THE CONVERSATIONS - 日本語 への翻訳

• 会話
• 対話
• 話は
• 話し合いの
• conversations

英語 での The conversations の使用例とその 日本語 への翻訳

A lot of the conversations were about politics.
そして、その会話のほとんどは政治に関することであった。

Otherwise, the conversations would not have begun.
でなければ交流は始まっていなかっただろう。

The conversations became more personal.
会話もさらに人間らしくなって来ました。

One seems to hear the conversations of children.
子供たちの会話が聞こえてきそうです。

The conversations took place in January and February of 2009.
対談が行なわれたのは、2001年の１月と２月。

The conversations are the hardest.
会話が一番難しい。

It's important that the conversations be hopeful.
語り合うことが希望になる。

Those are the conversations that really matter.
これらの大事な会話に焦点を当てます。

The Conversations of God.
神対話の。

By default, the feed shows all of the conversations for this user.
フィードはデフォルトでこのユーザーのチャットを全て表示します。

The conversations on Reddit were good when it was that small.
Redditだって規模がその程度だったころの会話は良かった。

I particularly like the conversations I can have with Dr. Porter.
特に好きなのは、林野庁の方々といろんな話が出来る事。

I love the conversations I get to have with students in this time.
この時間に生徒たちとかわすさりげない会話が好きだ。

I loved the conversations between the two.
わたしはこのふたりの会話が気に入った。

They listened to the conversations which took place here.
そこに来ていた人たちの会話が耳に入りました。

In Shop Talk Live, we have the conversations that change lives.
ShopTalkLiveでは人生を変えるような会話をしている。

Lead me into your presence today and lead me in all the decisions I make, the conversations I have and the words that I speak.
今日、私が下す決断、私が持つ会話、私が話す言葉すべてを導いてください。

This is the last book of the Conversations with God Series.
この本が、神との対話シリーズの最終巻になっています。

If the user logs in Facebook account with AIM or Adium to start chats, the both sides of the conversations will be recorded.
AIMやAdiumのと、Facebookのアカウントでユーザがログインがチャットを開始する場合は、会話の両側が記録されます。

There were also details about the conversations with at least three other companies, who ultimately backed down.
さらに、最終的には入札から退いた、少なくとも他3社との話し合いの詳細についても記載されていた。