Examples of using Changing the rules in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before changing the rules.
לפני שאנחנו משנים את התקנות.If they keep changing the rules, I'm gonna protest, I am.
אם הם ימשיכו לשנות את הכללים, אני הולכת למחות, אני… אני הולכת לצבוע They will regret changing the rules.
ואתה תתחרט על ששינית את החוקים.השגריר הרוסי מביע מורת רוח רבה מן הפעילות הדיפלומטית הבריטית והאמריקאית שמטרתה לשנות את כללי פעילותם של המוסדות הבינלאומיים.On Sunday night, at around 10:15 P.M., Israel made what was probably its first stab at changing the rules of the game in the Gaza Strip.
אמש(ראשון) סמוך לשעה 22:15 עשתה ישראל מה שנראה כניסיון ראשון לשנות את כללי המשחק ברצועת עזה.This would be like playing a poker game with someone who keeps changing the rules every hand.
זה כמו לנסות לשחק מונופול עם ילד קטן שכל הזמן משנה את החוקים לטובתו.There is no question of changing the rules in the middle of the game,” he said.
אין פה עניין של שינוי החוקים באמצע המשחק", אמר.Political change requires changing the rules, not just the names of those in charge of implementing them.
שינוי פוליטי דורש לשנות את חוקי המשטר- לא רק So if you have life hacking-- life means hacking, the game of survival-- then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.
כך, אם יש הפרות של חיים-- חיים פירושם הפרות, משחק ההישרדות-- האבולוציה היא דרך להארכת המשחק על-ידי שינוי החוקים של המשחק.Turkey is said to receive a message from Iran reading“beware of changing the rules of the game.”.
בנוסף נכתב כי טורקיה קיבלה אתמול אזהרה חמורה לפיה "אל לה לשנות את חוקי המשחק".Life means hacking, the game of survival-- then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.
חיים פירושם הפרות, משחק ההישרדות-- האבולוציה היא דרך להארכת המשחק על-ידי שינוי החוקים של המשחק.I'm dealing with an angry 8-year-old Who keeps changing the rules as she goes.
In recent days he has distributed a document entitled“September the threat of an opportunity- changing the rules of the game.”.
לקראת"ספטמבר" הופץ בימים האחרונים מסמך שיהפוך לחוברת וכותרתו"ספטמבר מאיום להזדמנות- משנים את כללי המשחק".I think we do need to consider changing the rules here a little bit because the catcher is so vulnerable
אנחנו חייבים לשקול לשנות את החוקים, משום שהתופס נמצא בעמדה כה פגיעה ורבים נפצעו בעבר,And if that means changing the rules of our relationship, then I'm willing to consider it.
ואם זה אומר שינוי הכללים של מערכת היחסים שלנו, אז אני מוכן כדי לשקול את זה.And if that means changing the rules of our relationship, I'm willing to consider it.
ואם זה אומר שינוי הכללים של מערכת היחסים שלנו, אני מוכן לשקול את זה.In view of this, from the judicial and legal aspect, changing the rules of engagement and expanding the use of live fire against stone throwers is inevitably disastrous.
לנוכח זאת, מבחינה משפטית וחוקית, שינוי נהלי הפתיחה באש והרחבת השימוש בירי חי נגד מיידי אבנים הם הרי אסון.When you're running a business like McDonald's, changing the rules for visitors may entail working through major social,
כשאתם מנהלים חברה כמו מקדונלד'ס, שינוי הכללים עבור המבקרים כרוך בעבודה ומחשבה רבה על ההשלכות החברתיות,I'm sick of these smart-ass punks who keep changing the rules and think they can get away with anything they want.
נמאס לי מכל הפרחחים החכמולוגים שמשנים את החוקים כל הזמן וחושבים שיוכלו להתחמק מכל דבר.I do think we need to consider changing the rules there a little bit, because the catcher's so vulnerable
אנחנו חייבים לשקול לשנות את החוקים, משום שהתופס נמצא בעמדה כה פגיעה ורבים נפצעו בעבר,
