THE ADVANCES - 日本語 への翻訳

• 進歩
• 進化
• 進展
• 最先端の
• advances

英語 での The advances の使用例とその 日本語 への翻訳

The natural environment is very harsh with a long snow season, but with the advances in agricultural technology, the production rate is very high.
寒冷で積雪期間が長い為、厳しい自然条件下ありながらも、農業技術の進歩により生産性の高い農業が展開されている。

Safe: the lamp cover adopts the advances engineering plastics, high temperature resistant, fight corrode.
金庫:ランプカバーはプラスチック、高温抵抗力があるの戦いを設計する前進を腐食します採用します。

Dietary guidelines often change, but“restrict your salt intake” has resisted the advances of science.
食事に関するガイドラインはよく変わるが、「塩分摂取量の制限」は科学の進歩にあらがっている。

(4) To highlight the advances in technology, science, and medicine related to military research conducted during the Vietnam War.
ベトナム戦争中に行なわれた軍事研究に関するテクノロジー、科学、医学の進歩を浮き彫りにすること。

Above and Beyond explores the advances in aviation and aerospace and the technologies that result when flight and innovation unite.
飛行機と革新が結びついたときに生まれる航空技術と航空宇宙の進歩を探る。

These neo-futuristic features became nothing but useless in step with the advances in medical technology.
今日でも近未来的に映る機構の数々は、医療の発達とともに無用の長物となりました。

These clocks were once thought to be'only for old people' but the advances in styling available today means they can fit into pretty much any decor and even into a wide variety of budgets.
これらのクロックは一度だけスタイリングの進歩"だけ古い人々のために"と考えられていた今日利用者はほとんどあらゆるインテリアにしても予算の多種多様に収まることができることを意味します。

The advances in packaging technologies and the rise in demand for products with innovative packaging are expected to fuel the growth of the global flexographic printing machine market during the forecast period.
包装技術の進歩と革新的な包装を用いた製品需要の増加は、予測期間中の世界のフレキソ印刷機市場の成長を促進することが期待されます。

Today, the advances with machine learning software and text mining algorithms are necessary tools for the early identification of claims most likely to become excess loss claims.
今日、機械学習ソフトの進化とテキストマイニング・アルゴリズムは、超過損害となりそうな保険請求の早期特定に欠かせないツールです。

With the advances of artificial intelligence, the autonomous robots could eventually have more proactive behaviors, planning their motion in complex unknown environments.
人工知能の進歩により、自律型ロボットは、最終的には未知の複雑な環境で運動を計画するより積極的な行動をとることができます。

Digitalization Ushers in an Age of Data Communication With the advances in digitalization, communication technology accelerated the process of increasing communication capacity, leading to the development of technologies that enabled concurrent data transmission.
デジタル化と同時に、データ通信の時代へ通信技術はデジタル化の進展とともに、通信の容量を大きくする動きも加速、データも同時に送れる技術が開発されていった。

Now I am back to work after the birth of my second son. However, since I was absent for two years, I sometimes feel bewildered at the advances and changes in the company organization and technology.
次男を出産して復職した今は、2年のブランクがありますから、会社の組織や技術の進化と変化にとまどうこともあり、周りに追いつかなければいけない、という思いでいっぱいです。

Nearly one-third of the advances featured in the Clinical Cancer Advances 2019 report received funding from the NIH and other federal agencies.
報告書「ClinicalCancerAdvances2019」に掲載された医療進歩の3分の1近くが、NIHその他の政府当局による資金提供を受けたものである。

With the advances in surgical techniques and drugs to prevent infection and rejection, organ transplantation has now been recognized as the most effective treatment for many non-curable diseases.
外科的技術の進歩と感染および拒絶反応を防止するための改善された薬物により、臓器移植は多くの疾患にとって最も有効な治療法として認識されている。

For the average homeowner, solar panels were an inconvenience just one short decade ago, but with all the advances made, many are giving it a second look.
平均自家所有者のために、太陽電池パネルはちょうど1つの短い十年前に不便だったが、なされるすべての進歩と、多くはそれに第2一見を与えている。

Kirkstall supports this activity with a comprehensive programme of conference demonstrations, industrial company visits and workshops, alongside academic conferences and our own annual event, the Advances in Cell& Tissue Conference.
Kirkstallはこの活動を支援するにあたって、会議実演の包括的なプログラム、業界企業訪問やワークショップ、学術会議、AdvancesinCell&TissueConference年次イベントを実施しています。

Increasingly dealers and workshops that bet on digital signage technology to show an image of innovation associated with its brand name and be at the level of the advances in technology of the automobile sector.
ますますのディーラーやワークショップのイノベーション、ブランドに関連付けられているイメージを表示するデジタル・サイネージ技術に賭ける、自動車部門の技術の進歩のレベルであります。

The advances digital non-polar intelligent dimming technology can automatically match the best brightness according to the material selection requirements and the changes of enviroment to guarantee the sorting perfoermance.
前進デジタル無極性の理性的な薄暗くなる技術は環境の物質的な選択条件そして変更に従って分類のperfoermanceを保証する自動的に最もよい明るさに一致できます。

By the 19th century it had become evident that it was just too small and unable to keep up with the advances in medicine of the time….
世紀とは、それはあまりにも小さく、時間の医学の進歩に追いつくことができなかったことが明らかになっていました…。

With the advances in antibody technologies sponsors are rapidly adopting these new biological entities with existing small molecules and other treatments to address a variety of cancers.
抗体に関する科学技術の進歩により、スポンサーは、既存の小分子および多様ながんに対処する他の治療法を持つ、新しい生物学的物体を急速に採用しています。