THE COMMENT - 日本語 への翻訳

• コメント
• comment
• 発言
• 意見
• 感想を

英語 での The comment の使用例とその 日本語 への翻訳

CommentCapabilities object representing the capabilities associated with the comment.
Capabilities-コメントに関連付けられた機能を表すConnectApi.CommentCapabilitiesオブジェクト。

And here is the comment I left.
そして残したコメントです。

The comment above is the most recent.
一番上にあるのが、最新のコメントです。

She's gone, but I relay the comment.
迷ったのですが、コメントします。

The comment he gave me.
彼が寄せてくれたコメントです。

There was the comment from my friend.
私の友人からのコメントでした。

She laughed and repeated the comment.
彼女は笑って次のようにコメントした。

See the comment from Dave Smith.
DaveSmith氏のコメントより。

Could I be the first the comment?
もしかして、僕が初コメントですか？

For example, notice all of the additional queries when accessing the Comment relationship.
例えば、Commentリレーションにアクセスする際に発行される全ての追加クエリに注目してみてください。

The title column matches section number 0, the comment column matches section number 1 in above query.
オリジンなので、titleカラムは0番目のセクション、commentカラムは1番目のセクションに対応しています。

Furthermore, the comment that motives for becoming politicians can go unquestioned is also problematic.
加えて、政治家になる動機は問わないという発言も問題だ。

For foreign keys(like the blog_article_id field in the comment module), the filter is a drop-down list of the records of the related table.
外部キー(たとえばcommentモジュール内部のblog_article_idフィールドのリスト)に対して、フィルターは関連するテーブルのレコードのドロップダウンリストです。

I wrote the comment again, there were many things I was happy about.
改めて感想を書いてみると、嬉しかったことがいっぱいありました。

For instance, to arrange the fields of the comment module, use the code of Listing 14-7.
たとえば、commentモジュールのフィールドを順番に並べるには、リスト14-7のコードを使います。

To define the inverse of the relationship on the Comment model, we use the belongsTo method.
Commentモデルに逆の関係を定義するには、belongsToを使用します。

Figure 14-11- Moving the link to the edit view on another column, in the list view of the comment module.
図14-11-commentモジュールのlistビューのなかで、リンクを別のカラム上のeditビューに移動させる。

We also have access to the comment object here as we passed that in in the partial! call.
の呼び出しで渡しているので、commentオブジェクトにもアクセスできます。

If the comment is being attached to a node, pass in the node's id(as a string) with the node keyword argument.
コメントがノードに付けられている場合は、nodeキーワード引数でノードのidを(文字列で)渡してください。

The comment is reflected in the mount drawing or the drawing of post-mounting work.
注釈は、実装図、後付け作業図に反映されます。