CHANGING THE RULES in Dutch translation

• de regels verandert
• de regels aanpassen
• de regels veranderen

Examples of using Changing the rules in English and their translations into Dutch

Any attempt to relate them would mean changing the rules and would inevitably ultimately disrupt our carefully balanced negotiation process.
Elke poging om ze met elkaar in verband te brengen, betekent dat de regels worden veranderd en dat het delicate evenwicht van ons onderhandelingsproces wordt aangetast.

I'm dealing with an angry 8-year-old Who keeps changing the rules as she goes.
Ik heb te maken met een boze 8 jarige… die de spelregels verandert hoe het haar uitkomt.

In the first instance, they are intended to improve the operation of the reviewed services by changing the rules or practice.
Zij zijn in eerste instantie bedoeld om tot een betere werking van de te controleren diensten te komen via een wijziging van de regelgeving of de praktijk.

we cannot think of Europe as a machine- albeit an efficient one- run by a bureaucracy that keeps changing the rules.
een machine- hoe efficiënt ook- waarin de bureaucratie de lakens uitdeelt en steeds opnieuw de regels verandert.

race direction towards the end of 1993 will changing the rules, and introduce the category sports prototypes,
race richting het einde van 1993 zal de regels wijzigen, en de invoering van de categorie Sport prototypes,

social investment(especially in education) from the deficit calculation without changing the rules, in line with the Commission approach.
uit de berekening van het tekort van die lidstaten kan worden weggelaten zonder de regels aan te passen, in overeenstemming met de benadering van de Commissie.

You go and change the rules on me?
Je gaat de regels veranderen voor mij?

Crazy Pop! changes the rules of the famous game.
Gekke Pop! verandert de regels van het beroemde spel.

You can't just change the rules, sir. That's enough.
U kunt niet zomaar de regels veranderen, meneer. Dat is genoeg.

Digital changes the rules of the game in business.
De digitale verandert de regels voor het bedrijfsleven.

Why not change the rules that erected this barrier?
Waarom niet de regels aanpassen die dat veroorzaken?

And it can change the rules with just a click.
En ik kan de regels veranderen met één click.

Now he must change the rules to protect his family.
Nu moet hij de regels aanpassen om zijn familie te beschermen.

Flappy Pop! changes the rules of the famous game.
Gekke Pop! verandert de regels van het beroemde spel.

But you can change the rules.
Maar jij kunt de regels veranderen.

E-CIG: Paypal changes the rules from July!
E-CIG: Paypal verandert de regels van juli!

Change the rules.
De regels aanpassen!

The house can change the rules.
Het huis kan de regels veranderen.

Grace changes the rules, and they're not stuck at the hip anymore.
Grace verandert de regels, ze zijn nu gescheiden.

I can't just change the rules for a friend.
Ik kan niet zomaar de regels veranderen voor een vriend.