THAT HE HAS - 日本語 への翻訳

• たことを
• 持っていることを
• 持っているという
• ことは彼には

英語 での That he has の使用例とその 日本語 への翻訳

He says that he has tried to avoid being famous.
男は自分が有名になりたかった、というわけではないと主張している。

My lord, if someone told you that he has seen a tiger walking in the market, do you believe it?”.
陛下は、『市場で、虎が出た』という話をお聞きになれば、お信じなさりますか。

I am grateful to God that He has heard my prayer,” he said.
わたしの願いを聞いてくださったことを感謝いたします」と祈られました。

Now that he has achieved his goal, perhaps he feels a little empty.
一応の目標を達成できたことで、ちょっと気持ちが緩んでるのかもしれません。

For example, He explains that He has even lived in the Hell Realm and the Animal Realm, and tells very clearly how He cultivated.
例えば、地獄道、畜生道にいたこともあると仰せだし、どのように学仏したかも仰せだ。

And I asked myself how can I convince him that he has more to say, parts of himself that he doesn't need to apologize for.
どうすれば彼には謝る必要のない部分もあってそれをもっと伝えたらいいのだと説得できるかを自問しました。

Tell him that he has everything you wanted to see in a man.
彼はあなたが男に見たいと思うものすべてを持っていることを彼に言いなさい。

We would like to recognize and praise his past endeavors, and show our appreciation for the tremendous fun that he has enabled us to experience with his excellent games.
これまでの活動を讃えると同時に、すばらしいゲームで楽しませてくれたことに感謝したい。

When he regains consciousness he discovers that he has become trapped inside the body of the cat…!
意識を取り戻した彼は、自分が猫の体の中に囚われてしまったことに気づくのだった。

He decided to only eat meat from an animal that he has killed himself.
自分で殺した動物の肉だけを食べると宣言したこともあった。

He explains that he has good memories of acting with Michael on‘Remember The Time,' he says.
彼は、「RememberTheTime」でマイケルと演じたことはよい思い出だと述べている。

The most important thing is that he has a good heart.
もっと重要なことは、いいハートを持っているということなんです。

I have seen nothing that he has done since taking office.
彼が知事に就任してから成し遂げたことはなに一つありません。

Who would have more or less is not aware that he has everything.
それよりも多く、あるいは、より少なく持とうとする者は、自分がすべてを持っていることに気づいていないのです。

He went on to confess that he has received another video from Jung Joon-young in 2015.
ヨン・ジュンヒョンは、2015年末のチョン・ジュンヨンから別の動画をもらったことがあると告白した。

That the Lord's eyes are"like a flame of fire" tells us that He has the power to judge all.
主の目が「燃える炎」であるというのは、すべてを裁く権威をお持ちであるということです。

He does not sense much difference, is well taken care of, and oft is unaware that he has passed through the episode of death.
彼は多くの違いを感じることはなく、また、しばしば、死という出来事を通ってきたということに気付かない。

A moment later Wade collapses, and he is informed that he has terminal cancer.
ある日、ウェイドは病に倒れ、末期がんを患っていることが発覚する。

She also said(again) that he has“beautiful” ears!
また「すごく優しい」一面を持っていることも語った。

On that Day, man will be told of all that he has sent before and what he has left behind.
その日（凡ての）人間は，既に行ったことと，後に残したことに就いて各げられるであろう。