THE CHALLENGES WE FACE - 日本語 への翻訳

• 私たちが直面する困難は
• 直面している課題は
• 我々が直面する挑戦は
• 我々が直面する難題
• 我々が立ち向かう挑戦は
• 私たちが直面する課題は

英語 での The challenges we face の使用例とその 日本語 への翻訳

And many of the challenges we face are global in nature.
ですから、私たちが直面する課題の多くは、グローバルな性質を備えています。

The fact that the challenges we face today are not new does not make them less pressing.
今日私たちが直面している課題が新しいものではないという事実は、懸念をより少なくすることにはなりません。

Many of the challenges we face are of a global nature.
ですから、私たちが直面する課題の多くは、グローバルな性質を備えています。

The challenges we face need to be addressed and resolved by ourselves.
われわれが直面する課題は、われわれ自身で解決していかなければならない。

Many of the challenges we face today require a collective response.
私たちが直面する課題の多くがグローバルな解決策を必要としています。

And we know the government can't solve every problem. But I will always be honest with you about the challenges we face.
全ての問題を解決できるわけではないが、少なくとも我々が直面する課題に関して私は常に正直でいようと思う。

But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし、私はいつも意志私たちが直面する課題についてのあなたに正直である。

But now, the challenges we face are to a very large extent very different.
しかし、いま、私たちが直面する状況はそれとは大きく異なっている。

How does that compare with the challenges we face today?
その結果、今日のわれわれが直面している課題とはどんなものか。

Canada and Japan understand that many of the challenges we face as countries, we face as a world.
カナダと日本は、国が直面している課題の多くは、全世界が直面しているものなのだということを理解しています。

As the tech industry continues to develop new devices, with new capabilities and limitations, the challenges we face as web designers will inevitably change.
技術産業が新たな機能と制限を持つ新しい機器を開発するに伴い、ウェブデザイナーとして直面する課題も必然的に変わってきます。

The challenges we face are not just caused by a misuse of technology, but are a direct result of our worldview and belief system.
私たちが直面する困難は単なる技術的な欠陥だけによって引き起こされたものではなく、私たちが抱く世界観や信念から引き起こされたものである。

The challenges we face are not just caused by a mistake in our technologies but a direct result of our world view and belief system.
私たちが直面する困難は単なる技術的な欠陥だけによって引き起こされたものではなく、私たちが抱く世界観や信念から引き起こされたものである。

Anyone worried about the challenges we face in an online world should look at getting the rules of the internet right, not dismantling successful American companies.”.
インターネットの世界で私たちが直面している難題を心配するのなら、成功している米企業を解体するのではなく、インターネットの権利に関するルールに従うことを考えるべきだ」。

Americanism- it means telling the truth about the challenges we face,” he said, citing Iran, China and North Korea as challenges..
ポンペオ氏は、「米国主義は、私たちが直面した挑戦に対して真実を話すことを意味する」とし、「挑戦」にイランと中国、北朝鮮を挙げた。

Gender equality is central to the 2030 Agenda for Sustainable Development, the global plan agreed by leaders of all countries to meet the challenges we face.
性差が平等になることは、「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」の中心であり、我々が直面する課題に対応するためにすべての国々のリーダーが同意した計画に沿ったものなのだ。

It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
興味深いストーリーが綴られており、現代にデータビジュアライゼーションで直面する課題は、数百年前に人々が直面した課題と似ていることが明らかにされます。

One of the best ways to help people understand the challenges we face, is with a movie that can grab an audience and move them to action.
我々が直面している難題を理解してもらうためにできる最善の方法のひとつが、人々の心を掴み、行動に移させる力を持つ映画だ。

It is becoming clear that many of the challenges we face today are unfixable and that the only way to overcome them is by changing our values, beliefs, attitudes.
しかし、現代の私たちが直面する課題の多くはもはや解決不能で、これらを克服するためには、私たちの価値観、信念、考え方を変えるしか他に手はない。

In the end, recognizing the immensity of the challenges we face, perhaps we should listen to Philomena Cunk's advice and just follow both the eco-modernists and the eco-radicals and see what happens.
最後に、私たちは直面している課題の大きさを認識し、フィロメナ・カンク氏の忠告に耳を傾けてエコモダニストとエコラディカルの両方の情報を追って、何が起きるかを見届ける必要がある。