THE DESIGNATION - 日本語 への翻訳

• 指定
• 名称
• 呼称を
• 番号が

英語 での The designation の使用例とその 日本語 への翻訳

The designation entered here will be displayed in the pre-planning navigator at the structure segment by default.
ここに入力した名称は事前計画ナビゲーターで構造セグメントに既定で表示されます。

This would mean that the designation‘1005' for the operation would have been assigned a full five months after its start!
すなわち、作戦の呼称「1005」は、何と、それが開始されてからまる5ヵ月後に与えられたことになる。

The designation JB-9 was reserved for a short-range surface-to-surface missile, but this project was most likely never actually started.
JB-9の呼称は短距離地対地ミサイルのために予約されたが、この計画は実際に開始されると全く不適だった。

As a food additive with the designation E 171, titanium dioxide can be contained in sweets and coatings among other things, e.g. in dragees and chewing gum.
記号表示E171の食品添加物として、二酸化チタンはスイーツや、ドラジェやチューインガムなどのコーティングに含まれることがある。

The designation of such a representative does not affect the responsibility or liability of the controller or of the processor under the Regulation.
代理人の指定は、この規則に基づく管理者または処理者の義務や責任に影響を与えない。

Luther preferred the designation"Evangelical", and today the usual title of the sect is"Evangelical Lutheran Church".
ルーサープリファードの呼称"福音派"、そして今日は、いつもの宗派のタイトルは、"福音ルーテル教会"。

The designation“Wiener Schnitzel” first appeared in the end of the 19th century, with the first known mention in a cookbook from 1831.
WienerSchnitzelという名称はどうやら19世紀終わりに定着したようですが、もっと前の1831年のある料理の本で確認できます。

To facilitate communication and understanding the designation RSD/CRPS is generally used throughout these practice guidelines.
名称の伝達と理解を容易にするために、RSD/CRPSという言葉がこれらの治療ガイドラインを通して一般的に使われている。

The city announced on May 4 that it plans to outsource research on basic plan for the designation of the integrated convention district.
同市によると、国際会議複合地区指定の基本計画の策定のため調査を発注することを4日に明らかにした。

Full designation: This field displays the designation of the structure segment including the designations of the superior structure segments.
フル名称:このフィールドには、上位構造セグメントの名称を含む構造セグメントの名称が表示されます。

The designation is not limited to only numbers, but may also contain letters and special characters.
名称は番号に制限されず、文字や特殊文字を使用することもできます。

The designation of JSRSAI Association Award for Paper has been changed to Oishi, Y. Award since FY2016.
年度より学会賞論文賞の呼称が「大石泰彦賞」となりました。

As for the Kinkaku, the designation of the national treasure was canceled for this incident.
この事件により、金閣は国宝の指定を解除されました。

The designation of the type of construction is entered at the corresponding position in the Type code field.
タイプコードフィールドの該当する位置に、製造タイプの名称が入力されます。

Luxury- it's not even"luxury" and not the designation of"elite segment".
贅沢-「贅沢」ではなく、「エリート・セグメント」の指定でもありません。

The securing of this product is according to the reservation order while we accept the designation of the delivery date with a turn of the purchase procedure completion.
本商品の確保は予約順となりますが、お届け日の指定は購入手続き完了の順番にて承ります。

However, recently the original standard called Jumbo frame has appeared, and the designation of large size such as 9000 bytes is increasing.
しかし、最近はJumboフレームという独自規格が出現しており、9000Byte等の大きいサイズの指定も増えてきています。

The designation of technical equipment(type, make, model- if available) should be marked on the packaging.
技術的装置（タイプ、メーカー、モデル-利用可能な場合）の指定は、パッケージにマークする必要があります。

This museum presentation since the 1960s resulted in the consequence of the designation of the room as a nursery.
年代からのこの博物館の展示は、保育園としての部屋の指定の結果となった。

Rack ID: If the PLC box is a rack or a head station, enter the designation of this rack here.
ラックID:PLCボックスがラックまたはヘッドステーションの場合、このラックの名称をここに入力します。