THE BILL OF RIGHTS - 日本語 への翻訳

• 権利章典
• billofrightsは
• 権利書を

英語 での The bill of rights の使用例とその 日本語 への翻訳

On these Masonic pillars are etched various quotes regarding the U.S. Constitution and the Bill of Rights.
これらのメーソンの列柱上には、合衆国憲法と権利章典に関する様々な引用がエッチングされている。

The National Archives Building in Washington preserves and displays the Declaration of Independence, the Constitution and the Bill of Rights.
ワシントンＤＣの国立公文書館には、独立宣言、合衆国憲法、および権利章典が保存・展示されている。

February 13 1689 The British Parliament adopted the Bill of Rights.
年2月13日に、議会は権利法典(BillofRights)を採用した。

While the country lines up on one side or the other of these two subsidiary issues, the Bill of Rights is struck down.
国中が、こうした二つの付随的な問題のどちらかに行列している間に、権利章典は撤廃されてしまう。

When the original Constitution was first proclaimed, it lacked the Bill of Rights.
アメリカ憲法が宣言された当初は、権利章典が欠けていました。

In 1787, James Madison was involved in the drafting of the Virginia plan and in 1789, the Bill of Rights.
年にジェームズ・マディソンがバージニア・プランを起草し、1780年には権利章典を書いた[33]。

The first 10 amendments, collectively named the Bill of Rights, were ratified in 1791 and guarantee many fundamental civil rights and freedoms more.
集合的に権利章典と名付けられた最初の10の修正案は1791年に批准され、多くの基本的な市民の権利及び自由を保証することを目的として策定された。

Learn the history and significance of original documents like the Declaration of Independence, the US Constitution, the Bill of Rights and The Federalist papers, and see hand written letters from George Washington and John F Kennedy.
独立宣言、米国憲法、権利章典、連邦裁判所書類などの元の文書の歴史と意義を学び、ジョージ・ワシントンとジョン・F・ケネディの手紙を手に入れる。

While many states modeled their constitutions and laws after the United States Constitution and federal laws, those state constitutions did not necessarily include provisions comparable to the Bill of Rights.
多くの州はその憲法と法律を連邦政府のものをモデルにしていたが、州憲法は必ずしも権利章典に相当する条項を含む必要は無かった。

The protection of civil rights, including freedom of speech, was not written into the original 1788 Constitution of the United States but was added two years later with the Bill of Rights, implemented as several amendments to the Constitution.
表現の自由の保障は、元々の1788年時のアメリカ合衆国憲法には記述されていなかったが、2年後に権利章典の条項の一部として追加された。

The protection of civil liberties, including freedom of speech, was not drafted into the original 1788 Constitution of the United States but was appended two years later with the Bill of Rights, implemented as several amendments to the Constitution.
表現の自由の保障は、元々の1788年時のアメリカ合衆国憲法には記述されていなかったが、2年後に権利章典の条項の一部として追加された。

While many state constitutions are modeled after the United States Constitution and federal laws, those state constitutions did not necessarily include provisions comparable to the Bill of Rights.
多くの州はその憲法と法律を連邦政府のものをモデルにしていたが、州憲法は必ずしも権利章典に相当する条項を含む必要は無かった。

While many states modeled their constitutions and laws after the federal government's, those state constitutions did not necessarily include provisions comparable to the Bill of Rights.
多くの州はその憲法と法律を連邦政府のものをモデルにしていたが、州憲法は必ずしも権利章典に相当する条項を含む必要は無かった。

The protection of civil liberties, including freedom of speech, was not written into the original 1788 Constitution of the United States but was added two years later with the Bill of Rights, implemented as several amendments to the Constitution.
表現の自由の保障は、元々の1788年時のアメリカ合衆国憲法には記述されていなかったが、2年後に権利章典の条項の一部として追加された。

Likewise there have been other places and times noted for the opposite- ancient Athens, the Bill of Rights, socialized medicine, and Civil Rights..
同じく正反対に、気付かれた他の場所と時がありましたー-古代のアテネ、権利章典、社会医療制度と市民権。

The Talmud in the time of Jesus was the Magna Charta, the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights, all rolled into one, of those who practiced"Pharisaism".
イエスの時代のタルムードはマグナ・カルタであり、独立宣言であり、憲法であり、権利章典であり、「ファリサイズム」を実践する者たちの一切を仕切るものであった。

Contrary to his wishes, the Bill of Rights was not integrated into the main body of the Constitution, and it did not apply to the states until the passages of the Fourteenth and Fifteenth Amendments restricted the powers of the states.
彼の意思とは逆に権利章典は憲法の本体には組み入れられず、修正第14条と第15条が成立して州の権限を制限するまで各州には適用されなかった。

Some have said that the Bill of Rights represents one of mankind's greatest leaps forward, establishing a new and previously unheard of standard for personal and national liberty.
権利章典は個人と国家の自由のための前代未聞の新しい基準を確立する人類の大躍進の一つとも言われている。

These proposed amendments are humbly submitted by the majority of the American public, excepting only those who prefer that the Bill of Rights be replaced by the Ten Commandments.
これらの修正案は、権利章典を十戒と置き換えることを望んでいる人々を除く、大多数のアメリカ人大衆から謙虚に提案された。

Judicial Review guaranteed the federal government's sovereignty, whereas the Bill of Rights guaranteed the protection of states and citizens from the misuse of this sovereignty by the federal government.
司法審査権は連邦政府の主権を保証し、一方権利章典は連邦政府によるこの主権の悪用から州と市民の保護を保証した。