DUE TO THE NATURE - 日本語 への翻訳

• 性質のために
• 性質に起因し

英語 での Due to the nature の使用例とその 日本語 への翻訳

Due to the nature of the product, we have your return will be refused.
商品の性質上、ご返品はお断りさせていただいております。

REFUND POLICY: Due to the nature of the information being sold, we unfortunately cannot offer refunds for reports once they have been delivered.
返金方針:販売する情報の性質により、一度配信したレポートの払い戻しは行っておりません。

Due to the nature of these financial interests, Dr. Fitzgerald could not divest from them in a definitive time period.”.
こうした経済的利益相反の性質により、Fitzgerald博士は一定期間内に利益相反を脱却できなかった。

However, due to the nature of the internet, we cannot guarantee that the Website will be free from delays, interruptions or errors.
しかし、インターネットの特質の影響のため、遅延、障害を避けることができないことがあります。

Due to the nature of the feature, it needs to be tested in a real environment.
機能の性質上、実際の環境で試験運用する必要があります。

Due to the nature of our services and the purpose for which we collect and process your personal data, the right to portability does not apply.
弊社のサービスの性質と、個人情報の収集および処理の目的に照らして、データポータビリティの権利は適用されません。

Due to the nature of HTTPS, we aren't able to present a blocked page.
HTTPSの性質上、ブロックされたページを表示することはできません。

A direct switched ball from the touchline is also difficult to play due to the nature of the wing and the more limited space.
タッチライン際からボールを展開するのは、ウイングゾーンの性質とスペースがより限られているのでむずかしいプレーです。

However, due to the nature of the weapon, its effective range is less than 400 km.
しかしながら、兵器の本質のため、有効射程距離は400km未満である。

Due to the nature of fractals, the number of unique patterns to be found is limitless.
フラクタルの性質のために、検索するユニークなパターンの数は無限です。

Due to the nature of F2P, FIFA Online has a relatively short development and release cadence for every month's regular update.
F2Pの性質上、「FIFAOnline」は毎月定期的に更新されるため、比較的短いスパンでの開発とリリースが求められます。

Due to the nature of our work, we have many visitors, and they all love the space.
仕事の性質上、たくさんの来客がありますが、みなさんこのスペースを大変気に入ってくれています。

While piracy can be often mitigated due to the nature of online or MMOGs, online game operator still face remaining challenges.
オンラインの性質又はＭＭＯＧにより海賊行為をしばしば軽減できるが、オンラインゲームオペレータは、依然、残りの挑戦に直面している。

Due to the nature of the drug, DMT is known as the"spirit molecule.".
薬物の性質上、DMTは「精神分子」として知られています。

Due to the nature of the blockchain, this flag is now forever preserved on the cryptocurrency's ledger.
Blockchainの性質上,このフラグは、今や永遠cryptocurrencyの台帳に保存されています。

As for the issue of receipt, it can not be issued on our website due to the nature of digital contents.
領収書等の発行については、デジタルコンテンツの性質上、本サイトで発行することは出来ません。

Due to the nature of our merchandise we are unable to accept returns except for defective items.
商品の性質上、不良品以外の返品はお受けできません。

This is difficult due to the nature of logs, which can vary between executions.
ログは実行毎に大きく違う可能性があるため,これが困難なのです。

Due to the nature of the structure, intestinal contents are often stagnant in the diverticula, which contributes to the development of inflammation.
構造の性質上、腸の内容物はしばしば憩室に停滞しており、それが炎症の発生に寄与しています。

We cannot cancel the services our company provides on this website due to the nature of the service.
当社が本サイトで提供するサービスについては、サービスの性質上、キャンセルすることはできません。