THE CHANGING NATURE - 日本語 への翻訳

• 性質の変化
• 本質の変化

英語 での The changing nature の使用例とその 日本語 への翻訳

You can taste the four seasons of Japan, such as the changing nature, seasonal vegetables lined with Marche, seasonal festivals and events.
移り変わる自然の姿、マルシェに並ぶ旬な野菜、季節ごとに開催されるお祭りやイベントなど、日本の四季をじっくり味わうことができます。

As the panelists discussed the changing nature of regulators in relation to fintech, it became apparent that Europe and other parts of the world have a much more collaborative regulatory environment than the United States.
パネリストがフィンテックに関わる規制当局の性質の変化について議論する中で、ヨーロッパや他国はアメリカに比べてより協力的な規制環境を設けていることが明らかになりました。

It features technology and tools to support the changing nature of how, when and where work is done; and it will excite and inspire employees and customers.
いつ、どこで、どのようにして作業が行われているのかという性質の変化をサポートする技術やツールを備え、また、従業員やお客様を楽しませ、インスパイアするために。

Finan(2003) says Smith is an underestimated symbol of the changing nature of American politics in the first half of the last century.
ファイナン（2003年）はスミスが20世紀前半のアメリカ政治の性格を変えたことであまり評価されていない象徴であると言っている。

The fall foliage and the evergreen bonsai collection during the winter are wonderful, and you can enjoy the changing nature over the year alongside the beautiful garden.
秋の紅葉、冬には緑が絶えない盆栽コレクションが素晴らしく、一年を通して自然の移ろいと共に美しい庭を楽しむことができる。

But after much thought, given the changing nature of Hoboken and the difficulties of trying to run a business in this town, we decided it was time.
しかし、多くの思考の後、ホーボーケンとこの町でビジネスを実行しようとしているの難しさの性質の変化を考えると、我々はそれが時間だと思ったようだ。

I am very lucky to live near the Philosopher's Path(哲学の道), so I have been able to witness the changing nature along the seasons.
私はとても幸運なことに「哲学の道」の近くに住んでいるので、季節によって自然が移り変わっていくのを目にすることができます。

The revolution of fiat money as we know it has already begun and embracing the changing nature of money by central banks is now time-critical and inevitable.
ご存じのように仮想通貨の革命はすでに始まっており、中央銀行によるお金の変化する特質を擁護することは、緊急を有する、避けられないことです。

It incorporates key papers published between 1625 and 2012 that investigate the major themes of the field including the development of international humanitarian law, human rights law, international criminal law, gender-related violence in armed conflict, the changing nature of occupation and cyber war.
収録されている論文は、1625年から2012年の間に出版されたもので、国際人道法の発展、国際人権法、国際刑法、武力衝突におけるジェンダーに関する暴力、占領の性質の変化、そしてサイバー戦争などを究明しています。

In their report published in JAMA Network Open, the team notes that the changing nature of the epidemic- which is now driven by the use of illicit opioids like heroin and fentanyl- has reduced the potential impact of programs targeting prescription opioids.
米国医師会雑誌NetworkOpenで発表された彼等の報告の中で、本チームは、現在はヘロインやフェンタニル等の違法オピオイドの使用によって進展している蔓延の性質の変化が、処方オピオイドを標的にしているプログラムの潜在的効果を減少させていることに言及している。

The world experienced recent major disasters, changes in the humanitarian field, the changing nature of conflict, and climate change impact all have made it clear that a holistic approach to emergencies, disasters and crisis management is needed to substantially reduce losses and deal with new challenges the current system seems ill equipped to respond.
最近の大きな災害からの経験、人道分野の変化、紛争の性質の変化、そして気候変動の影響のすべてが、損失を大幅に減らし、新たな課題に対処するためには、全体的なアプローチと危機管理が必要であることを明らかにしました。

Given the changing nature of our world, geography provides an assortment of skills and tools to help you understand your place in our complex, globalized, multicultural society and geography provides a knowledge base which will help you to take advantage of all our world has to offer.
私たちの世界の性質の変化を考えると、地理学は、あなたが私たちの複雑な、グローバル化、多文化社会であなたの場所を理解するためのスキルやツールの品揃えを提供し、地理学では、すべて私たちの世界を活用するために役立つ知識ベースを提供しているを提供します。

The changed nature of the company was clearly illustrated by the fact that Heinz don't even have any more production in its home town- Pittsburgh- where its valuable contribution to the local economy now remains only in the Heinz history center and belongs to history.
ハインツの本質の変化は、同社の本拠地ピッツバーグにさえ工場がない事実からも明確に伺える。地元経済に貴重な貢献をしてきたが、現在ではハインツ歴史センターが残るのみで、過去のものとなっている。

Commentary on the changing nature of power.
変わりつつあるパワーの性質についての探求。

(c) the changing nature of work in Australia;
オーストラリアにおける労働環境の変化。

A noticeable achievement is the changing nature of sheltered work.
顕著な成果は,保護作業所の変化である。

Fukuyama: The changing nature of the labor market is a major factor.
フランシス・フクヤマ:労働市場が変化したことが主な原因です。

He expresses the changing nature of beauty in modern, industrializing Paris during the 19th century.
本作では、19世紀に工業化が進展する近代パリにおいて変遷する美の本質が表現されている。

The impact of machine learning on scientific inquiry has been magnified by the changing nature of data collection.
機械学習が科学研究に及ぼす影響は、データ収集の性質の変化に伴って、より一層拡大されつつあります。

Due to the changing nature of the Internet, ELS reserves the right to change this Policy at any time.
変化を続けるインターネットの性質上、ELSはいかなる時も本プライバシーポリシーを変更する権利を有しています。