THE CANCELLATION FEE - 日本語 への翻訳

• キャンセル料は
• 取消料
• キャンセル料金は
• キャンセル手数料は

英語 での The cancellation fee の使用例とその 日本語 への翻訳

You need to pay the cancellation fee.
キャンセル料をお支払しなくてはなりません。

Have to pay the cancellation fee.
キャンセル料をお支払しなくてはなりません。

The cancellation fee has been set as strict.
キャンセル料金が激しく設定されています。

The balance after deducting the cancellation fee will be refunded as Peach Points.
取消手数料を差し引いた金額を、ピーチポイントにて払い戻しいたします。

The cancellation fee is quite substantial.
キャンセル料がかなり高額。

The cancellation fee is 100% should you pull out the day of the race.
レース当日のキャンセルは、キャンセル料100%です。

The cancellation fee regulation is as follows.
キャンセル料規定は以下の通りです。

Will also be subject to the consumption tax for the cancellation fee.
キャンセル料についても消費税の対象となります。

The cancellation fee varies according to the number of rooms in the reservation.
ご予約の部屋数に応じてキャンセル料が異なります。

The cancellation fee is as follows, please review the content below.
キャンセル料は以下のようになっております。内容をご確認ください。

The amount of the cancellation fee shall be clearly specified in the Contract Document.
一）取消料の金額は、契約書面に明備示します。

The cancellation fee up to the day before the staying day is 50%.
宿泊日の前日までのキャンセル料は50％となります。

In addition, the cancellation fee has 50%, 100% on that day the day before.
尚、キャンセル料は前日50%、当日100%を頂戴致します。

The cancellation fee for reservations of more than 10 people will be 50% one week ago, then 100%.
名様以上のご予約でのキャンセル料金は1週間前50％、以降100％となります。

The cancellation fee based on the above cancellation rate is also separately applied to the optional plan based on the use date.
オプショナルプランも上記取消料率による取消料が利用日を基準として別途適用されます。

The cancellation fee on the day of booking date is 100% of the fee..
ご利用日当日のキャンセル料は使用料金の100％となります。

Subscription Type Organized Tour Contract with the use of a chartered vessel Based on the rules of the cancellation fee for the said vessel.
貸切船舶を利用する募集型企画旅行契約当該船舶に係る取消料の規定によります。

If canceled for more than 2 nights, the cancellation fee applies to the whole room.
泊以上キャンセルした場合、キャンセル料は部屋全体に適用されます。

Cancellation date(retroactively by counting from the day before the trip start date) for each of the cancellation fee.
取消日（旅行開始日の前日から起算してさかのぼって）ごとの取消料。

The cancellation fee will be equal to the deposit(50% of the total amount).
キャンセル料は、預金と同じになります(50%総額の)。