THE CRITICISM - 日本語 への翻訳

• 批判は
• 批評
• criticism

英語 での The criticism の使用例とその 日本語 への翻訳

I think the criticism is political.
私は批評を政治だと思っている。

Nothing addressing the criticism of the mayor.
市長への批判に対して何らかの対応をしているのか。

And the louder the criticism.
と批判も飛び交うほど。

Look at who is doing the criticism.
誰が批判をしているのか考えましょう。

I like the criticism though.
私は批評が好きなのです。

I feel like I'm tired of all the criticism.
私は全ての批判にうんざりしている。

The criticism comes from many quarters.
批評は多くの方面から来ました。

But most of the criticism was very positive.
ほとんどの批評が大変好意的でした。

And yes the criticism still matters, but I think it will be good.
批判が続くだろうけど俺は良いと思うよ。

The criticism isn't excessive.
批評は過剰なおこないです。

Consider who is giving you the criticism.
誰が批判をしているのか考えましょう。

I also get all the criticism.”.
私もずいぶん批判を受けた」。

The criticism is to a large extent unfair.
批判のほとんどはひどく不公平なものだった。

I'm reminded of the criticism of The DaVinci Code.
ダヴィンチ・コードの評論の中で論じられたものです。

I don't read all the criticism.
だから私は批評を一切読まない。

And how do you overcome the criticism of people?
あなたは人からの批判にどう対処していますか。

The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。

The criticism is also coming from the left.
これも、左派からの批判を受けている。

Hence the criticism from other philosophers.
そのため、他の哲学者から批判もされた。

John Lam also points out some of the criticism of IronRuby.
またJohnLam氏は、IronRubyに関する批判についても指摘している。