これらは文字情報のやり取りが主である。

Finally, as discussed in Appendix B of[1], textual data is regularly altered in the normal delivery of mail.
最後に、[1]の附属書Bで議論しているように、文字データはメイルの通常の配送で規則的に改められます。

For example, textual data containing a string of text being dragged.
例えば、文書のデータは、ドラッグされた文字列を含んでいます。

In addition to the textual description, each incident status appears in a color that indicates the level of service impact.
各インシデントは、テキストによる説明に加え、サービスへの影響度を表す色がステータスにつきます。

As the same text often existed in different versions, comparative textual criticism was crucial for ensuring their veracity.
同じ文書について、しばしば複数の異なる版があったので、比較による本文批評はそれらの正確性を確保するために重要であった[42]。

Textual information is provided through operating system functions for displaying text.
テキスト形式の情報は、テキスト表示用のオペレーティングシステムの機能によって提供されます。

Furthermore, these reforms are advocated through textual contents and propagated through numerous cultural institutions established in the region.
さらに、これらの改革は文章の内容を通じて提唱され、地域に設立された多数の文化機関に広がった。

HTTP is textual(all communication is done in plain text) and stateless(no communication is aware of previous communications).
HTTPはテクスチュアルであり(全ての通信はプレーンテキストで行われます)、ステートレスです(前の通信を気にせずに通信されます)。

As the same text often existed in several different versions, comparative textual criticism was crucial for ensuring their accuracy.
同じ文書について、しばしば複数の異なる版があったので、比較による本文批評はそれらの正確性を確保するために重要であった[42]。

XML documents, in some cases, can have slight textual differences, yet be essentially the same logical document.
XML文書は、ときに、テキストとしては少し違うけれども、論理的には本質的に同じ文書であるということがあります。

If they expect a specific kind of textual data, they will likely not consider it a match.
特定の種類のテキスト形式のデータを想定している場合は、おそらくそのとおりに判断されないでしょう。

Would search for annotations with the word“bird” in their textual content, and have the motivation of painting.
これは、テキストのコンテンツ内に「bird」という単語があるアノテーションを検索し、paintingという動機を持つでしょう。

Textual and archaeological records show that Greek and Egyptian state structures utilized mercenaries from the north and west.
文献や遺物の記録はギリシアとエジプトの国家が北や西からの傭兵を活用したと示している。

Suitable for users who are deaf or when the sound is muted. descriptions Textual description of the video content.
耳が不自由なユーザーや音声をミュートしている場合に適しています。descriptionsテキストによる動画コンテンツの説明です。

Using heuristics we can reconstruct text from textual content in the PDF page content.
ヒューリスティックを使用して、PDFページの文章コンテンツ内のテキストを再構築できます。