THE APPEALS - 日本語 への翻訳

• 控訴
• 上訴
• 魅力
• 訴えは
• アピール

英語 での The appeals の使用例とその 日本語 への翻訳

The 17th edition of the Appeals Handbook has been published. It was brought into effect from October 1, 2018.
審判便覧第17版が発行され、2018年10月1日から運用が開始されている。

We are confident that they will also successfully provide visitors with opportunities to touch and feel the appeals of imported cars.
いずれにおいても、来場者の皆様が輸入車の魅力を実感できる機会として成功するものと確信している。

Legal experts say the appeals process could take as long as two years.
なお司法筋によると、控訴した場合のプロセスには約2年を要する可能性がある。

So, in the appeals of"Mrs." and"Miss" the differenceall the same while it is enough great.
だから、"夫人"と"ミス"の訴えでは、それは十分に素晴らしいですが、すべて同じです。

The appeals trial process will differ in many ways from the first trial.
控訴審の裁判手続は第一審の裁判とは大きく異なります。

Artists experienced the appeals of nature, culture and regional resources all over Awaji Island.
アーティスト達には淡路島のあらゆる場所で、自然、文化、地域資源の魅力を体験してもらいました。

Our knowledgeable staffs convey the appeals of each kitchen tools by occasional demonstrations.
店頭でのデモンストレーション開催など、知識豊富なスタッフがキッチン道具の魅力を日々お客様にお伝えしています。

Anwar was acquitted by the High Court in 2012 but the Appeals Court overturned the acquittal in March.
アンワルは2012年に高等裁判所に無罪にされたけれども、訴え法廷は昨年3月に放免を転覆させた。

It is also one of the appeals of the town that it visualizes the background and outline of technologies.
さらには技術の背景や流れが見えるのも、この街の魅力ではないでしょうか。

The appeals court, in an opinion written by Kent Jordan, ruled that the trial judge was correct to dismiss all other claims against Google.
同控訴裁は、KentJordan氏によって書かれた意見の中で、予審判事がGoogleに対する他のすべての訴えを棄却したのは正しかったとの判断を示した。

The judge ruled ISPs could be made to pay a share of the cost of operating the system and the appeals process but not Ofcom's costs from setting up, monitoring and enforcing it.
裁判官は、ISPが同システムの運用および上訴手続きにかかるコストについて負担させられうるとしたが、その設置、監視、実施に伴うOfcomのコストはその限りではない、と判断した。

Clean Line Energy Partners can request the appeals court reconsider its decision, or appeal the decision to the Illinois Supreme Court, Harmon said.
クリーン・ライン・エネルギー・パートナーズは、控訴裁判所に、その決定の再考を申請するか、またはイリノイ州最高裁判所に上訴することができると、ハーモンは述べています。

The appeals of those who clearly illustrated the destiny to which the United Kingdom would have gone were not useful: the deep nationalism and the wrong resentment against the continent have determined a direction of the confused and inconclusive English politics.
イギリスが行ったであろう運命を明確に描いた人々の訴えは役に立たなかった:深いナショナリズムと大陸に対する誤った憤りは混乱し決定的でないイギリスの政治の方向を決定した。

On 14 September, the Council of State, Greece's highest administrative court, temporarily halted his deportation until it decides whether or not to suspend the Appeals Committee's decision.
月14日、ギリシャの最高行政裁判所である国家評議会は、上訴委員会の決定の効力を停止するかどうかを決定するまで、送還を停止した。

In its three-page ruling, the appeals court allowed the states to join the case because there was“sufficient doubt” about whether the administration would protect their rights.
その3ページの判決で、控訴裁判所は行政が彼らの権利を守るかどうかについては「十分な疑いが」あった為、州が裁判に参加することを許可した。

On 14 September the Council of State, Greece's highest administrative court, issued an interim order halting his deportation until it decides whether or not to suspend the Appeals Committee's decision allowing for Noori's forcible return to Turkey.
月14日、ギリシャの最高行政裁判所である国家評議会は、上訴委員会の決定の効力を停止するかどうかを決定するまで、送還を停止した。

The appeals court's decision turned not on the truth or falsity of Pellegrino's allegations but on a question of how a law called the Federal Tort Claims Act should be interpreted.
控訴裁判所の判決はペレグリノの申し立ての真偽に関するものではなかったが、連邦不法行為請求権法と呼ばれる法律の解釈に関して問いを投げかけた。

The appeals from Hiroshima and Nagasaki motivated worldwide anti-nuclear movements calling for the abolition of nuclear arms, making Hiroshima, along with Nagasaki, a symbol of anti-nuclear and peace movements.
こうした広島と長崎からの訴えは、核兵器の廃絶を求める世界中の反核運動のきっかけとなり、広島は長崎とともに反核及び平和運動のシンボルとなった。

The appeals to defend the cartel arrive on the eve of important decisions that Trump will have to take on Iran, starting as early as next week.
トランプは来週「は既に開始し、イランに取る」しなければならない重要な決定の前夜に到着するカルテルの防衛をアピール。

Instead, the Appeals court dismissed the charge of libel, saying that Karsenty had“practiced his right to criticism, and did not abuse these rights”.
代わりに控訴裁判所は、Karsentyが「彼の批判の権利を行使し、これらの権利を侵害しなかった」と語り、名誉毀損の訴えを却下した。