THE RAPIDLY CHANGING - 日本語 への翻訳

• 急速に変化する
• 急激に変化する
• 急速に変わって
• 急速な変化を
• 変化の激しい
• 激変する
• 目まぐるしく変化する
• 急激な変化を
• めまぐるしく変化する
• 急速に変化し

英語 での The rapidly changing の使用例とその 日本語 への翻訳

Arthur Murray Franchised Dance Studios has kept pace with the rapidly changing"youth culture" and continue today to flourish as the world's largest dance instruction organization.
アーサー・マレー・ダンススタジオは、急速に変わっていく"若者文化"と足並みを揃え、今、世界でもっとも大きなダンススタジオ組織として活躍し続けています。

Carleton's Bachelor of Health Sciences(BHSc) is a wide-ranging and career-focused program that will provide you with the skills required to succeed in the rapidly changing worlds of medicine, biomedical research and healthcare research.
Carletonの健康科学学士課程（BHSc）は、急速に変化する医学、生物医学研究、および健康管理研究の世界で成功するために必要なスキルを提供する、幅広いキャリア志向のプログラムです。

Incorporating the latest AI and IoT technologies, we will propose solutions that respond to the diversifying issues in the rapidly changing business environment and resolve our customers' business challenges together with them.
最新のAI・IoTなどの技術も取り入れ、急激に変化する事業環境において多様化する課題に応えるソリューションを提案し、お客さまの経営課題をともに解決していきます。

As a company in the rapidly changing technology industry, we believe that continuously maximizing the creativity and commitment of our employees is vital to the development of competitive products and services.
変化の激しい業界において、我々のようなテクノロジー企業は、業界で最も優秀な従業員を集め、従業員の創造性やコミットメントを最大限に引き出し続けることが欠かせないと考えています。

The Arthur Murray Dance Studios have kept pace with the rapidly changing“youth culture” and continue to flourish today as the world's largest dance instruction organization.
アーサー・マレー・ダンススタジオは、急速に変わっていく”若者文化”と足並みを揃え、今、世界でもっとも大きなダンススタジオ組織として活躍し続けています。

Under this new leadership, the Arthur Murray Franchised Dance Centers has kept pace with the rapidly changing"youth culture" and continues to flourish today as the world's largest dance instruction organization.
この新しいリーダーシップの下、アーサー・マレーフランチャイズドダンスセンターは、急速に変化する「ユースカルチャー」に歩調を合わせ、今日も世界最大のダンスインストラクション組織として栄えている。

Contributing factors identified from the research include skills shortages, prevalence of outdated skills, lack of commitment to training at the corporate board level and the rapidly changing technology environment.
調査で洗い出された要因には、スキル不足、時代にそぐわないスキルの蔓延、経営陣レベルでの研修に対するコミットメント不足、急激に変化する技術環境などがあります。

The Arthur Murray Franchised Dance Studios has kept pace with the rapidly changing“youth culture” and continue today to flourish as the world's largest dance instruction organization.
アーサー・マレー・ダンススタジオは、急速に変わっていく”若者文化”と足並みを揃え、今、世界でもっとも大きなダンススタジオ組織として活躍し続けています。

Under its new leadership, the Arthur Murray Franchised Dance Studios has kept pace with the rapidly changing“youth culture” and continue today to flourish as the world's largest dance instruction organization.
この新しいリーダーシップの下、アーサー・マレーフランチャイズドダンスセンターは、急速に変化する「ユースカルチャー」に歩調を合わせ、今日も世界最大のダンスインストラクション組織として栄えている。

We will continue to follow the lesson of our predecessors: always stand in the position of others to take thoughtful action, and we will grasp the rapidly changing trend of the times and make flexible transformations.
今後も先人の教えに従い、常に相手方の立場に立ち、考え行動する事を意識して参ります。また、目まぐるしく変化する時代の流れをつかみ、柔軟に変革を遂げる事をお約束致します。

The Arthur Murray Franchised Dance Studios have kept pace with the rapidly changing"youth culture" and continue today to flourish as the world's largest dance instruction organization.
アーサー・マレー・ダンススタジオは、急速に変わっていく”若者文化”と足並みを揃え、今、世界でもっとも大きなダンススタジオ組織として活躍し続けています。

We need to design our organizations with technology in mind, with the constraints caused by a declining workforce in mind, with the rapidly changing needs of our customers in mind, and with the complexity of the global competitive landscape in mind.
テクノロジー、労働力の減少が引き起こす制約、そして急速に変化する顧客ニーズ、グローバルな競合状態の複雑性、これらを頭に入れて組織を設計していくのです。

The scorching sun gently strikes the body, the vehicle becomes covered with sand and dust for a moment, and in that stateCorresponds to coarse asphalt road surface full of holes and the rapidly changing climate.
灼熱の太陽が容赦なくボディに照りつけ、車両は一瞬で砂や埃まみれになり、その状態で穴だらけの粗いアスファルト路面と、目まぐるしく変化する気候に対応する。

On one hand, more than 10,000 companies were forced to go bankrupt last year and there are many business owners who cannot respond to the rapidly changing market of the current advanced information society.
一方昨年も10000社以上の企業が倒産を余儀なくされ現代の高度情報化社会の中めまぐるしく変化する市場に対応できない経営者も多く存在します。

Be it drones for commercial deliveries, voice payments for businesses, or the use of cryptocurrencies for our daily transactions, ground-breaking innovations are paving the way for the rapidly changing 21st century.
商用配信、企業の音声支払い、または日常の取引に仮想通貨を使用することで、急速に変化する21世紀の画期的な革新が道を拓いています。

The rapidly changing world of dentistry sets new demands for dental clinics, especially when it comes to increasing efficiency and improving quality assurance practices.
急速に変化し続ける歯科治療の世界では、クリニックは新たな要求に直面しており、特に効率向上と品質保証実践の改善に関する要求が高まっています。

The programme provides the academic and analytical skills necessary to understand the contemporary world and the rapidly changing context in which international relations and foreign diplomacy are conducted.
それは現代の世界を理解するために必要な学術的分析能力と国際関係と外交が行われている急速に変化するコンテキストを提供します。

The rapidly changing environment around us has led to many changes in nature, which can truly be understood only when we see it.
我々の周囲の環境は急速に変化し、それは自然界にも多くの変化をもたらしています、実際に目にするまで真に理解されることはありません。

Using the rapidly changing rhythm and numerous effectors, the stage of nailing the audience with explosion and silence that can be said to be"looking at the circus" will be inspired by the world over the borders!
目まぐるしく変わるリズムと多数のエフェクターを駆使し、「サーカスを見ているようだ」と例えられる爆音と静寂でオーディエンスを釘付けにするステージは、国境を越え世界中を虜にする！

Due to the advancement of information technology and the rapidly changing threat landscape, MAS has revised, enhanced, and renamed the guidelines to the“Technology Risk Management”(TRM) guidelines.
情報テクノロジーの進歩と脅威の急激な変化を理由に、MASはガイドラインの改訂と増補を行い、名称をテクノロジーリスク管理（TechnologyRiskManagement：TRM）ガイドラインに変更しました。