THE BALANCE - 日本語 への翻訳

• バランスを
• 残高
• 均衡を
• balance
• 秤を
• 天秤

英語 での The balance の使用例とその 日本語 への翻訳

Monitors the balance in the casino.
カジノのバランスを監視しています。

The balance(after with permission).
残金(許可取得後)。

Allowance to set up orders without locking the balance.
残高にロックをかけることなく注文設定を許容。

The balance payment is due 30 days before arrival.
残高の支払いは、到着の30日前までに行われます。

The balance between heaven and earth is not affected.
天と地の均衡に影響はありません。

The balance between heaven and earth has not been affected.
天と地の均衡に影響はありません。

You may use the balance twice.
天秤は２回使える。

The balance is already broken.
均衡はすでに壊れている。

The balance of the composition and its state of preservation are perfect….
構図のバランスと保存状態は完璧である。

The balance was repaid in cash.
差額を現金で返してもらった。

What is the balance of hormones that we need?
女性に必要なホルモンバランスとはどのようなものなのでしょうか。

The balance inevitably tipped toward the latter.
天秤は、必然的に後者に傾く。

So bad that it breaks the balance.".
均衡が破れるということは」。

The balance still holds.
均衡はまだ存在している。

You may only use the balance three times.
天秤は3回しか使えません。

The balance in the world must be maintained.
世界の均衡が保てなくなる。

We need the balance of each other.
お互いのバランスが必要なのです。

Maybe the balance of earth could return.
地球のバランスが戻ってきますように。

The balance of power is shifted in the wrong direction.
力の均衡が、間違った方向に変えられてきたのです。

The balance in the world must be maintained.
世界のバランスが保たれているのである。