Examples of using The rules in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many of you will ignore the rules.
אבל נראה כי רבים מתעלמים מהכללים.If you don't know the rules, ask.
But it's not at all a violation of the rules either.
זו גם לא תהיה כלל עבירה על החוק.I'm constantly telling the undergrads to forget the rules and write intuitively.
אני תמיד אומרת לסטודנטים לשכוח מהכללים ולכתוב אינטואיטיבית.In some agencies, it's even considered a breach of the rules.
בחלק מהמדינות זה אפילו נחשב כעבירה על החוק.We don't accept… I don't care about the rules.
אנחנו לא מקבלים… לא אכפת לי מהכללים.What was before the rules?
מה היה לפני החוק?Should not be penalized as long as it is performed within the rules.
אין למנוע אותה כל עוד היא מתנהלת במסגרת החוק.העיסוק במדע קורא לנו להתעלם מהכללים שהאדם קבע.Why do you think you are above the rules?
למה אתם חושבים שאתם מעל החוק?Everybody here seems to know, but the rules don't apply to you?
נראה שכולם כאן יודעים, אבל החוק לא חל עלייך?Maybe they could bend the rules for once.".
אולי הם היו מוכנים לחרוג פעם אחת מהכללים.Duncan:"You know the rules.
דנקנר:"מכיר את החוק".Because deep inside you, you know it doesn't matter what the rules say.
מכיוון שעמוק בתוכך אתה יודע שלא משנה מה אומר החוק.Forget the law, forget the rules.
תשכח מהחוק, תשכח מהכללים.I never did anything outside the rules.
I would rather get paid for it. So the rules don't apply.
אני מעדיף לקבל על זה שכר, אז החוק לא חל במקרה הזה.Not for drugs but infractions of the rules.
לא פליטים אלא פולשים בניגוד לחוק.Never did I do anything outside the rules.
מעולם לא עשיתי שום דבר בניגוד לחוק.Want to make sure you follow the rules?
רוצה להיות בטוח שאתה מקיים את הוראות החוק?
