THE DEFORMATION - 日本語 への翻訳

• 変形

英語 での The deformation の使用例とその 日本語 への翻訳

The higher the deformation level of tungsten alloy swaging rod for armor piercing and heat loading power density, the smaller the major crack density will be, but there is no obvious difference in the microcracks pattern.
徹甲と熱負荷の電力密度のためのタングステン合金スウェー棒の高い変形量が小さく、主要なクラック密度はなりますが、マイクロクラックパターンに明らかな違いはありません。

Moreover, in recent years, as progress has been made in the search for countermeasures against derailment and deviation during seismicity, there is a growing need to assess the deformation behavior of ballast track quantitatively.
また近年、地震時の脱線・逸脱防止対策の検討が進められており、これらの対策が講じられるバラスト軌道自体の変形挙動を定量的に評価する必要性も高まっています。

It is thus necessary to measure the deformation of fuel tanks during thermal cycles, the movement of exhaust pipes in operation, the deformation of engine mounting brackets, strain during crash tests, etc.
このため、熱サイクル中の燃料タンクの変形、運転中のエキゾーストパイプの運動、エンジン取り付けブラケットの変形、衝突テストのひずみなどを測定することが必要になります。

Recently, technologies used in manufacturing batteries, such as packaging technology, have been improved; however, there seems to be still no end to accidents involving the deformation, expansion, and ignition of batteries due to overheating.
最近は、パッケージングなど電池をつくる技術も良くなりましたが、それでも、過熱による変形や膨張、発火事故は後を絶ちません。

Simulation example A heat transfer analysis on the deformation of components exposed to high temperatures, such as during the joining process, is conducted based on the structural analysis. A simulation enables to optimize the process design where the deformation is reduced.
シミュレーション例接合工程など高温に晒される部品の変形度合を構造解析から伝熱解析を行い、変形量を抑えた工程設計の最適化がシミュレーションにより可能となります。

This tool can help reverse engineer industrial parts, measure the deformation of steel structures, design customized prostheses- its applications are limitless.
この製品は、産業部品のリバース・エンジニアリング、変形した鋼鉄構造物の測定、患者一人ひとりにあった義肢の設計など、様々な用途で活躍してきました。

Compared with cast magnesium alloy, the deformation of AZ31B magnesium alloy has a higher strength and better plastic, mainly for thin plates, extrusion and forgings and so on.
投げられたマグネシウムの合金と比較されて、AZ31Bのマグネシウムの合金の変形に薄い版、放出および鍛造材のための高力およびよりよいプラスチックが、主に等あります。

Step 4 The interface deforms when pressure is applied, but ultrasonic accelerates the deformation and the bonding area spreads. Therefore, two applications bond together without using heat with strong rigidity.
STEP4圧力で界面が変形しますが、更に超音波の印加で変形が促進され、接合起点を中心に接合面積が広がって行き、非加熱で強固な接合を得ることができます。

Than quench aging of low-carbon steel ductility and toughness of the deformation greater harm, low carbon steel in the tensile curve has significant upper and lower yield point.
低炭素鋼の老化クエンチより引張曲線の変形より害、低炭素鋼の延性および靭性が重要な上下降伏点を有する。

Part of the solution to this unexpected behavior could be the deformation of the skyrmion spin structure, calling for more theoretical effort to fully understand the properties of skyrmions.
この意外な挙動に対する答えの一部は、スカーミオンスピン構造の歪みである可能性があり、スカーミオンの性質を完全に理解するためのより理論的な努力が要求されています。

The deformation proposed is consistent with models of Vesta's evolution, which show solidified material sinking through a molten mantle as the asteroid cools.
提示された変形は、小惑星が冷却するにつれて固化した物質が溶けたマントル中を沈降するという、ベスタの進化モデルと一致している。

In order to improve the tenacity of tungsten wire and prevent the deformation under high temperature, it usually added some oxides, such as silica, alumina, potassium and so on.
タングステン線の靱性を向上させ、高温下での変形を防止するためには、通常、というように、シリカ、アルミナ、カリウムなどのいくつかの酸化物を添加しました。

The number is defined as the ratio of the deformation time of the matter and the time scale of observation, and the difference between the solid and the liquid from the rheological point of view can be classified by the Deborah number.
デボラ数は物質が変形する時間とそれを観察する時間の比であり、レオロジー的にみた固体と液体の違いは、デボラ数によって区分できます。

The inner structure of the MDF is even, the bonding force is larger than the shaving board, the deformation is small, the surface smoothness is good, and the nail holding capacity is strong.
MDFの内部構造は均一であり、結合力はシェービングボードよりも大きく、変形は小さく、表面平滑性は良好であり、爪の保持能力は強い。

Therefore, as long as the deformation can be in the forming energy range, cold forging is easy to obtain very excellent dimensional accuracy and surface finish.
したがって、成形エネルギーの範囲内で変形が可能である限り、冷間鍛造は良好な寸法精度および表面仕上げを容易に得る。

The strain of the traverses and the deformation of the corresponding lamella between the traverses were recorded at two points on the roadway joints RJ.
横移動部のひずみと、これに対応する横移動部間の薄膜の変形が、車道の結合部(RJ)上の2点で記録されました。

While primarily used osteotomy, to correct the deformation, In recent years, the procedures for lengthening bones for children with short stature, including patients with achondroplasia.
主に使用骨切りながら,変形を補正します,近年では、低身長児のための延長の骨のための手順,軟骨無形成症の患者を含みます。

It determines the change in the size and density of the uterus, the presence of nodes and their localization, the state of the endometrium and the deformation of the uterine cavity.
これは、子宮の大きさと密度の変化、節およびその局在の存在、子宮内膜の状態および子宮腔の変形を決定する。

We suggest the front and rear end of the laser should not be completely fixed at the same time, avoid the deformation of the cavity due to the stress caused by the thermal expansion of the material.
私達はレーザーの前後端が完全に避ける材料の熱拡張によって引き起こされる圧力によるキャビティの変形を同時に修理されるべきではないことを提案します。

The advantage of the plasma cutting machine is that the plasma arc energy is more concentrated, the temperature is higher, the cutting speed is faster, the deformation is small, and the materials such as stainless steel and aluminum can be cut.
プラズマ切断機の利点は、プラズマアークエネルギーがより集中し、温度が高く、切断速度が速く、変形が小さく、ステンレス鋼やアルミニウムなどの材料を切断できることである。