CHANGING THE RULES - 日本語 への翻訳

• ルールを変える
• ルールを変更しています
• 原則の変更を変える
• ルール改定が

英語 での Changing the rules の使用例とその 日本語 への翻訳

The world we live in is changing the rules of the game.
私たちの生きる世界は、ゲームのルールが変わったのである。

Changing laws is like changing the rules of a game, in the middle of the game.
保護主義はまるで、試合の最中にルールを変えるようなものだ。

And those gravity fields erupt, randomly changing the rules of gravity around it.
そして重力フィールドが噴出する、ランダムに周りの重力規則を変えることができる。

I want to state very clearly that the PiS(Law and Justice) government is not working on any legislation changing the rules on abortion in Poland,” Ms Szydlo told a news conference on Tuesday.
法と正義』がポーランドで中絶のルールを変える法律を制定しないことを望みます」と、シドゥウォ首相は6日の会見で述べた。

By changing the rules of the game OZ LOTTO, the lottery has changed its name in the region Tatts in Australia at the Super 7's Oz Lotto, and in the region of Queensland in Oz 7 Lotto.
ゲームのルールを変更することにより、Ozロトくじは、スーパー7のOzロトオーストラリアに地域Tattsに社名を変更していますクイーンズランドオズ7ロトの領域で。

However, changing the rules like this means that your existing name-based<VirtualHost> containers probably won't work correctly immediately following the upgrade.
しかしながら、このようなruleの変更は、存在する名前を基にした<VirtualHost>は、以下のアップグレードで直ちに正確に動かなくなることを意味します。

Due to some restrictions in Microsoft Excel, the update of the think-cell chart might not occur immediately after changing the rules for conditional formatting.
MicrosoftExcelの一部の限界が原因で、think-cellグラフは、条件付き書式ルールの変更後、すぐには更新されないこともあります。

Walker claims that Oracle who acquired Sun Microsystems in 2010 appealed Google about using the software interface and is trying to profit by changing the rules of software development.
ウォーカー氏は、2010年にサン・マイクロシステムズを買収したOracleがソフトウェアインターフェースを使用についてGoogleを訴え、ソフトウェア開発のルールを変えることによって利益を得ようとしていると主張。

I have already emphasized that I don't think that constant rule changes are a good thing and so changing the rules every year would not be advantageous to the sport.
僕は、頻繁にルールを変えることは良くないと考えているし、毎年ルールを変更するのがスポーツにとっていいとは思わない。

Kerem Gulay, an expert on Turkish electoral law at the University of Amsterdam law school, said,“Changing the rules of the game after the voting started and half an hour before voting in the eastern provinces stopped- I haven't heard of anything like that in recent electoral history worldwide.”.
アムステルダム法科大学のトルコ選挙法の専門家ケレム＝グライ氏は、「投票開始後にゲームのルールが変更され、東部の州では開始後30分で投票が打ち切られた。

At that same Conference Vladimir Krylov, Chief Editor of this Journal, addressed the audience with the opposite opinion and spoke of the“LED revolution” that was changing the landscape of modern cities, changing the rules of the game in outdoor advertising in the developed countries, primarily, the USA, Britain and South Africa.
同じ会議で、このジャーナルの編集長であるVladimirKrylovは反対意見を述べ、現代都市の景観を変えていた「LED革命」、先進国の屋外広告のゲームルールを変えた主に米国、英国、南アフリカである。

Change the rules.
ルールを変える。

If we dont like it, we will just have to change the rules.
それがイヤならルールを変えるしかない。

And if there is, they can just change the rules.
であるならば、ルールを変えていくしかない。

New decree в„- 328, which changes the rules of bank lending.
銀行貸出のルールを変更する新しい法令№328。で。

I wouldn't say they have to change the rules.
ルールを変えるべきとは言わない。

If not, change the rules.
それがだめなら、ルールを変えてください。

At least until Apple changes the rules again.
少なくともAppleが再びルールを変更するまでの間は。

Russia changed the rules of the game.
ローマはゲームのルールを変えてしまったのです。

Change the rules: Windows becomes the next-generation Internet tool of the future!”.
ルールを変える:Windowsが次世代のインターネットツールになる。