英語 での The appropriate level の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to undertake the qualification, which includes writing a thesis of between 50,000 and 80,000 words.
申請者は、彼らが50,00080,000語の論文を書き込むことを含む資格を、着手する研究能力の適切なレベルを持っていることディーンを満たすために必要な場合があります。An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.
申請者は、彼らが50,00080,000語の論文を書き込むことを含む資格を、着手する研究能力の適切なレベルを持っていることディーンを満たすために必要な場合があります。Feedback regarding the Websites' accessibility obtained from both internal and external sources(including customers) shall be promptly given the appropriate level of consideration.
内外の情報源(顧客を含みます)から得られたホームページのアクセシビリティに関するフィードバックは、速やかに適切なレベルをもって検討されるものとします。With global growth having been steady for several years, and inflation on a gradual upward path, many investors are raising questions about the appropriate level, path and destination of monetary policy.
また、コンプライアンス・オフィサーを統括者、部長を各部のリスク管理の責任者とし、担当業務に係る様々なリスクを洗い出すとともに、各リスクの内容に合わせた適正なレベルのモニタリングを行います。In order to provide optimal storage space utilization and data protection, ADM supports multiple RAID levels allowing you to select the appropriate level for your needs.
最適のストレージスペース利用とデータ保護を実現するために、ADMでは複数のRAIDレベルをサポートしてニーズの適切なレベルを選択することができます。Where consistent with their national traditions and practice, Member States shall encourage the social partners, without prejudice to their autonomy, to conclude at the appropriate level agreements laying down anti-discrimination rules in the fields referred to in Article 3 which fall within the scope of collective bargaining.
国内法及び慣行と整合する場合には、加盟国は、その自治に抵触しない限り、ソーシャル・パートナーが男女均等を促進し、適切なレベルで、団体交渉の範囲に該当する第１条に規定する分野における差別禁止のルールを規定する協約を締結するよう奨励するものとする。With the introduction of one of the Parties of temporary sanitary measures other Parties shall take the necessary measures and carry out anti-epidemic measures to ensure the appropriate level of protection hand, decide on the introduction of such measures.
他の締約国が必要な措置を講じ、そのような措置の導入には、保護の手の適切な水準を確保するかを決定する抗流行対策を実施しなければならない一時的な衛生措置の締約国の1の導入に伴い。And although still has room, I note once again that their ideal terrain are back roads. The renewed brake system but do not affect it: braking is powerful and provides the appropriate level of trust and security.
まだ余地があるが、私は再び彼らの理想的な地形があることに注意してください二道.ブレーキシステムを更新したが、それには影響しません:ブレーキは強力で、信頼と適切なレベルのセキュリティを提供します。Since the control is in the web page, the control itself meets the appropriate level of WCAG conformance e.g. it has appropriate contrast, it has a name that identifies it, it is keyboard accessible.
このようなコントロールがウェブページ上にあれば、そのコントロール自体は適切なレベルでのWCAGの適合要件、たとえば適切なコントラストであること、特定できる名前を持つこと、キーボードによるアクセスが可能であることに合致する。Factors determining the appropriate level of defense capability for a democratic country include the legal system based on the Constitution, the national security environment, economic power and diplomatic prowess, but an absolute condition is the understanding of the people.
民主主義国家の防衛力の適正水準を決める要素には憲法を基礎とする法体系、安全保障環境（脅威レベル）、経済力、外交力などがあり、国民の理解が絶対条件となる。Tissue Fill Inspection| Cognex Challenge: Ensure that a tissue box is filled to the appropriate level Solution: A DS1000 scanned tissue containers after being filled and sensed height changes to determine low fill, high fill, and defective fill situations.
ティッシュ充填量の検査|Cognex課題:ティッシュボックスが適切なレベルに充填されるようにする解決策:DS1000は、充填された後のティッシュ容器をスキャンして、高さの違いを検出し、低充填、高充填、不良充填の状況を判定します。Tolerable risk- Significance of the risk from the use of machines and(or) equipment, based on the technical and economic possibilities of the manufacturer, the appropriate level of security to be maintained at all stages of the product life cycle;
許容リスク-機械の使用や製造業者の技術的、経済的な可能性に基づいて（または）機器からのリスクの意義、適切なレベルのセキュリティは、製品のライフサイクルのすべての段階に維持すること。Where consistent with national traditions and practice, Member States shall encourage the social partners, without prejudice to their autonomy, to promote equality between women and men and to conclude, at the appropriate level, agreements laying down anti-discrimination rules in the fields referred to in Article 1 which fall within the scope of collective bargaining.
国内法及び慣行と整合する場合には、加盟国は、その自治に抵触しない限り、ソーシャル・パートナーが男女均等を促進し、適切なレベルで、団体交渉の範囲に該当する第１条に規定する分野における差別禁止のルールを規定する協約を締結するよう奨励するものとする。レビューは次の事項を含む。エネルギー供給途絶による経済的影響を軽減するための,例えば原油と石油製品の比率等の戦略的備蓄の適切なレベルと構成比。新興消費国による備蓄強化の可能性,また新興消費国との政策協調の可能性を含む,供給途絶に対する他の産消国との共同対応の調整。If no satisfactory compensation has been agreed within twenty(20) days after the date of expiry of that implementation period, the complaining party may request an arbitral tribunal to determine the appropriate level of any suspension of the application to the party complained against of concessions or other obligations under this Agreement.
当該期間の満了の日の後二十日以内に満足すべき代償について合意がされなかった場合には、申立国は、被申立国に対するこの協定に基づく譲許その他の義務の適用の停止の妥当な程度を決定するよう仲裁裁判所に要請することができる。Once radioactivity has decayed to the appropriate levels, the facility is dismantled in the same way as with the DECON approach.
放射能が適切なレベルまで減衰した後、施設はDECONアプローチと同様の方法で解体される。Achieving the appropriate levels of green tea intake is, however, difficult for some people; green tea extract capsules are available as an alternate option.
しかしながら、適切なレベルの緑茶摂取量を達成することは、一部の人々にとっては困難であり、代替手段として緑茶抽出カプセルが利用可能である。Article 8Nippon Paint Holdings' primary capital policy is to maintain the appropriate levels of growth investments and shareholders' equity based on the belief that sustainable growth is necessary for the continuous growth of the corporate value.
第８条当社は、継続的に企業価値を高めるために持続的な成長が必要と考え、成長投資と株主資本の適正水準を維持することを基本方針とする。試験の全体スコアから、次の制約により適切なレベルのESLプレースメントの測定を行います。学生は、英作文Iを取る許可を得る前に適切なレベルのESLをすべて完了している必要があります。
